「复会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

由于他含糊不清的答复，会议延长了。

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。 - 中国語会話例文集

充分的反复会造成自动性的结果。

十分な反復は自働性という結果になる。 - 中国語会話例文集

这种事情的反复会渐渐建立与对方之间的信赖。

この繰り返しが相手との信頼をつくっていきます。 - 中国語会話例文集

“限制战略武器会谈”第二阶段在日内瓦复会。

第二次「戦略兵器制限交渉」がジュネーブで再開される． - 白水社 中国語辞典

同时，用户单元 16将经由 MS 12将 Re-Invite消息发送到 CCF 30，以便恢复会话 1(步骤 134和 136)。

一方、ユーザー要素16は、セッション1を再開するためにMS12を介してRe-InviteメッセージをCCF30へ送る（ステップ134と136）。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意，当恢复会话 1而挂起会话 2时，最初分配给会话 2的资源可再使用。

特に、セッション2に最初に割り当てられたリソースはセッション1が再開され、セッション2が保留される時に再利用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，假定用户单元 16采取必要的动作来恢复会话 1以及将会话 2置于挂起 (步骤 244)。

次に、ユーザー要素16がセッション1を再開し、セッション2を保留するのに必要な動作を行うと仮定する（ステップ244）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，假定与用户单元 16关联的用户采取必要的动作来恢复会话 1以及将会话 2置于挂起 (步骤 124)。

次に、ユーザー要素16に関連している利用者が、セッション1を再開し、セッション2を保留するための必要なステップを講じると仮定する（ステップ124）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如同上述示例一样，假定与用户单元 16关联的用户决定恢复会话 1以及将会话 2置于挂起 (步骤 340)。

上の例のように、ユーザー要素16に関連する利用者がセッション1を再開し、セッション2を保留することにしたと仮定する（ステップ340）。 - 中国語 特許翻訳例文集

通用公文

国の主管部門が承認した各種の機関・団体や‘单位’などで普遍的に使用される公文．（‘命令’‘指令’‘决定’‘决议’‘指示’‘布告’‘公告’‘通告’‘通知’‘通报’‘报告’‘请示’‘批复’‘会议纪要’などを含む．） - 白水社 中国語辞典