| 意味 | 例文 |
「変る」を含む例文一覧
該当件数 : 476件
その景色は時間や天候によって変わる。
那个景色会随着时间和天气而变化。
- 中国語会話例文集
彼の主張は彼の都合で大きく変わる。
他的主张会随着他的情况发生大改动。 - 中国語会話例文集
彼女の愛は憎しみへと変わるでしょう。
她的爱变成了恨。 - 中国語会話例文集
髪形を変えると、気分も変わるような気がする。
我觉得改变发型的话心情也跟着改变。 - 中国語会話例文集
彼に関わると、皆、彼の事が憎くなる。
一和他有关，大家就会开始憎恶起他来。 - 中国語会話例文集
私は、変わることはほぼないと思います。
我觉得没什么可以改变的地方 - 中国語会話例文集
私たちの仕事は、予定が変わることも多いです。
我们的工作总经常有日程的变更。 - 中国語会話例文集
私はそう変わるしかなかったのです。
我只能变成这个样子了。 - 中国語会話例文集
そのサイズが変わる可能性があります。
那个尺寸可能会发生变化。 - 中国語会話例文集
この予算は、建物の新設に関わるものですか？
这个预算是和大楼的新建相关的吗？ - 中国語会話例文集
秋には葉が赤や黄色に変わる。
在秋天叶子会变成红色或黄色。 - 中国語会話例文集
私は横断歩道で、信号が変わるのを待っています。
我在人行道上等红绿灯。 - 中国語会話例文集
それに代わる別の歌が必要だ！
需要一个可以代替那个的别的歌曲。 - 中国語会話例文集
もし参加者の人数が変わるなら、教えて下さい。
如果参加的人数有变化的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
参加者の数が変わるときは、知らせてください。
当参加的人数发生变化的时候请通知我。 - 中国語会話例文集
卵がオタマジャクシに変わるのを観察した。
观察从卵到蝌蚪的变化。 - 中国語会話例文集
治療內容は諸要因によって変わる。
治疗内容根据各种因素而改变。 - 中国語会話例文集
それは名誉に関わる問題だった。
那个是关乎名誉的问题。 - 中国語会話例文集
私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。
我感谢所有参与了这个工作的人。 - 中国語会話例文集
オコジョの毛皮は冬に白く変わる。
貂的毛在冬天就变白了。 - 中国語会話例文集
貿易風の方角は季節によって変わる。
信风的风向随着季节改变。 - 中国語会話例文集
私は薬事に関わる仕事をしています。
我从事着有关药物的工作。 - 中国語会話例文集
オジロジカの角は冬に生え変わる。
白尾鹿的角在冬季蜕落重新生长。 - 中国語会話例文集
私はあなたに何か悪い事をしましたか？
我对你做了什么坏事吗？ - 中国語会話例文集
それに関わることができて光栄です。
能和那个有牵连我感到很光荣。 - 中国語会話例文集
彼に何か悪い事があったに違いないと気付いた。
我注意到他肯定有什么不好的事了。 - 中国語会話例文集
接客や人と関わることが好きです。
我喜欢接待客人或者与人相关的事。 - 中国語会話例文集
自ら積極的に社会と関わる。
主动积极地融入社会。 - 中国語会話例文集
１分以内に次のように変わる。
1分钟以内变成下面的样子。 - 中国語会話例文集
毎週授業内容は、変わるのですか。
每周上课的内容会变吗？ - 中国語会話例文集
メールアドレスが変わるので教えます。
因为会更改邮箱地址所以会告诉你的。 - 中国語会話例文集
会議の時間が変わるかもしれません。
会议的时间可能会更改。 - 中国語会話例文集
和紙に関わる仕事がしたいです。
我想做与和纸有关的工作。 - 中国語会話例文集
私の人生が劇的に変わる。
我的人生发生了戏剧性的变化。 - 中国語会話例文集
物理学およびそれに関わる研究をしています。
我在做物理学及其相关的研究。 - 中国語会話例文集
彼は何か悪巧みをたくらんでいるのではないか？
他是不是在玩儿什么把戏？ - 白水社 中国語辞典
事物は異なる別の事物に変わることはできない．
一种事物不能变化为另一种不同的事物。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる．
军队变了质，枪口就会转向。 - 白水社 中国語辞典
彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．
他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典
あいつはまたもや何か悪巧みをしている．
那家伙又在打什么鬼主意了。 - 白水社 中国語辞典
政策が変わるそうだといううわさが流れている．
有人放风说政策要变了。 - 白水社 中国語辞典
前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる．
改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典
子供は6，7歳になると歯が生え替わる．
孩子六、七岁就换牙了。 - 白水社 中国語辞典
夏から秋へと変わる季節には，風邪を引きやすい．
夏秋交接的季节，容易感冒。 - 白水社 中国語辞典
初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる．
前倨后恭((成語)) - 白水社 中国語辞典
よいものか悪いものか明確に区別する必要がある．
好的赖的要分清。 - 白水社 中国語辞典
様相がすっかり変わる，見る影もなく変わり果てる．
面目全非((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる．
前倨后恭 - 白水社 中国語辞典
新制度が次第に旧制度に取って代わる．
新制度逐步取代旧制度。 - 白水社 中国語辞典
極めて短時間にめまぐるしく変わる．
瞬息万变((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
