「変」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

伴随经过很长岁月的变化

長い年月をかけた変化を伴って - 中国語会話例文集

将单纯的记叙说明改成了用图进行说明。

記述のみから図での説明に変えた。 - 中国語会話例文集

我对红色部分加入了一些修改。

私は赤字部分にいくつか変更を加えました。 - 中国語会話例文集

无论要发生什么，变化都会变慢吧。

何が起ころうとも、変化はゆっくりになるはずだ。 - 中国語会話例文集

能收到你的回复我感到特别开心。

あなたからのお返事、大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

这个一变了立即通知你。

これが変わったらすぐにあなたに知らせます。 - 中国語会話例文集

图表显示了AAA的变迁。

チャートはＡＡＡの移り変わりを表している。 - 中国語会話例文集

看官们很喜欢看他们的表演。

見物客は彼らの芸を大変好んだ。 - 中国語会話例文集

我们计划更换服务器。

我々はサーバーの変更を計画している。 - 中国語会話例文集

虔诚的信仰之心会改变我的世界吧

敬虔な信仰心は世界を変えるでしょう。 - 中国語会話例文集

我让你帮我把那个更改了。

私はあなたにそれを変更してもらった。 - 中国語会話例文集

我认为手柄的位置改变了。

私はレバーの位置が変わったと思います。 - 中国語会話例文集

回复晚了真的非常抱歉。

返信が遅くなって大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我把欢迎会改到了暑假之后。

私は歓迎会を夏休みの後に変更した。 - 中国語会話例文集

我曾坚信我也能改变他。

私も彼を変えられると信じていた。 - 中国語会話例文集

更换组织是不太现实的。

組織変更を考えることは非現実的だ。 - 中国語会話例文集

日本足球的比赛形式很奇怪。

日本のサッカーのプレーのやり方は変だ。 - 中国語会話例文集

我把个人资料页面的头像变更了。

私はプロフィールページの画像を変更しました。 - 中国語会話例文集

我接到了他们的住址变更的通知了。

私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我认为那个非常的重要。

私はそれは大変重要だと思います。 - 中国語会話例文集

我在人行道上等红绿灯。

私は横断歩道で、信号が変わるのを待っています。 - 中国語会話例文集

正确的预测倾向是非常重要的。

傾向を正確に予測することは大変重要だ。 - 中国語会話例文集

他们外表的变化真的很惹人注目。

彼らの外見の変化は本当に目覚しい。 - 中国語会話例文集

美国的家庭教育正在逐渐变化。

アメリカの家庭教育は変わってきている。 - 中国語会話例文集

我和你像是在一起的感觉很奇怪。

あなたと一緒にいるように感じるのは変だ。 - 中国語会話例文集

你是在这儿的感觉很奇怪。

あなたがここにいるという気持ちを持つのは変だ。 - 中国語会話例文集

没有改变设计，所以不得不制作零件。

デザインを変更せず、部品を作らなければならない。 - 中国語会話例文集

可以帮我确认一下这个变更吗?

この変更を確認していただけますか？ - 中国語会話例文集

将文本从一个形式变换为不同的形式。

ある形式から違う形式へテキストを変換する。 - 中国語会話例文集

有必要变更那其中的一个吗？

そのうちのどれか変更する必要がありますか？ - 中国語会話例文集

Elliair变成了火球的样子

エリエールは火の玉に姿を変えた。 - 中国語会話例文集

这个在工厂内被转换为其他的物质。

これはプラント内で他の物質に変換される。 - 中国語会話例文集

我改了自己的页面的详情。

私は自分のページの詳細を変えた。 - 中国語会話例文集

如果参加的人数有变化的话请告诉我。

もし参加者の人数が変わるなら、教えて下さい。 - 中国語会話例文集

当参加的人数发生变化的时候请通知我。

参加者の数が変わるときは、知らせてください。 - 中国語会話例文集

表的内容改变了几个。

表の內容をいくつか変更しました。 - 中国語会話例文集

观察从卵到蝌蚪的变化。

卵がオタマジャクシに変わるのを観察した。 - 中国語会話例文集

1960年是变化和反抗的时代。

1960年代は変化と反抗の時代だった。 - 中国語会話例文集

将溶剂型涂料变成水溶性涂料

溶剤型塗料を水溶性塗料に変える - 中国語会話例文集

在30多年的时间里事态没有发生变化。

30年以上の間も事態は変わらなかった。 - 中国語会話例文集

我像往常一样度过了周末。

私は日曜日はいつもと変わらずに時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

那个整体上都在改变。

あれは全体的に変わってきている。 - 中国語会話例文集

治疗内容根据各种因素而改变。

治療內容は諸要因によって変わる。 - 中国語会話例文集

为了搭配浴衣，我换了美甲。

私は浴衣に合う様にネイルを変えました。 - 中国語会話例文集

如果有来生的话我还想当人类。

もし私が生まれ変われたなら、また人間になりたい。 - 中国語会話例文集

那是一个了不起的重大决断。

それは決心するには大変大きな決断だった。 - 中国語会話例文集

她发现读SF是很快乐的事情。

彼女はSFを読むのは大変楽しいと気づいた。 - 中国語会話例文集

知道了奇怪的臭味是毒气。

変な臭いは毒ガスだったことがわかった。 - 中国語会話例文集

提高在环境变化中生存下来的能力。

環境変化を生き残るための能力を高める。 - 中国語会話例文集

这趋势似乎在不断变化。

このトレンドは変わりつつあるように見える。 - 中国語会話例文集