「変えて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 変えての意味・解説 > 変えてに関連した中国語例文


「変えて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 177



<前へ 1 2 3 4 次へ>

会議室の配置をちょっと変えてみた.

把会议厅的设计变了一下儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に顔色を変えて怒ったことがない.

他没跟我变过脸。 - 白水社 中国語辞典

向きを変えて革命大衆に打撃を与える.

掉转头来打击革命群众 - 白水社 中国語辞典

私はいつも一度言ったことは決して変えない.

我总是说一是一,说二是二,不会反复的。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に職業を変えて,先生をやめた.

他已经改行,不教书了。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えると,教室の方へ歩いて行った.

他扭转身子,向教室走去。 - 白水社 中国語辞典

無数の弱い心を結束させて大きな心に変える.

使无数的弱小的心团结而为大心。 - 白水社 中国語辞典

(生まれた時から持っている→)生まれつきの性格は変えにくい.

生就的脾气不易改。 - 白水社 中国語辞典

消極的要素を積極的要素に変える.

化消极因素为积极因素。 - 白水社 中国語辞典

物質的なものを精神的なものに変える.

变物质的东西为精神的东西 - 白水社 中国語辞典


彼は体の向きを変えて引き返した.

他折转身子往回走。 - 白水社 中国語辞典

変圧器で高電圧を低電圧に変える.

用变压器把高压变为低压。 - 白水社 中国語辞典

体の向きを変え話し相手と直面する.

转过身来 - 白水社 中国語辞典

彼は前へ2,3歩行ったが,また右手に向きを変えた.

他往前走了两步,又折向右边。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた向かっ腹を立てそうなので,私は慌てて話題を変えた.

他又要发火,我连忙改变了话题。 - 白水社 中国語辞典

家臣の一人が血相を変えて、私達の所へやって来た。

一名家臣脸色大变,来到我们这里。 - 中国語会話例文集

ちょっと話をしてうまくかみ合わないと,彼はすぐむっとして顔色を変える.

两句话谈不拢,他就勃然变色。 - 白水社 中国語辞典

彼はぷりぷりと腹を立てて向きを変えながら,一方ではくどくどと言った.

他一面愤愤的回转身,一面絮絮地说。 - 白水社 中国語辞典

彼の話の風向きがおかしいので,彼女は慌てて口調を変えた.

见他话头有点不对,她赶忙改口。 - 白水社 中国語辞典

巡査が入って行くのを見るや,彼は顔色を変えるほど慌てた.

一见民警进去,他就慌了神儿。 - 白水社 中国語辞典

主人が顔色を変えたのを見て,彼女は気を利かしてその場を立ち去った.

见主人变了脸色,她识趣地走开了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はお下げをぱっと振って,体の向きを変えて立ち去った.

她把辫子一甩,转身就走。 - 白水社 中国語辞典

店内インテリアを変えたら、結果的に売り上げが伸びた。

对店面进行装潢可以增加营业额。 - 中国語会話例文集

手順を変えて、古いデータと新しいデータを管理する。

更改顺序,管理旧数据和新数据。 - 中国語会話例文集

来年、この車はデザインを変えて再び市場に出回る予定だ。

明年,预定改变这个车的设计再次投入市场。 - 中国語会話例文集

あなたが気にしないならば変えなくてもいいと思います。

我觉得你不在意的话可以不用换。 - 中国語会話例文集

さっき注文したハンバーグをホットドックに変えて下さい。

刚才点的牛肉饼请帮我换成热狗。 - 中国語会話例文集

odsファイルをcsvファイルに変えるための方法を教えてくれませんか?

可以告诉我把ods格式转换成csv格式的方法吗? - 中国語会話例文集

あなたのパスワードを変えるには、このページを訪れてください。

改变您的密码的时候请访问这个页面。 - 中国語会話例文集

私の車のマフラーを新しいものにつけ変えてください。

请给我的车装上新的消声器。 - 中国語会話例文集

事前に容易に組み立てるため部品の配置を変えます。

为了方便组装而事先改变零件的布置。 - 中国語会話例文集

メーカーを変えて、最新の製品を購入することに決めました。

我决定换个厂商,买最新的产品。 - 中国語会話例文集

離乳食に変えてから数ヵ月後に、その赤ん坊は歯が生えた。

换了婴儿辅食后几个月,那个婴儿的牙齿长出来了。 - 中国語会話例文集

荒れ果てた山を茶畑に変えることを私たちは決めた.

我们决定把一座荒山变成茶园。 - 白水社 中国語辞典

彼は様子がおかしいと感じ,くるりと向きを変えて立ち去った.

他觉得不对头,转身就走。 - 白水社 中国語辞典

彼は入り口を飛び出し,くるっと向きを変えて戸にかんぬきをかけた.

他冲出房门,反身把门扣上了。 - 白水社 中国語辞典

我々は未開墾の山の斜面を必ず優れた田畑に変えてみせる.

我们定叫荒山坡变成良田。 - 白水社 中国語辞典

川の流れが道筋を変えてから,河水の流れる方向が変わった.

河流改道以后,河水的流向变了。 - 白水社 中国語辞典

青年たちは故郷を変えたいという遠大な志を立てた.

青年们立下了改变家乡的雄心。 - 白水社 中国語辞典

彼が態度を変えたことに対して,私は疑いを感じた.

对他改变态度,我心里感到疑惑。 - 白水社 中国語辞典

重く沈んだ気持ちが彼の顔色をすっかり変えてしまった.

沉重忧愁的心情使他的脸色都变了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはわが国を帝国主義の属国に変えようとする.

他们要把我国变成帝国主义的附庸。 - 白水社 中国語辞典

めっき・鍛造・捺染など12の職種が基本的に様相を変えた.

电镀、锻造、印染等十二个工种基本上改变了面貌。 - 白水社 中国語辞典

(長江大橋が架けられ)天然の塹壕を交通の大道に変える.

使天堑变通途 - 白水社 中国語辞典

祖国を緑に変えようという呼びかけに積極的にこたえる.

积极响应绿化祖国的号召。 - 白水社 中国語辞典

彼は「くたばってしまえ」と一声ののしって,くるりと向きを変えて行ってしまった.

他骂了声:“挨千刀的!”便转身走了。 - 白水社 中国語辞典

(風向きに従って舵を切る→)情勢によって態度を変える,その時の情勢を見てうまく立ち回る.≒随风转舵.

顺风转舵((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

ショップディスプレイも見た目にも爽やかさを感じるものと変えてみてはどうでしょう。

把商店摆设改成让人感觉清爽的外观怎么样。 - 中国語会話例文集

私たちが彼らの社会を文化的適用によって変えるのは正当なことだろうか?

我们根据文化的适用来改变他们的社会是正当的吗 - 中国語会話例文集

君は本当に融通がきかない,やり方を変えてやってみることが(できないのか→)できるはずじゃないか!

你真傻,不可以换个办法试试吗? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS