「处」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的处境十分贫寒。

彼の境遇は全く貧しい． - 白水社 中国語辞典

痛苦潜藏在内心深处。

苦痛が心の奥に潜んでいる． - 白水社 中国語辞典

相处的日子还浅。

つきあってまだ日が浅い． - 白水社 中国語辞典

先从切近处做起。

まず身近なところかりやり始める． - 白水社 中国語辞典

有谁知道他的去处吗？

誰か彼の行き先を知っているか？ - 白水社 中国語辞典

远处传来人声。

遠くから人声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典

处理火灾的善后。

火災の善後処理を片づける． - 白水社 中国語辞典

桌面有一处伤。

テーブルの表面に傷が1か所ある． - 白水社 中国語辞典

我身上受了五处伤。

私は体に5か所傷を受けた． - 白水社 中国語辞典

车身上有几处伤痕。

車体に何か所か傷跡がある． - 白水社 中国語辞典

身上有好几处乌青。

体にはあちこち打ち身がある． - 白水社 中国語辞典

这样处理很适当。

このような処理は適切である． - 白水社 中国語辞典

双重处分

（党規約と行政上の）二重処分． - 白水社 中国語辞典

处于水深火热

塗炭の苦しみの中にある． - 白水社 中国語辞典

四处搜捕

捜査逮捕のために四方に飛ぶ． - 白水社 中国語辞典

新楼随处可见。

新しいビルが随所に見られる． - 白水社 中国語辞典

当作剔庄货处理

見切り品として処分する． - 白水社 中国語辞典

处之恬然((成語))

平然として物事を処理する． - 白水社 中国語辞典

调处矛盾事端

対立するいざこざを調停する． - 白水社 中国語辞典

受停学一周的处分

停学1週間の処分を受ける． - 白水社 中国語辞典

为人处世((成語))

ひととなりと処世の態度． - 白水社 中国語辞典

违背的人已受到惩处。

違背した人は処罰を受けた． - 白水社 中国語辞典

问讯处

案内所，インフォメーションセンター． - 白水社 中国語辞典

战斗中处于下风。

戦闘で不利な立場に立つ． - 白水社 中国語辞典

此人现在何处？

その人は今いずこにいるか？ - 白水社 中国語辞典

新闻处

（政府・大使館などの）広報課． - 白水社 中国語辞典

处于半休克状态

半ショック状態にある． - 白水社 中国語辞典

削价处理

値引きして（在庫品を）処分する． - 白水社 中国語辞典

地处交通要道

交通の要路に位置している． - 白水社 中国語辞典

华夷杂处

中国人と外国人が混住している． - 白水社 中国語辞典

无处隐匿

身を隠す所がどこにもない． - 白水社 中国語辞典

远处灯光隐隐。

遠くの灯火がぼんやりとしている． - 白水社 中国語辞典

电的用处可大了。

電気の役割は誠に大きい． - 白水社 中国語辞典

抱怨有什么用处？

恨み言を言って何の足しになる？ - 白水社 中国語辞典

大家相处得很友爱。

皆はとても仲良くつきあっている． - 白水社 中国語辞典

搁回原处

もとのところに戻しておく． - 白水社 中国語辞典

远处传来汽笛。

遠くから汽笛が聞こえてくる． - 白水社 中国語辞典

远远近近到处都是人。

至るところ人だらけ． - 白水社 中国語辞典

着着太阳有好处。

日に当たるのはよいことだ． - 白水社 中国語辞典

找不到安身之处

落ち着いて暮らす場所がない． - 白水社 中国語辞典

你把我置于何处？

あなたは私をどこに追いやるのか？ - 白水社 中国語辞典

受的处分太重了。

受けた処分はとても重い． - 白水社 中国語辞典

驻京办事处

在京事務所，北京事務所． - 白水社 中国語辞典

准前例处理

前例に基づき処理する． - 白水社 中国語辞典

钻进密林深处

密林の奥深くに入り込む． - 白水社 中国語辞典

即，在终端 101中，IPSec处理明显消耗 CPU的处理能力。

すなわち、端末101ではIPSec処理にCPUの処理能力を著しく消費する。 - 中国語 特許翻訳例文集

TB-记帐和用户数据处理器内的处理时间；

TB−課金・加入者データプロセッサ内の処理時間； - 中国語 特許翻訳例文集

处理系统 606可以包括一个或多个处理器。

処理システム606は1あるいは複数のプロセッサを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

前处理部 4的处理按照控制部 8的命令执行。

前処理部4の処理は、制御部8の命令に従い実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 702能够处理数据和执行指令。

プロセッサー702は、データーの処理および命令の実行を可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集