| 例文 |
「处理装置」を含む例文一覧
該当件数 : 1293件
图 4是表示用于对由摄像模块的摄像所得到的信号进行处理的图像处理装置的结构的框图。
【図4】カメラモジュールでの撮像により得られた信号の処理のための画像処理装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示用于对摄像模块 10摄像所得的信号进行处理的图像处理装置的结构的框图。
図4は、カメラモジュール10での撮像により得られた信号の処理のための画像処理装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置不限定于通过配置子摄像模块使被摄体像位移的情况。
画像処理装置は、サブカメラモジュールの配置によって被写体像をシフトさせる場合に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置不限定于在影像传感器部 11内实施从阴影处理到解析度复原处理的结构。
画像処理装置は、シェーディング処理から解像度復元処理までをイメージセンサ部11内で実施する構成に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示作为根据本发明实施例的图像处理装置的示例的图像捕获装置的示例性配置的说明图。
【図11】本発明の画像処理装置の一実施例である撮像装置の構成例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了根据本发明的一个实施例的图像处理装置的配置示例的方框图；
【図4】本発明を適用した画像処理装置の第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示根据本发明的另一实施例的图像处理装置的配置示例的方框图；
【図6】本発明を適用した画像処理装置の第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了根据本发明的一个实施例的图像处理装置的配置示例的方框图。
図4は、本発明を適用した画像処理装置の第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该字幕转换处理例如在 3D内容数据输入到图像处理装置 10时开始。
この字幕変換処理は、例えば、3Dコンテンツデータが画像処理装置10に入力されたとき開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了根据本发明的另一实施例的图像处理装置的配置示例的方框图。
図6は、本発明を適用した画像処理装置の第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该字幕转换处理例如在 3D内容数据输入到图像处理装置 50时开始。
この字幕変換処理は、例えば、3Dコンテンツデータが画像処理装置50に入力されたとき開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1概略地表示了相当于本发明的图像处理装置和打印装置的一例的打印机 10的结构。
図1は、本発明の画像処理装置や印刷装置の一例に該当するプリンタ10の構成を概略的に示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图对作为本发明实施方式的图像处理装置的相机进行说明。
以下、図面を参照して、本発明の実施の形態に係る画像処理装置としてのカメラについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
彩色图像处理装置 2对接收到的压缩文件，由未图示的伸展处理部进行伸展处理。
カラー画像処理装置2は、受信した圧縮ファイルに対し、図示しない伸張処理部で伸張処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 4，以信息处理装置为显示装置 40的情况为例，说明整体的动作。
図4を用いて、情報処理装置が表示装置40である場合を例にとって、全体の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在规定上，仅对与信息处理装置的 HDMI连接器直接连接的外部设备进行上述 ARC认证。
なお前記したARC認証は、情報処理装置のHDMIコネクタに直接接続された外部機器に対してのみ行う決まりになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图中的特定的设备指的是用户所指定的某一个种类的信息处理装置。
図中の特定の機器とは、ユーザが指定するいずれか一つの種類の情報処理装置を意味している。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，在步骤 S806中，CEC控制部 416对物理地址 [m，0，0，0]的信息处理装置发送拒绝命令 (图示的 Feature Abort，功能取消 )。
まずステップS806でCEC制御部416は、物理アドレス［m，0，0，0］の情報処理装置に対して、拒否コマンド（図示のFeature Abort）を送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S808中，CEC控制部 416判定显示装置 40是否从上述信息处理装置接收到上述第五命令。
ステップS808でCEC制御部416は、表示装置40が前記情報処理装置から前記第5のコマンドを受信したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 CEC标准中，除了特定的情况之外，信息处理装置对于命令的响应要求在 1秒以内加以响应。
CEC規格において情報処理装置は、コマンドの応答について、特定の場合を除き1秒以内に応答することが求められている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1205中，CEC控制部 416判定显示装置 40是否从上述信息处理装置接收到上述第五命令。
ステップS1205でCEC制御部416は、表示装置40が前記情報処理装置から前記第5のコマンドを受信したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和 10B是图示作为根据本发明实施例的图像处理装置的成像装置的外观配置的示例的图。
【図10】本発明が適用される画像処理装置の一実施の形態としての撮像装置の外観構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制电路 20可以包括处理装置 22，例如，CPU、微控制器或者微处理器。
制御回路20は、CPU、マイクロコントローラまたはマイクロプロセッサ等の、処理デバイス22を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，处理装置 62可以执行实现遥控设备 8的远程用户接口功能的代码。
さらに、処理デバイス62は、遠隔制御デバイス8の遠隔ユーザインタフェース機能を実施するコードを実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据实施例 1的配备有图像处理装置的图像处理系统的总体结构的图；
【図1】実施形態1に係る画像処理装置を備える画像処理システムの全体構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，打印系统 10具备： 打印装置 100、信息处理装置 (PC)200、访问点 (AP)300。
図示するように、印刷システム10は、印刷装置100と、情報処理装置（PC）200と、アクセスポイント（AP）300と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
USB接口 150对与经由 USB线缆而连接的信息处理装置 200的数据交换 (接收、发送 )进行控制。
USBインターフェイス150は、USBケーブルを介して、接続されている情報処理装置200とのデータのやりとり（受信、送信）を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，诊断部 102在从信息处理装置 200接收到网络诊断请求后，开始网络诊断。
例えば、診断部102は、情報処理装置200からネットワーク診断要求を受け付けるとネットワーク診断を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在执行网络诊断中，诊断部 102接收从信息处理装置 200经由访问点 300发送来的数据包。
ネットワーク診断の実行中、診断部102は、情報処理装置200からアクセスポイント300を介して送信されたパケットを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，从信息处理装置 200发送的数据包是用于确认打印装置 100的存在的数据包。
なお、情報処理装置200から送信されるパケットは、印刷装置100の存在を確認するためのパケットである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1通信部 103与有线线缆 (例如 USB线缆 )连接，进行借助该有线线缆的与信息处理装置间的通信控制。
第1の通信部103は、有線ケーブル（例えば、USBケーブル）を介した情報処理装置との通信制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2通信部 104进行借助访问点 300的与信息处理装置 200间的通信控制。
第2の通信部104は、アクセスポイント300を介した情報処理装置200との通信制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，第 2通信部 104例如对从信息处理装置 200广播的规定数据包的接收等进行控制。
そして、第2の通信部104は、例えば、情報処理装置200からブロードキャストされた所定のパケットの受信などを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印执行部 105对打印对象的打印数据 (例如从信息处理装置 200发送的打印数据 )进行打印。
印刷実行部105は、印刷対象の印刷データ（例えば、情報処理装置200から送信された印刷データ）を印刷する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU210是控制其他单元来实现信息处理装置 200的各种功能的运算装置。
CPU210は、他のユニットを制御して情報処理装置200の各種機能を実現する演算装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
访问点 300为一般的访问点，是将打印装置 100与信息处理装置 200连接的电波中继器。
アクセスポイント300は、一般的なアクセスポイントであり、印刷装置100と情報処理装置200とを接続する電波中継器である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在“设定阶段”中，信息处理装置 200的设定管理部 201对打印装置 100进行网络的设定请求 (步骤 S1)。
「設定フェーズ」では、情報処理装置200の設定管理部201は、印刷装置100に対して、ネットワークの設定要求を行う（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，设定部 101将网络的设定结束的内容通知给信息处理装置 200(步骤 S3)。
そして、設定部101は、ネットワークの設定が完了した旨を情報処理装置200に通知する（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集
返回到图 3，在“诊断阶段”中，信息处理装置 200的诊断管理部 202向打印装置100进行网络诊断请求 (步骤 S4)。
図3に戻り、「診断フェーズ」では、情報処理装置200の診断管理部202は、印刷装置100にネットワーク診断要求を行う（ステップS4）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当网络诊断结束后，诊断部 102将步骤 S5中的诊断结果通知给信息处理装置200(步骤 S7)。
ネットワーク診断が終了すると、診断部102は、ステップS5での診断結果を、情報処理装置200に通知する（ステップS7）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，由打印装置 100的诊断部 102诊断的结果，经由有线线缆 (USB线缆 )被通知给信息处理装置 200。
図示するように、印刷装置100の診断部102で診断された結果は、有線ケーブル（USBケーブル）を介して、情報処理装置200に通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，诊断部 102也可以不打印应对方法，而经由有线线缆 (USB线缆 )将其通知给信息处理装置 200。
また、診断部102は、対処方法を印刷させずに、有線ケーブル（USBケーブル）を介して、情報処理装置200に通知するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，第 2通信部 104对从信息处理装置 200广播的规定数据包的接收等进行控制。
例えば、第2の通信部104は、情報処理装置200からブロードキャストされた所定のパケットの受信などを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，信息处理装置 200的第 2通信部 204借助网络线缆 (或电波 )进行与访问点 300的通信控制。
また、情報処理装置200の第2の通信部204は、ネットワークケーブル（或いは、電波）を介してアクセスポイント300との通信制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在网络诊断结束后，诊断部 102将步骤 S15中的诊断结果通知给信息处理装置200(步骤 S17)。
ネットワーク診断が終了すると、診断部102は、ステップS15での診断結果を、情報処理装置200に通知する（ステップS17）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，由打印装置 100的诊断部 102诊断的结果经由有线线缆 (USB线缆 )被通知给信息处理装置 200。
図示するように、印刷装置100の診断部102で診断された結果は、有線ケーブル（USBケーブル）を介して、情報処理装置200に通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实现本发明的实施方式的显示处理装置的数码相框的硬件结构的框图。
【図1】本発明の実施形態に係る表示処理装置が実現されるデジタルフォトスタンドのハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本发明的实施方式的显示处理装置的各部分的功能的框图。
【図3】本発明の実施形態に係る表示処理装置の各部の機能を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示处理装置 100具备显示部 110、控制部 120、存储部 130、取得部 140、决定部 150和变换部 160。
表示処理装置100は、表示部110と、制御部120と、記憶部130と、取得部140と、決定部150と、変換部160と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 120控制整个显示处理装置 100的动作，与各构成要素连接而进行控制信号或数据的交换。
制御部120は、表示処理装置100全体の動作を制御し、各構成要素と接続され制御信号やデータをやり取りする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
