「处理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

< 2.信息处理装置的操作 >

＜2．情報処理装置の動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集

图 8中步骤 S10至 S16的处理由打印任务处理器 20执行，步骤 S18和 S20的处理由绘图处理器 30执行。

図8の例の手順のステップS10〜S16は印刷ジョブ処理装置20による処理であり、ステップS18，S20は、描画処理装置30による処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9所示的模式 901表示设置在图像处理单元 124中的图像处理模块 A、B、C、D和 E处理包数据的处理。

図9に示すパターン901は、パケットデータが画像編集用画像処理部124内の画像処理モジュールA、B、C、D、Eで処理される場合である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9所示的模式 902表示图像处理单元 124的图像处理模块 D和 E处理包数据的处理。

図9に示すパターン902は、パケットデータが画像編集用画像処理部124内の画像処理モジュールD、Eで処理される場合である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9所示的模式 903表示用于编辑图像的图像处理单元 124的图像处理模块 D处理包数据的处理。

図9に示すパターン903は、パケットデータが画像編集用画像処理部124内の画像処理モジュールDで処理される場合である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地说，S101的处理由作业控制处理单元 201、网络处理单元 202和 RIP处理单元 210控制。

具体的には、S101の処理は、ジョブコントロール処理部201、ネットワーク処理部202、及びRIP処理部210によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另外的说明性方面的取消处理中，执行图 8所示的处理来代替图 5所示的取消处理的 S306到 S309的处理。

本実施形態のキャンセル処理では、図5のキャンセル処理におけるS306〜S309までの処理に代えて図8に示す処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[处理单元 108的示例性配置 ]

〔処理部108の構成例〕 - 中国語 特許翻訳例文集

VS_TYPE生成处理的描述

[VS_TYPE生成処理の説明] - 中国語 特許翻訳例文集

在 SIP GW处完成所有的 PPP处理。

PPP処理はすべてSIP GWで行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，上述处理中的预测向量的计算处理是与图 7以及图 8所示的预测向量的计算处理对应的处理。

なお、上記の処理のうち、予測ベクトルの算出処理は、図7および図8に示す予測ベクトルの算出処理に対応する処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 35示出了解码处理。

【図35】デコード処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

P1处理部分的配置的示例

［P1処理部の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

在变焦之后，处理进入步骤 S313。

ズーミング後、ステップS313に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理返回步骤S108。

その後、処理がステップS108に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后处理返回步骤 8108。

その後、処理がステップS108に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

32运算处理部 (运算部件 )

32 演算処理部（演算手段） - 中国語 特許翻訳例文集

之后，处理返回到 S3。

その後、処理はS3へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理继续至步骤 704。

次いで、処理は、ステップ704に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理继续至步骤 914。

処理は、ステップ914に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 第一帧 (时刻 T1)的处理 >

＜1フレーム目(時刻T1)の処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 第二帧 (时刻 T2)的处理 >

＜2フレーム目(時刻T2)の処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集

200 彩色图像处理装置

200 カラー画像処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，处理返回到步骤 S101。

その後、処理がステップS101に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，处理返回到步骤 S401。

その後、処理がステップS401に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

[图像处理设备的配置示例 ]

［画像処理装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

562ALM消息处理单元

562 ALMメッセージ処理ユニット - 中国語 特許翻訳例文集

之后，从本处理暂时跳出。

その後、本処理から一旦抜ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

还原模式 #1的还原处理

［復帰モード#1の復帰処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

还原模式 #2的还原处理

［復帰モード#2の復帰処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

还原模式 #3的还原处理

［復帰モード#3の復帰処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

720公共控制信道处理单元

720 共通制御チャネル処理部 - 中国語 特許翻訳例文集

740共享控制信道处理单元

740 共有制御チャネル処理部 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本发明的另一实施方式，提供了一种信息处理方法，该信息处理方法由信息处理设备所执行，该信息处理方法如下：

本発明の一形態に係る情報処理方法は、情報処理装置により実行される以下の方法である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[信息处理设备的操作 ]

［情報処理装置の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

[接收系统的处理的说明 ]

[受信システムの処理の説明] - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-1)信息传输处理

（A−2−1）情報伝送処理 - 中国語 特許翻訳例文集

颜色再现处理部 1073进行改变图像色感的颜色再现处理。 NR处理部 1074进行降低噪声的处理。

色再現処理部1073は、画像の色味を変化させる色再現処理を行い、NR処理部1074は、ノイズを低減する処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-2.信息处理设备的配置

［1−2．情報処理装置の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可按照放大 /收缩处理、剪切处理和旋转处理的顺序来执行加工处理。

例えば、拡大縮小処理、切取処理、回転処理の順序で加工処理を行うようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.1图像转换处理的概述

2．1．画像変換処理の概要 - 中国語 特許翻訳例文集

DSP 120包括信号处理单元 122。

該DSP120は、信号処理部122を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)所拍摄的图像的显示处理

（4）撮像画像の表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集

2.1图像转换处理的概述

［2．1．画像変換処理の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 25示出了该处理的示例。

この処理の一例を図25に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.第一充电 /通信处理

2．第1の充電／通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

3.第二充电 /通信处理

3．第2の充電／通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

4.第三充电 /通信处理

4．第3の充電／通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

2.第一充电 /通信处理

［2．第1の充電／通信処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

3.第二充电 /通信处理

［3．第2の充電／通信処理］ - 中国語 特許翻訳例文集