「売りだす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

半値で売り出す．

半价出售 - 白水社 中国語辞典

大口で売り出す．

趸批卖出 - 白水社 中国語辞典

捨て値で売り出す．

抛价出售 - 白水社 中国語辞典

低価で売りに出す．

廉价出卖 - 白水社 中国語辞典

5割引きで売り出す．

打对折出售。 - 白水社 中国語辞典

5割引きで売り出す．

对折出售 - 白水社 中国語辞典

値引きして売り出す．

减价出售 - 白水社 中国語辞典

値引きして売り出す．

降价出售 - 白水社 中国語辞典

瓶詰めで売り出す．

用瓶装出售 - 白水社 中国語辞典

値下げして商品を売り出す．

让利销售 - 白水社 中国語辞典

安価で買い取り，高値で売り出す．

廉价收购，重价出售。 - 白水社 中国語辞典

本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す．

今天的“大放盘”确是照本出卖。 - 白水社 中国語辞典

このミカンは全部公定価格で売り出す．

这批橘子全部按平价出售。 - 白水社 中国語辞典

元手を惜しまず，値引きして売り出す．

减价出售，不惜血本。 - 白水社 中国語辞典

処分品は定価の半額で売りに出す．

处理品按定价折半出售。 - 白水社 中国語辞典

仕入れたそばから売りに出す，会得したばかりの腕をすぐに使う．≒现趸现卖．

现买现卖 - 白水社 中国語辞典

新商品を売り出す時は、慎重にカニバライゼーションを避けなければならない。

在推出新商品时必须慎重避免品牌替换。 - 中国語会話例文集

このため、そんなに高価でなくても、高品質の商品として売り出すことができる。

这个带来了不用高价也可以作为高品质商品被卖出。 - 中国語会話例文集

我が社はオンラインで一部の商品を市場に売り出すので、流通のあり方を見直すことがますます必要になりました。

因为本公司网上的一部分商品会在市场上贩卖，所以越来越需要重新审视流通方法了。 - 中国語会話例文集

もし、営業が余りうまく行っていないのであれば、例えば、強く売り込む前に、相手のニーズを引き出すようにしてはいかがでしょうか？

营业进行得不是很顺利的时候，比如说，在强烈推销之前先找出对方的需求怎么样？ - 中国語会話例文集

（競り売りで取引成立の合図として木片でテーブルをたたき，演奏の前にキーを定める→）責任者が確定した結論を下す．

拍板定音((成語)) - 白水社 中国語辞典

公定価格・協議価格によって売るように定められている商品を，公定価格・協議価格を超えた価格で売り出す．

对规定必须按照牌价和议价出售的商品，以超过牌价和议价的价格出售。 - 白水社 中国語辞典