「売り方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 売り方の意味・解説 > 売り方に関連した中国語例文


「売り方」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



売り手市場.

卖方市场 - 白水社 中国語辞典

荷物は売り手が運ぶ.

货物由卖方运送。 - 白水社 中国語辞典

売りでは、売り手は株を所有しない。

在卖空行为中,卖方没有股票。 - 中国語会話例文集

売り方に代金を支払う.

向卖方支出货款。 - 白水社 中国語辞典

売り方は一般的に空売りをしている投資家だと見なされます。

卖方一般情况下被看做是卖空的投资家。 - 中国語会話例文集

卵は(1斤幾らの)量り売りで,1個幾らという売り方はしない.

卖鸡蛋论斤,不论个儿。 - 白水社 中国語辞典

店頭取引は店先で売り買いする法である。

柜台交易是在店面进行买卖的方法。 - 中国語会話例文集

彼らは変わった法でブランドを売り込む。

他们会用与众不同的方法来推销品牌。 - 中国語会話例文集

売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。

卖方和买方必须找到妥协点。 - 中国語会話例文集

九月までにこれを売りつくす法は?

到九月为止全卖完的方法是什么? - 中国語会話例文集


売り手は商品を引き渡し,買い手は代金を支払う.

卖方交割货物,买方支付货款。 - 白水社 中国語辞典

その地での売り上げは、全国の売り上げの指標としての機能を果たすと考えられている。

那个地方的营业额被认为可以达到全国的营业额指标。 - 中国語会話例文集

玉締めとは、信用取引の買い売り方を攻める戦法です。

玉締め是信用交易中买方对卖方进攻的战略。 - 中国語会話例文集

売り場の店員が料理法さえも教えてくれます。

卖场的店员连做菜方法也会教。 - 中国語会話例文集

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。

卖家的日息和信用交易利率是联动的。 - 中国語会話例文集

私は新聞の号外を新聞売りから買った。

我从卖报纸的地方买了号外。 - 中国語会話例文集

客の便利を考えて,商品はばら売りします.

为方便顾客,商品可拆包零卖。 - 白水社 中国語辞典

売り手と買い手の双が相場の睨み合いを続けている。

买卖双方都持续等待着行情的成熟。 - 中国語会話例文集

私の視点からすれば、彼の売り込みはビジネスではない。

从我的观点来看,他的销售方法不是做生意。 - 中国語会話例文集

売り手に相手をだます意図があったかどうかは関係ない。

不管卖方有没有骗对方的意图那都没有关系。 - 中国語会話例文集

日常雑貨品については,売り手・買い手双によって価格を定める.

对于小商品,可由买卖双方议价。 - 白水社 中国語辞典

裁定売り残は株数、総額の両で減少しつつある。

套利卖盘剩余因股数和总额正在减少。 - 中国語会話例文集

売り手の交渉力が強い場合、業界の魅力度は下がる。

卖方议价能力强的情况下行业吸引力会下降。 - 中国語会話例文集

売り手控えは市場の上昇基調を意味している。

买方控制是指市场呈上升趋势的意思。 - 中国語会話例文集

我々は、自社ブランド製品の売り上げを経年比較し、今後の向性を検討します。

我们对本公司品牌产品的销售额进行年份比较,探讨研究今后发展的方向。 - 中国語会話例文集

直取引では売り手と買い手が仲介者なしに取引を行う。

直接交易中卖方和买方在没有中间人的情况下进行交易。 - 中国語会話例文集

もし貨物の破損が発見された場合,買い手は売り手に賠償を要求する.

如发现货物残损,买方向卖方索赔。 - 白水社 中国語辞典

4Pの要素は、売り手側の視点に基づいた製品・価格・流通・宣伝である。

4P的要素指的是基于卖方角度的产品、价格、销售、宣传。 - 中国語会話例文集

品物はたなざらしになればなるほど買い手がなくなる,いっそ安値で売りに出したがよい.

东西越搁着越没人买,不如贱价卖出。 - 白水社 中国語辞典

ナンピン売りは利益を生むことがある一で、市場が好ましい向に進まない場合、大きなロスとなる恐れがある。

顶着卖出可以产生利益是一方面,但一旦没有迎合市场,恐怕会有巨大的损失。 - 中国語会話例文集

隠れたる瑕疵が発見された場合、買い手は売り手に対し損害賠償を請求することができる。

在隐藏的下次被发现的情况下,买方可以向卖方提出损害赔偿。 - 中国語会話例文集

マーケットセグメンテーションとは言いかえれば、目標の消費者グループに製品を売り込む法である。

市场细分换言之就是,向目标消费者人群销售的方法。 - 中国語会話例文集

我が社はオンラインで一部の商品を市場に売り出すので、流通のありを見直すことがますます必要になりました。

因为本公司网上的一部分商品会在市场上贩卖,所以越来越需要重新审视流通方法了。 - 中国語会話例文集

今日我々は、売り手企業と、M&Aの契約締結に向けた最終契約書の内容確認を行います。

今天我们与卖方公司面向缔结企业并购合同,确认了最终合同的内容。 - 中国語会話例文集

もし、営業が余りうまく行っていないのであれば、例えば、強く売り込む前に、相手のニーズを引き出すようにしてはいかがでしょうか?

营业进行得不是很顺利的时候,比如说,在强烈推销之前先找出对方的需求怎么样? - 中国語会話例文集

農産物・農業副業製品を取り扱う商業部門は,需給の状況に基づき買い手・売り手の双で協議して,買い付け・販売をすることができる.

农副产品商业部门可以根据供求情况,由买卖双方议购议销。 - 白水社 中国語辞典

「次々販売」とは、かつて商品やサービスを購入した消費者に、新たに製品やサービスを次々と強引に売り込んで行く商法である。

“次々販売”指的是,向曾经购买过商品或服务的消费者一个接一个地强行推销新产品和服务的商业方法。 - 中国語会話例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2019 Weblio RSS