「変」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

设计是没有告知的情况下可以进行变更的。

デザインは告知無しに変更となる対象です。 - 中国語会話例文集

我对您的厚意深表感谢。

私はあなたのご厚意に大変感謝します。 - 中国語会話例文集

我的心情从爱情变成了母爱。

私の気持ちは愛から母性愛へと変わった。 - 中国語会話例文集

他们的状况完全变了。

彼らの状況は完全に変わった。 - 中国語会話例文集

石油的价格短期之内不会变动吧。

石油の値段は短期的には変動しないだろう。 - 中国語会話例文集

那辆车还是没有动。

その車は相変わらずまだ動かない。 - 中国語会話例文集

听到那个通知，我感到很遗憾。

その知らせを聞いて、私は大変残念に思います。 - 中国語会話例文集

听到那个通知，我很遗憾。

その知らせを聞いて私は大変残念です。 - 中国語会話例文集

他讓我快瘋了

彼のせいで頭が変になりそうだった。 - 中国語会話例文集

我给她送了很棒的花。

私は彼女に大変素晴らしいお花を贈った。 - 中国語会話例文集

他在家很往常没什么不一样。

彼は家ではいつもと変わりません。 - 中国語会話例文集

我们有必要反映一下这个变更。

私たちはこの変更を反映させる必要がある。 - 中国語会話例文集

我们正在就那个的材料的更变进行商议。

私たちはその材料の変更を検討中です。 - 中国語会話例文集

很感谢你的帮助。

あなたのご協力に大変感謝しています。 - 中国語会話例文集

他因长期待在监狱终于疯了。

彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。 - 中国語会話例文集

貂的毛在冬天就变白了。

オコジョの毛皮は冬に白く変わる。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我跟你联系晚了。

ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

如果是现在的话你可以更改那个。

それを今なら変更できます。 - 中国語会話例文集

我今天因为非常的累所以回来了。

今日は大変疲れたので帰ります。 - 中国語会話例文集

我知道了育婴师是多么的辛苦。

保育士がどれだけ大変かがよく分かりました。 - 中国語会話例文集

信风的风向随着季节改变。

貿易風の方角は季節によって変わる。 - 中国語会話例文集

魔女变成了只有一只眼睛的巨人。

魔女は一つ目の巨人に姿を変えた。 - 中国語会話例文集

我的性格随成长而变化。

私の性格は成長と共に変化する。 - 中国語会話例文集

他还是像以前一样那么优秀。

彼は以前と変わらずに優しかった。 - 中国語会話例文集

那个从2月7号的发货可以变更。

それは2月7日の出荷から変更されます。 - 中国語会話例文集

我更改了那个会议的场所。

その会議の場所を変更しました。 - 中国語会話例文集

我要更改那份试题的内容。

その試験問題の内容を変更する。 - 中国語会話例文集

我没想到那个会这么棘手。

それがこんなに大変だとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

打招呼打了30分钟就成了辱骂。

あいさつは30分もすると悪罵に変わった。 - 中国語会話例文集

我所处的环境发生了改变。

私を取り巻く環境が変化しました。 - 中国語会話例文集

你们的工作令人很满意。

あなた方の仕事は、大変満足のいくものでした。 - 中国語会話例文集

儿子这次真是承蒙您关照了。

この度は、息子のことで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

你换了头像的照片是吗？

貴方はアイコンの写真を変えましたね？ - 中国語会話例文集

你可爱的笑容还跟以前一样没有改变呢。

あなたの可愛い笑顔は、以前と変わりませんね。 - 中国語会話例文集

你的计划有什么变化吗？

あなたの予定になにか変更ありますか？ - 中国語会話例文集

承蒙您的关照，深表感谢。

いつも大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集

这个到学校的上坡真是够受的呢。

この学校へは上り坂で大変ですね。 - 中国語会話例文集

这个机票不可以改签。

この航空券は変更が出来ません。 - 中国語会話例文集

其他的零件没有设计变化。

その他の部品は設計変更はありません。 - 中国語会話例文集

可以请你再次改变那个计划吗？

もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。 - 中国語会話例文集

我们对你们的感情是不变的。

貴方達への私達の想いは不変です。 - 中国語会話例文集

今天是天气剧烈变化的一天

今日は天候の変化が激しい一日です。 - 中国語会話例文集

我们公司换名字了。

私たちの会社名が変更になりました。 - 中国語会話例文集

我们正在研讨那个开发方案。

私たちはその開発方針の変更を検討している。 - 中国語会話例文集

我们正在研讨更改那个方针。

私たちはその方針変更を検討している。 - 中国語会話例文集

我特别开心你能喜欢那个。

あなたがそれを喜んでくれて大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

听说你要来日本我特别开心。

あなたが日本へ来ることを聞いて大変嬉しい。 - 中国語会話例文集

这个变化给收支带来的影响很小。

この変更による損益への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

这个变化对业绩的影响很小。

この変更による業績への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

可以帮我把纸币换成零钱吗？

お札を小銭に変えてもらえますか。 - 中国語会話例文集