| 意味 | 例文 |
「处理」を含む例文一覧
該当件数 : 20181件
图 21是示出最优运动向量选择单元中的处理的流程图。
【図21】最適動きベクトル選択部における処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出在量化参数确定处理的描述中提及的说明性流程图；
【図10】量子化パラメータ決定処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是描述图 7的播放装置的图像处理的流程图；
【図9】図7の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是描述图 10的播放装置的图像处理的流程图；
【図12】図10の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是描述图 14的播放装置的图像处理的流程图；
【図15】図14の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是描述图 17的播放装置的图像处理的流程图； 以及
【図19】図17の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了图 1所示的图像处理部的示意性构成的功能块图；
【図3】図1に示した画像処理部の概略構成を表す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明基于两个视差图像的相差检测处理的示意图；
【図6】2つの視差画像に基づく位相差検出処理について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于说明图 11所示的可靠性判定处理的一个实例的示意图；
【図12】図11に示した信頼度判定処理の一例について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A、图 18B和图 18C是用于说明图 17所示的边缘检测处理的示意图；
【図18】図17に示したエッジ検出処理について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的实施例的图像处理装置的示例性配置的框图。
図1は、本発明による画像処理装置の一構成例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一示例性实施例中，EIC处理器 427内置于服务器中，例如在闸刀式服务器上。
一実施形態例において、EICプロセッサ427はサーバ内に、例えばサーバブレード上にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼叫响应服务器 114包括接口系统 202和处理系统 204。
着呼応答アプリケーション・サーバ114は、インタフェース・システム202および処理システム204を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF 112继而处理商家 130的服务简档中的初始过滤标准。
S−CSCF112は次に、事業体130のサービス・プロファイルの中の初期フィルタ基準を処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 412可以是专门用于分析和 /或产生由设备 202接收到的信息的处理器、用于控制系统 400的一个或多个组件的处理器、和 /或即用于分析和产生由设备 202接收到的信息又用于控制系统 400的一个或多个组件的处理器。
プロセッサ412は、デバイス202によって受信された情報の分析、および／または、情報の生成に特化されたプロセッサ、システム400の1または複数の構成要素を制御するプロセッサ、および／または、デバイス202によって受信された情報の分析と、情報の生成と、システム400の1または複数の構成要素の制御との両方を行うプロセッサでありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，过滤的计算量也增加，这显著降低处理速度。
さらに、フィルタリングの計算量も増大してしまうため、処理速度を著しく低下させてしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出在实施例 1的图像拾取装置中执行的处理的流程图。
【図2】実施例1の撮像装置で行われる処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明实施方式 2中的处理流程的流程图。
【図5】第2の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明实施方式 3中的处理流程的流程图。
【図7】第3の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明实施方式 4中的处理流程的流程图。
【図9】第4の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明实施方式 5中的处理流程的流程图。
【図11】第5の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
MTSP750可在每一突发循环周期中处理多个流。
MTSP750は、各バースト・サイクル期間内の複数のストリームを処理してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图 14的步骤 S4004、S4005的处理也能置换为图 3的步骤和 S3002、S3003、S3004、S3005、S3006。
また、図14のステップS4004、S4005の処理を、図3のステップS3002、S3003、S3004、S3005、S3006に置き換えることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据本发明的一个实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。
図5は、本発明の一の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据本发明的另一实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。
図6は、本発明の他の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施例的立体摄影机 1还包括三维处理单元 30。
また、本実施形態による複眼カメラ1は3次元処理部30を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示出在实施例中执行的处理的流程图。
図5は本実施形態において行われる処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 P105经由总线 P125与主存储器 (包括 ROM P120和 /或 RAM P115)通信。
プロセッサP105は、バスP125を介してメインメモリ（ROM P120および／またはRAM P115を含む）と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図11】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図12】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図13】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図14】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。
【図15】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図16】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図17】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図18】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図19】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図20】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示第 3实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図21】第3実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示第 3实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図22】第3実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是表示第 3实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図23】第3実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是表示第 3实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図24】第3実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是表示第 3实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図25】第3実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在以后叙述的起动处理中，设定与动作模式相对应的动作频率。
例えば、後述する起動処理において、動作モードに応じた動作周波数を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，网络中继装置 1000具有 2个中继处理板 100。
本実施例では、ネットワーク中継装置1000は、2つの中継処理ボード100を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 4和图 5，说明网络中继装置 1000的起动处理。
次に、図4および図5を参照して、ネットワーク中継装置1000の起動処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，中继处理板 100的“通常模式”表示下述状态，即，与该中继处理板100有关的各时钟 (各电路 120、130的核心时钟 CC、内部总线 140的总线时钟 RC、该数据包处理电路 120和收发处理电路 310之间的外部总线 500的总线时钟 NC)分别为“高”。
本実施例では、中継処理ボード100の「通常モード」は、その中継処理ボード100に関する各クロック（各回路120、130のコアクロックCCと、内部バス140のバスクロックRCと、そのパケット処理回路120と送受信処理回路310との間の外部バス500のバスクロックNC）が、それぞれ「高」である状態を意味している。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是，待机体系 100b能够执行与运用体系 100a相同的中继决定处理。
その結果、待機系100bは、運用系100aと同じ中継決定処理を実行可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
像以上那样，在第 1实施例中，在待机体系的动作模式变更结束后，切换待机体系和运用体系，所以，能够不切换正在进行中继决定处理的中继处理板 100的动作模式，而变更中继决定处理的执行中所利用的中继处理板 100的动作模式。
以上のように、第1実施例では、待機系の動作モード変更が完了した後に、待機系と運用系とが切り替えられるので、中継決定処理を実行している最中の中継処理ボード100の動作モードを切り替えずに、中継決定処理の実行に利用される中継処理ボード100の動作モードを変更することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是，能够抑制数据包中继处理能力不适当的降低。
その結果、パケット中継処理能力が不適切に低下することを抑制できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
