「夏天」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天成为了今年夏天最美好的回忆之一。

今日は今年の夏休みの最高の思い出の一つとなりました。 - 中国語会話例文集

接下来我想介绍在日本度过夏天的方法。

これから日本ならではの夏の過ごし方を紹介したいと思います。 - 中国語会話例文集

日本到了冬天的话会变得干燥，夏天会有湿气。

日本は冬になると乾いた季節になり、夏になると湿気がでます。 - 中国語会話例文集

我希望你和我都能开心地度过夏天。

あなたも暑い夏を楽しんでいることを願っています。 - 中国語会話例文集

夏天常常明明特别晴朗，却突然下起大雨。

夏はすごく晴れていたのに急に曇って大雨が降ったりします。 - 中国語会話例文集

结果，他每年夏天都去博物馆看恐龙。

結局、彼は毎年夏に博物館に恐竜を見に行っている。 - 中国語会話例文集

很多人每年夏天的时候来爬这座山。

たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。 - 中国語会話例文集

觉得在夏天的课题图书中这是最棒的一本。

夏の課題図書の中で、これが一番良い本だと思いました。 - 中国語会話例文集

你还记得去年夏天的女子世界杯有多么有趣吗？

昨夏の女子ワールドカップがどれほど面白かったか覚えてる？ - 中国語会話例文集

这个夏天招待我去你家真的是非常的感谢。

この夏私をあなたの家に招待してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我问了妈妈明年的夏天我是否能去日本。

私は来年の夏に日本にいけるかどうかを母に聞いた。 - 中国語会話例文集

夏天有很多自由时间。只需要做一点工作就好。

夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。 - 中国語会話例文集

日本几乎所有的夏天都很潮湿。

日本のほとんどの地域では、夏に湿気が多くなります。 - 中国語会話例文集

他坦白了在2010年的夏天他注射了强效兴奋剂。

彼は2010年の夏にスピードボールを注射したことを告白した。 - 中国語会話例文集

我们决定去夏天的别墅住两个月。

私たちは2か月間夏の別荘で過ごすことにしている。 - 中国語会話例文集

我打算这个夏天和朋友们去爬那座山。

私はこの夏は友人たちとその山に登るつもりです。 - 中国語会話例文集

他们在夏天可以休大概三个星期的带薪长假。

彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。 - 中国語会話例文集

那个在夏天表示凉爽，在冬天表示雪。

それは夏には涼しさを表現し、冬には雪を表します。 - 中国語会話例文集

我们去年夏天有访问英国的机会。

私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。 - 中国語会話例文集

据说吃鳗鱼是防止夏天因暑热而感到疲倦。

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。 - 中国語会話例文集

这个夏天我计划去拜访在阿拉斯加的伯父。

この夏に私はアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。 - 中国語会話例文集

一家从夏天开始到秋天都忙于农田耕作。

一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。 - 中国語会話例文集

日本的季节已经渐渐到了夏天，每天都很炎热。

日本の季節は夏に移り変わり、毎日とても暑いです。 - 中国語会話例文集

休眠也被用于在热带躲避又热又干的夏天。

休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。 - 中国語会話例文集

充满了美好回忆的夏天正在流逝。

素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。 - 中国語会話例文集

在夏天的时候想钓鲈鱼的话，请把鱼线垂到水温跃层上。

夏にバス釣りをするなら、水温躍層に釣り糸を垂らしなさい。 - 中国語会話例文集

我家从去年夏天以来就没有出现过蟑螂。

私の家では、昨年の夏以来ゴキブリは現れていません。 - 中国語会話例文集

今年夏天举办以管理职位为对象的短期集中讲座。

今夏、管理職向けの短期集中講座を開催します。 - 中国語会話例文集

因为自然环境很好，所以夏天和冬天都能进行很多运动。

自然がとても豊かなので夏と冬のスポーツがたくさんできます。 - 中国語会話例文集

夏天的时候，烟火专家忙于放烟花的工作。

夏の季節、花火師は花火を打ち上げる仕事でとても忙しい。 - 中国語会話例文集

夏天的时候在市营游泳池做救生员打工。

夏のあいだ、市営のプールで監視員としてアルバイトをした。 - 中国語会話例文集

但是我们过了一个非常充实的夏天。

しかし、私たちはとても充実した夏を過ごしたと思います。 - 中国語会話例文集

如果没去过冲绳的话，明年夏天一起去吧。

沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。 - 中国語会話例文集

这个夏天我有个去马来西亚的计划。

この夏休みにマレーシアを訪問する計画があります。 - 中国語会話例文集

但是，悲伤的是我这个夏天还没什么值得回忆的事。

しかし、悲しいことにまだこの夏に何の思い出もないのです。 - 中国語会話例文集

这个夏天，我参加了省的游泳比赛。

この夏、水泳の県大会に出場することができました。 - 中国語会話例文集

上司对我说要在夏天之前完成概要的总结。

夏までに概要をまとめるように上司に言われている。 - 中国語会話例文集

因为是在沙漠里，所以那个地方夏天特别热而冬天又特别冷。

砂漠の中にあるからその地域は夏はとても暑くて冬はとても寒い。 - 中国語会話例文集

与西日本一年四季温暖相反，北日本夏天温暖但冬天冷。

西日本は四季を通じて暖かいのに対し、北日本は夏は暖かいが冬は寒い。 - 中国語会話例文集

虽然说了好几遍，但是今年的夏天我真的感觉到很长，好累。

何度も言うけれど、今年の夏は本当に長く感じて私は疲れてしまった。 - 中国語会話例文集

能够从5合处登山。请注意山顶附近就算在夏天气温也只有6摄氏度左右。

5合目から歩いて登れます。頂上付近は夏でも6℃ですから気をつけてください。 - 中国語会話例文集

根据去年的经验，夏天要更加确保库存比较好。

去年の事例を踏まえると、夏場は在庫をもっと確保しておいた方がよさそうです。 - 中国語会話例文集

因为日本的夏天气温很高，所以请小心中暑。

日本は夏で気温が高いと思いますので、熱中症などにお気を付けください。 - 中国語会話例文集

在华北常感觉到春季短促，冬天结束，夏天就到了。

華北では春は慌ただしく，冬が終わると，すぐ夏になるように感じられる． - 白水社 中国語辞典

已经夏天了，他还穿着大绒裤。

もう夏になったというのに，彼はまだ厚手のメリヤスのズボン下をはいている． - 白水社 中国語辞典

附近的广场上，绣球花露出了颜色，有种仿佛可以听到夏天的脚步的感觉。

近くの広場ではアジサイが色づき出していよいよ夏の足音も聞こえてきそうな、そんな感じです。 - 中国語会話例文集

虽然一整年都在食用，但是夏天的时候能够预防苦夏的症状。鳗鱼里富含维生素和蛋白质。

1年中食べますが、夏は夏バテ防止になります。うなぎにはビタミンとタンパク質とが豊富に含まれています。 - 中国語会話例文集