「売り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本格的に自分を売りだしはじめた。

我动真格地开始推销自己。 - 中国語会話例文集

悪い経済指標が円の売り材料となった。

不好的经济指标成为了日元看跌的因素。 - 中国語会話例文集

適切な時での売り逃げは容易ではない。

在合适的时刻变卖不太简单。 - 中国語会話例文集

彼は天井で持ち株をすべて売り抜けた。

他在最高价时将所持所有股票全部清仓。 - 中国語会話例文集

それは少し前に売り切れていました。

那个在刚才售罄了。 - 中国語会話例文集

急に資金が必要になった為に、換金売りをした。

因为急需资金，所以进行了变卖。 - 中国語会話例文集

損失が生じている株をすべて処分売りした。

卖出了所有亏损的股票。 - 中国語会話例文集

店頭取引は店先で売り買いする方法である。

柜台交易是在店面进行买卖的方法。 - 中国語会話例文集

彼は相場を下げるために売りたたいた。

他因行情下跌全部抛售了。 - 中国語会話例文集

ドルが売り相場なので、ドルを売るとよい。

因为是抛售美元的行情所以卖出美元比较好。 - 中国語会話例文集

銘柄Bを買い付ける代わりに、彼は銘柄Aを売り付けた。

为了收购B股票他卖了A股票。 - 中国語会話例文集

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。

大量抛空是不公平交易之一。 - 中国語会話例文集

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。

卖家的日息和信用交易利率是联动的。 - 中国語会話例文集

わが社は転換売りを行った。

本公司把可转换债券转换成股份然后在股市上出售。 - 中国語会話例文集

今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。

今天的纽约股票市场全线疲软。 - 中国語会話例文集

信用売りの増加は貸借倍率を下げる。

信用销售增加导致保证金比率的下降。 - 中国語会話例文集

彼はDEF社の株を投機目的で新規売りした。

他以投机为目的新卖出了EDF公司的股票。 - 中国語会話例文集

未だ似たような商品を売り出したことはない。

还没卖过类似的商品。 - 中国語会話例文集

売り上げ結果をこの表に記しなさい。

请把销售结果记在这张表上。 - 中国語会話例文集

チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。

或许可以在售票处事先买票。 - 中国語会話例文集

彼らはこの期間中は売りに出さないだろう。

他们在这个期间是卖不出去的吧。 - 中国語会話例文集

彼らは変わった方法でブランドを売り込む。

他们会用与众不同的方法来推销品牌。 - 中国語会話例文集

売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。

卖方和买方必须找到妥协点。 - 中国語会話例文集

それなら私は全ての自分の持ち物を売ります。

那样的话我会卖掉自己所有的东西。 - 中国語会話例文集

最新の売り上げの数字をもう確かめた？

最新的销售数据已经确认了吗？ - 中国語会話例文集

売り手寡占に参入するための障壁

防止加入卖家垄断市场的障碍 - 中国語会話例文集

店員は本を売りすぎてしまったと謝罪した。

店员因书买卖得过多而道歉。 - 中国語会話例文集

私達の売り上げの増加とは対照的に

我们的营业额的增长指的是对比上 - 中国語会話例文集

あのアヒルのぬいぐるみは売りに出ていますか？

那个鸭子的布偶在卖了吗？ - 中国語会話例文集

ドゥカーレ宮の切符売り場のお嬢さんに尋ねた。

讯问了总督宫售票处的姑娘。 - 中国語会話例文集

その菓子屋の商品はほとんど売り切れていた。

这个点心屋的商品大多都卖光了。 - 中国語会話例文集

あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。

你想预订的商品已经卖完了。 - 中国語会話例文集

私は本格的に自分を売りだしはじめた。

我很认真的开始推销自己。 - 中国語会話例文集

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。

我想向警察局和法院兜售那个。 - 中国語会話例文集

私は一昨年の売り上げを調べた。

我查了前年的营业额。 - 中国語会話例文集

当社の売りは高品質なところだ。

本公司的强项在于高品质。 - 中国語会話例文集

100円の売り値でいかにして利益を捻出するのか？

100日元的卖价怎么样才能挤出利益来？ - 中国語会話例文集

雑誌の売り上げ低迷の責任を問われました。

被追问了杂志销售低迷的责任。 - 中国語会話例文集

従って8月売り上げが出来ません。

所以八月份的销售额没法做出来。 - 中国語会話例文集

着ていない服を売りに行こうと思っています。

想去买不穿的衣服。 - 中国語会話例文集

九月までにこれを売りつくす方法は？

到九月为止全卖完的方法是什么？ - 中国語会話例文集

更なる売り上げ向上のために貢献する。

为了更高的销量做出贡献。 - 中国語会話例文集

20編のソネットが載っている呼び売り本

叫卖着这本书载有20个部分14行诗 - 中国語会話例文集

六時半にお店を閉めて、売り上げを計算します。

六点半关店，计算销量。 - 中国語会話例文集

通りすがりの新聞売りから新聞を買った。

从路过的报贩那里买了报纸。 - 中国語会話例文集

このクリームはしっとりした触感が売りだ。

这个奶油的卖点是湿润的触感。 - 中国語会話例文集

売り上げが伸びたので、同僚とハイタッチした。

销量增加，和公司同事击掌庆祝了。 - 中国語会話例文集

在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする

便宜地卖存货和过季商品 - 中国語会話例文集

売り上げは年々、堅調に増加しています。

销量额每年都在稳定上升。 - 中国語会話例文集

売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。

庆祝我们达成销量额，干杯吧。 - 中国語会話例文集