「声部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

屋外传来了断断续续的歌声。

部屋の外から途切れ途切れの歌声が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

可以将调谐的媒体信息的音频部分从广播信息调谐器120传送给基准签名生成器 122。

同調されたメディア情報の音声部分は、放送情報チューナ120から基準署名ジェネレータ122に通信されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

基准签名生成器 122可以被配置成获取特定广播区域中可用的所有媒体信息的音频部分。

基準署名ジェネレータ122は、特定の放送領域内で利用可能なすべてのメディア情報の音声部分を取得するように構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在替换实施例中，服务器 50仅将音频中定向至激活该转录服务的移动设备 20用户 (即，传送该文本转换请求的移动设备 20)的部分转换成文本数据。

代替実施形態においては、サーバ50は、書き起こしサービスを起動させているモバイルデバイス20のユーザ（すなわち、テキスト変換要求を送信したモバイルデバイス20）に向けられた音声部分のみをテキストデータに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集