意味 | 例文 |
「夏涸れ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29件
私は彼らが懐かしい。
我怀念他们。 - 中国語会話例文集
彼はそれを懐かしがっている。
他很怀念那个。 - 中国語会話例文集
それはとても懐かしかった。
那个非常令人怀念。 - 中国語会話例文集
それは懐かしい思い出です。
那个是令人怀念的回忆。 - 中国語会話例文集
これは懐かしい味がします。
这个有怀念的味道。 - 中国語会話例文集
それは懐かしい思い出となった。
那个成为了难忘的回忆。 - 中国語会話例文集
これは懐かしい写真だ。
这是一张令人怀念的照片。 - 中国語会話例文集
それを今でも懐かしく思います。
我现在仍然怀念那个。 - 中国語会話例文集
それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。
那个让我感到怀念、新鲜。 - 中国語会話例文集
それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。
那个让我感到怀念且新鲜。 - 中国語会話例文集
彼らはみんな疲れていたが、雨の中を歩き続けた。
大家都累了,他们却还在雨中散步着。 - 中国語会話例文集
彼らはそれをとても懐かしがっていた。
他们非常怀念那个。 - 中国語会話例文集
古い車を見て、それを懐かしんでいる。
看着旧车,感觉很怀念。。 - 中国語会話例文集
それは私には懐かしく、また新鮮でもあります。
那个让我感到怀念,还让我感到新鲜。 - 中国語会話例文集
それは私には新鮮であり、また懐かしくもある。
那个对我来说又新鲜有怀念。 - 中国語会話例文集
それには懐かしい思い出が一杯詰まっています。
那里满满都是令人怀念的记忆。 - 中国語会話例文集
懐かしさのあまり、涙が零れました。
太怀念了,眼泪都流出来了。 - 中国語会話例文集
彼はあなたをとても懐かしがっていました。
他很怀念你。 - 中国語会話例文集
彼の間抜けさが懐かしい。彼はいつも私を笑わせてくれた。
他的糊涂令人怀念。他总是能让我笑。 - 中国語会話例文集
この映画を見た後,彼は故郷を格別に懐かしく思った.
看了这部电影后,使他格外感怀故乡。 - 白水社 中国語辞典
彼は長期にわたって外地にいるので,非常に故郷を懐かしく思う.
他长期羁留在外,非常想念家乡。 - 白水社 中国語辞典
彼は昔一緒に仕事をした人々をとても懐かしく思っている.
他很想念过去在一起工作的同志。 - 白水社 中国語辞典
人々は皆感謝と尊敬の念を抱いて彼らを懐かしんでいる.
人民都用感激与尊敬的心情怀念着他们。 - 白水社 中国語辞典
これらは変幻自在な使い方をするが厳密にいえば、使い方が定められているものもある。
这些的用法虽然自由变换,但严格来说,也有些用法是固定的。 - 中国語会話例文集
男は懐かしく思われることも悲しまれることもなく永遠に眠る。
没有人怀念也没有人为他哀悼,男子就这样永世长眠。 - 中国語会話例文集
これらの表記や読みは時と場合により変幻自在な使い方をする。
这些标记和读音根据时间和场合有自由变换的用法。 - 中国語会話例文集
彼は愛情をたっぷり含んだタッチで肉親に対する自分の懐しさを書いた.
他以饱含情意的笔触写下了自己对亲人的怀念。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと前にこの世を去った妻に今なお深い懐かしさを持っている.
他对那离世多年的妻子还有着深深的怀念。 - 白水社 中国語辞典
このように、画像加工アプリケーション171の作成者が代表的な使い方をサンプルとして登録することで、まだ誰も使用していないアプリケーションであってもサンプルを見る人が効果を確認できる。
以此方式,当图像处理应用 171的生成者登记应用的代表性用途作为样本时,查看样本的使用者可以确认即使没有人曾使用过的应用的好处。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |