| 意味 | 例文 |
「変」を含む例文一覧
該当件数 : 11696件
雨变成雨夹雪了。
雨がみぞれに変わった． - 白水社 中国語辞典
改变制度
制度を改変する． - 白水社 中国語辞典
变革…制度
…制度を変革する． - 白水社 中国語辞典
终古不变
永遠に変わらない． - 白水社 中国語辞典
形势骤变
情勢が急変した． - 白水社 中国語辞典
转移社会风气
社会の気風を変える． - 白水社 中国語辞典
捉鬼
妖怪変化を捕まえる． - 白水社 中国語辞典
DFT将调制信号变换到频域。
DFTは、変調信号を周波数ドメインへと変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，AD转换器将模拟信号转换为数字信号。
それをAD変換器がデジタル信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，转换器 106和逆转换器109不是必须的。
また、変換器106及び逆変換器109は必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，从调制器 104输出调制信号。
そして、変調部104から変調信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
数量变更时，价格有变动吗？
数量が変更する時に、価格の変動はありますか？ - 中国語会話例文集
数量变动时价格变动。
数量変更時に価格変動します。 - 中国語会話例文集
加热温度变化和物性变化确认
加熱温度変化と物性変化確認 - 中国語会話例文集
我觉得改变发型的话心情也跟着改变。
髪形を変えると、気分も変わるような気がする。 - 中国語会話例文集
看上去波动随时间而变化。
変動性は時間とともに変化するように見える。 - 中国語会話例文集
社会变了样，人也变了样。
社会の様子が変わり，人の様子も変わった． - 白水社 中国語辞典
军队变了质，枪口就会转向。
軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる． - 白水社 中国語辞典
来不及转舵调向。
かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない． - 白水社 中国語辞典
经过改制，社会面貌一新。
体制の改変を経て，社会の様相は一変した． - 白水社 中国語辞典
用变压器把高压变为低压。
変圧器で高電圧を低電圧に変える． - 白水社 中国語辞典
这个人的样子古古怪怪的。
この人の格好はとても風変わりだ，いやに変わっている． - 白水社 中国語辞典
化消极为积极，化不利为有利。
消極性を積極性に変え，不利を有利に変える． - 白水社 中国語辞典
面目全非((成語))((貶し言葉))
様相がすっかり変わる，見る影もなく変わり果てる． - 白水社 中国語辞典
往后…改日子
（後ろの方へ日を変える→）日取りを変えて繰り下げる． - 白水社 中国語辞典
往前…改日子
（前の方へ日を変える→）日取りを変えて繰り下げる． - 白水社 中国語辞典
化悲痛为力量。
悲しみを変えて力とする，悲しみを力に変える． - 白水社 中国語辞典
类人猿逐渐演变成人。
類人猿は次第に変化して人となる，人に変化する． - 白水社 中国語辞典
量的变化能引起质的变化。
量の変化は質の変化を引き起こすことができる． - 白水社 中国語辞典
变换部 24变换预测差分信号 19，作为变换系数输出给量化部 25。
変換部24は予測差分信号19を変換し変換係数として量子化部25へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
变换部 124变换预测差分信号 119，作为变换系数输出给量化部 125。
変換部124は、予測差分信号119を変換し変換係数として量子化部125へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
或者，可使用子波变换、整数变换或其它类型的变换。
あるいは、ウェーブレット変換（wavelet transform）、整数変換（integer transform）、または別のタイプ変換が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 115调制传输对象信号，并且将调制的传输对象信号提供给频率转换器 116。
変調部115は、伝送対象信号を変調して周波数変換部116に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为矢量调制，频率调制 (FM)和相位调制 (PM)是可用的。
ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输到转换区域 103-1的电荷在转换区域 103-1中被转换为电压。
変換領域103−1に転送された電荷は、変換領域103−1において電圧に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这类变化可以是由网络的物理变化所引起的，诸如温度变化。
かかる変化は、温度変化等の、ネットワークに対する物理的変化から生じ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 130对已编码数据执行调制并且提供已调制信号。
変調器130は符号化データを変調し、変調された信号を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 130对已编码数据执行调制并且提供经调制信号。
変調器130が、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
转换器 501将该明文转换为 Wiegand可变位长度数据流。
変換装置501はこの平文テキストをウィーガンド可変ビット長データストリームに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
分辨率转换单元 2413(分辨率转换装置 )执行输入图像的分辨率转换。
解像度変換部2413（解像度変換手段）は、入力画像の解像度変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 130对该编码数据执行调制，并提供调制信号。
変調器130は、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在调制器 230中例如使用 QPSK、QAM16或者 QAM64调制，对数据进行调制。
該データは、変調器230で、例えば、QPSK、QAM16、またはQAM64変調を利用して変調される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是光电转换元件单元的变型例的平面图。
【図5】図5は、光電変換素子ユニットの変形例の平面図である。 変換素子ユニットの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
反复无常((成語))
（人の心情・態度などが）目まぐるしく変化する，ころころ心変わりする，態度が猫の目のように変わる． - 白水社 中国語辞典
XXX.PL(“XXX”可变，扩展名“PL”固定 )
XXX．PL（「XXX」は可変、拡張子「PL」は固定） - 中国語 特許翻訳例文集
XXX.PROG(“XXX”可变，扩展名“PROG”固定 )
XXX．PROG（「XXX」は可変、拡張子「PROG」は固定） - 中国語 特許翻訳例文集
YYY.VOB(“YYY”可变，扩展名“VOB”固定 )
YYY．VOB（「YYY」は可変、拡張子「VOB」は固定） - 中国語 特許翻訳例文集
YYY.VOBI(“YYY”可变，扩展名“VOBI”固定 )
YYY．VOBI（「YYY」は可変、拡張子「VOBI」は固定） - 中国語 特許翻訳例文集
ZZZ.PNG(“ZZZ”可变，扩展名“PNG”固定 )
ZZZ．PNG（「ZZZ」は可変、拡張子「PNG」は固定） - 中国語 特許翻訳例文集
31、531a、531b电光转换部件
31、531a、531b 電気／光変換部 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
