「复印件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

照片复印件

写真のコピー - 中国語会話例文集

附上了复印件。

コピー添付しました。 - 中国語会話例文集

谢谢你发给我复印件。

コピーを送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

需要护照的复印件。

パスポートのコピーが必要です。 - 中国語会話例文集

如果有复印件的话我想要。

コピーがあれば欲しいです。 - 中国語会話例文集

请给我这个资料的复印件。

この資料のコピーを下さい。 - 中国語会話例文集

准备几张复印件？

プリントは何枚用意しますか? - 中国語会話例文集

这是客人的卡和复印件。

お客さまのカードと控えです。 - 中国語会話例文集

请拿一下复印件。

コピーを取ってください。 - 中国語会話例文集

附上了双面的复印件。

両面コピーを添付しました。 - 中国語会話例文集

你把护照的复印件发过去了吗？

パスポートのコピーを送りましたか。 - 中国語会話例文集

你可以把复印件缩小吗？

縮小コピーを作ることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

我接收了那个文件的复印件。

その文書の複写を受け取りました。 - 中国語会話例文集

把我的护照的复印件发给你。

私のパスポートのコピーを送ります。 - 中国語会話例文集

如果是自己那份复印件的话在这里。

自分の分のコピーならここにある。 - 中国語会話例文集

我保证这是原件的复印件。

これが原本のコピーであることを私が保証する。 - 中国語会話例文集

账单已经发出去了，留了复印件。

請求書は送りましたが、コピーをとってあります。 - 中国語会話例文集

资料的复印件会用传真发过去

コピーした資料はあなたにファックスします。 - 中国語会話例文集

应该注意到了发货单只有复印件。

気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。 - 中国語会話例文集

你可以发邮件委托复印件的数量。

あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。 - 中国語会話例文集

我想拿到收据小票的的复印件。

私はレシートのコピーをもらいたいです。 - 中国語会話例文集

那是这次研修中使用的文件的复印件。

それはこの研修で使用した文書のコピーです。 - 中国語会話例文集

我附上那份契约书的复印件。

その契約書のコピーを添付します。 - 中国語会話例文集

财务报表的复印件已经邮寄了。

決算書のコピー本はもう郵送しました。 - 中国語会話例文集

附上保险证书的复印件。

保険証書のコピーを添付致します。 - 中国語会話例文集

你把护照的复印件发送过去了吗？

パスポートのコピーを送りましたか。 - 中国語会話例文集

什么时候能给我山田先生/小姐的护照复印件？

山田さんのパスポートコピーはいついただけますか。 - 中国語会話例文集

他的驾照复印件装在褐色信封里。

他の免許証のコピーは茶封筒の中に入っています。 - 中国語会話例文集

如果有机会能不能发送复印件给我。

もし機会があったらコピーを私に送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

那样的话希望您能够提供身份证的复印件。

それならば、身分証明書のコピーを提供するようにお願いします。 - 中国語会話例文集

为了供你参考，我拿了那一页的复印件。

あなたのご参考までに、私はそのページのコピーを持っています。 - 中国語会話例文集

这里有软件使用说明的复印件。

ソフトウェアの取扱説明書のコピーがここにあります。 - 中国語会話例文集

申请的时候需要原件的复印件。

お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。 - 中国語会話例文集

我只看到这份文件的复印件，正本没看见过。

私はこの文書のコピーを見ただけで，正本は見たことがない． - 白水社 中国語辞典

我请铃木把护照的复印件重新发送了一遍。

鈴木様のパスポートコピーをもう一度送ってくださいとお願いしました。 - 中国語会話例文集

如果支付完成了，可不可以请您将相关书籍的复印件发给我？

支払いが終わっているのであれば、関連書類のコピーを送っていただいてよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

但是我拿到的复印件里并没有修改我对缴纳期限提出的委托。

しかし、私が受け取ったコピーには、納期に関して依頼した修正が含まれていませんでした。 - 中国語会話例文集

账单和支付证明的复印件通过国际邮件发给你了。

請求書と支払い証明書のコピーを国際郵便で送りました。 - 中国語会話例文集

请准备好比出席会议的人数多两份的复印件。

会議に出席する人数よりも2部だけ多くコピーしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

能把这个盒子的说明书的复印件用邮件发给我吗？

このケースの説明書のコピーをメールで私に送って頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集

根据图 17所示的复印结果，用户可以获得仅由可以复印的图像布局而成的 Nin1复印件。

図17に示すコピー結果によれば、ユーザは、コピー可能な画像のみをレイアウトしたNin1コピーを得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

回家的时候把复印件带回去再看看的话，下周就能稍微知道该怎么工作了吧。

お帰りになるときに、コピーを持ち帰って見直してもらえば、来週どのような作業をするかを少し把握できるでしょう。 - 中国語会話例文集