意味 | 例文 |
「売だし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 260件
売国集団.
卖国集团 - 白水社 中国語辞典
商売が上手だ。
擅长做买卖。 - 中国語会話例文集
値引きして売り出す.
减价出售 - 白水社 中国語辞典
値引きして売り出す.
降价出售 - 白水社 中国語辞典
旧正月大投げ売り.
春节大甩卖 - 白水社 中国語辞典
売れるか売れないかは宣伝しだいだ。
卖得好不好全靠宣传。 - 中国語会話例文集
当社は小売りだけで,卸し売りはない.
本公司只零售,不批发。 - 白水社 中国語辞典
本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す.
今天的“大放盘”确是照本出卖。 - 白水社 中国語辞典
私にばら売りしてください!
请零卖给我! - 白水社 中国語辞典
売上実績報告してください。
请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集
紳士服売り場は3階だ。
男士服装卖场在3楼。 - 中国語会話例文集
欲しかった本が売り切れだった。
想要的书卖完了。 - 中国語会話例文集
まだこの商品は売っていますか。
这种商品还在卖吗? - 中国語会話例文集
まだこの品を売ってますか?
你还在卖这个商品吗? - 中国語会話例文集
彼は武器を売りさばく商人だ.
他是贩卖军火的商人。 - 白水社 中国語辞典
仕入れと販売の双方が活発だ.
购销两旺 - 白水社 中国語辞典
あの商売はだめになった.
那笔买卖黄了。 - 白水社 中国語辞典
値下げして商品を売り出す.
让利销售 - 白水社 中国語辞典
餃子を売るのを手伝いました。
我帮忙卖了饺子。 - 中国語会話例文集
目玉焼きの別売りはしていません。
煎荷包蛋不能单买。 - 中国語会話例文集
正札をつけて商品を売る.
明码售货 - 白水社 中国語辞典
自分自身を売り込んで下さい。
请你推销你自己。 - 中国語会話例文集
販売されている商品の値段
正在出售的商品的价格 - 中国語会話例文集
売上高の40%が輸出です。
销售额的40%是出口。 - 中国語会話例文集
売り方に代金を支払う.
向卖方支出货款。 - 白水社 中国語辞典
共同販売・展示販売・代理販売するという多様な形式で販路を拡大する.
以联销、展销、代销等多种形式打开销路。 - 白水社 中国語辞典
売り方は一般的に空売りをしている投資家だと見なされます。
卖方一般情况下被看做是卖空的投资家。 - 中国語会話例文集
おとり販売は、売り上げを促進するための価格戦略の一つだ。
亏本销售是为了提高营业额的一种价格战略。 - 中国語会話例文集
彼は何が売れたのか、ただ知りたいだけだ。
他只是想知道什么卖得好。 - 中国語会話例文集
その店は卸売業者だけのための店だ。
那家店只是为了分销商而开的店。 - 中国語会話例文集
少しだけ、売るのを待つべきだった。
应该稍微等等它的贩卖的。 - 中国語会話例文集
できるだけまとめて販売してください。
尽可能的集到一起卖。 - 中国語会話例文集
今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ.
这趟生意跑不成。 - 白水社 中国語辞典
未だ似たような商品を売り出したことはない。
还没卖过类似的商品。 - 中国語会話例文集
他人は皆衣服を売ったが,彼はただ半ズボンだけを売って,思わぬもうけをした.
别人都卖衣服,他单卖短裤儿,倒捡了漏儿了。 - 白水社 中国語辞典
(大根の売れ行きがよいので泥を洗い落とす間もない→)仕事が早いだけで雑である,売れ行きのよいのをいいことに質の悪い品を売ってお金をもうける.
萝卜】快了不洗泥((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
売上高が伸びているにもかかわらず、売上債権が減少しているようだ。
尽管销售额在增长,但是应收账款好像在减少。 - 中国語会話例文集
このクリームはしっとりした触感が売りだ。
这个奶油的卖点是湿润的触感。 - 中国語会話例文集
この度の中古車の大売り出しでは1500台の「ぽんこつ車」を展示即売している.
这次古董车拍卖会总共有辆“老爷车”展卖。 - 白水社 中国語辞典
その売り上げをあなたの旅行の足しにしてください。
请将那个卖的钱作为你旅游的补助。 - 中国語会話例文集
完成した製品が面白くなければ発売中止だ。
完成的产品如果无趣的话就中止发售。 - 中国語会話例文集
私は本格的に自分を売りだしはじめた。
我很认真的开始推销自己。 - 中国語会話例文集
販売することを助けていただき、感謝します。
感谢您帮助我销售。 - 中国語会話例文集
故障した場合は販売店へお持ち込みください。
出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集
今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ.
这笔买卖连本钱都赔进去了。 - 白水社 中国語辞典
(1)ぼろ,くず.(2)((罵り語))あばずれ女,ふしだらな女,売女.≒破鞋.
破烂货 - 白水社 中国語辞典
どこにもうけるだけで損をしない商売がある?
哪儿有只赚不赔的生意? - 白水社 中国語辞典
本格的に自分を売りだしはじめた。
我动真格地开始推销自己。 - 中国語会話例文集
今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。
今天的纽约股票市场全线疲软。 - 中国語会話例文集
彼は野菜を売る市場商人だ。
他是在市场卖蔬菜的小贩。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |