「夏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果没去过冲绳的话，明年夏天一起去吧。

沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。 - 中国語会話例文集

这个夏天我有个去马来西亚的计划。

この夏休みにマレーシアを訪問する計画があります。 - 中国語会話例文集

但是，悲伤的是我这个夏天还没什么值得回忆的事。

しかし、悲しいことにまだこの夏に何の思い出もないのです。 - 中国語会話例文集

这个夏天，我参加了省的游泳比赛。

この夏、水泳の県大会に出場することができました。 - 中国語会話例文集

上司对我说要在夏天之前完成概要的总结。

夏までに概要をまとめるように上司に言われている。 - 中国語会話例文集

他不管炎夏寒冬，始终抓紧积肥。

彼は暑い夏でも寒い冬でも，年がら年じゅう堆肥作りに精を出す． - 白水社 中国語辞典

孩子们通过夏令营活动接触到了大自然。

子供たちは夏のキャンプ生活の中で大自然に触れることができた． - 白水社 中国語辞典

现在，他们正开拓着夏日的草原。

今，彼らはちょうど夏の草原を切り開いているところだ． - 白水社 中国語辞典

立夏以后，农作物进入生长的旺季。

立夏になってから，農作物が生長する最盛期に入る． - 白水社 中国語辞典

他天天早起跑步，冬夏无间。

彼は毎日早起きしてジョギングをして，夏も冬も中断することがない． - 白水社 中国語辞典

今年夏收比去年增产三成左右。

今年の夏の作柄は昨年より3割ばかり増産である． - 白水社 中国語辞典

塞上的夏夜，天空分外幽蓝。

辺境の夏の夜，大空はとりわけダークブルーの色をしている． - 白水社 中国語辞典

因为是在沙漠里，所以那个地方夏天特别热而冬天又特别冷。

砂漠の中にあるからその地域は夏はとても暑くて冬はとても寒い。 - 中国語会話例文集

与西日本一年四季温暖相反，北日本夏天温暖但冬天冷。

西日本は四季を通じて暖かいのに対し、北日本は夏は暖かいが冬は寒い。 - 中国語会話例文集

夏日的一天，蟋蟀在原野上歌唱，蚂蚁们就一个跟着一个地走过来了。

夏のある日、キリギリスが野原で歌を歌っていると、アリたちが、ぞろぞろ歩いて来ました。 - 中国語会話例文集

虽然说了好几遍，但是今年的夏天我真的感觉到很长，好累。

何度も言うけれど、今年の夏は本当に長く感じて私は疲れてしまった。 - 中国語会話例文集

如果是去旅行的话，比起夏末我还是更想秋天去。

旅行に行くとしたら、夏が終わるまでというよりは、秋頃に行きたいです。 - 中国語会話例文集

到了十月本应该一天比一天冷的，今天真的像是盛夏般炎热。

10月になって日ごとに寒くなるはずが、今日は、真夏のようにさむい。 - 中国語会話例文集

能够从5合处登山。请注意山顶附近就算在夏天气温也只有6摄氏度左右。

5合目から歩いて登れます。頂上付近は夏でも6℃ですから気をつけてください。 - 中国語会話例文集

根据去年的经验，夏天要更加确保库存比较好。

去年の事例を踏まえると、夏場は在庫をもっと確保しておいた方がよさそうです。 - 中国語会話例文集

由于夏季气温低，正愁着怎么提高制冷相关产品的销量。

冷夏の影響で冷房関連製品の売り上げは伸び悩んでいます。 - 中国語会話例文集

因为您指定的是夏季休业期间，很抱歉，能指定别的日期吗？

ご指定頂いた日は夏季休業期間中のため、恐縮ですが他の日をご指定下さい。 - 中国語会話例文集

日本学校的暑假很短，我的暑假更短。

日本の学校の夏休みはとても短い、そして私の夏休みはもっと短い。 - 中国語会話例文集

因为礼拜六在附近有夏日活动，我猜测客人会少一些。

土曜日は近隣の夏祭りがあった為、若干集客が弱かったと推察する。 - 中国語会話例文集

因为日本的夏天气温很高，所以请小心中暑。

日本は夏で気温が高いと思いますので、熱中症などにお気を付けください。 - 中国語会話例文集

我们一年两次，在初夏和初冬能够收获土豆。

私たちは1年に2回、夏の初めと冬の初めにジャガイモを収穫することができます。 - 中国語会話例文集

在华北常感觉到春季短促，冬天结束，夏天就到了。

華北では春は慌ただしく，冬が終わると，すぐ夏になるように感じられる． - 白水社 中国語辞典

爱国卫生运动委员会发出了搞好夏季卫生的通知。

愛国衛生運動委員会は夏季衛生に気をつけようという通知を出した． - 白水社 中国語辞典

冬季南北温度悬殊，夏季却相差不大。

冬季は南と北の温度の開きが非常に大きく，夏季は逆に差は大きくない． - 白水社 中国語辞典

严霜夏零((成語))

（ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→）わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす． - 白水社 中国語辞典

已经夏天了，他还穿着大绒裤。

もう夏になったというのに，彼はまだ厚手のメリヤスのズボン下をはいている． - 白水社 中国語辞典

每逢夏季，名牌太阳眼镜在青年人中走俏。

毎年夏になると，有名ブランドのサングラスが若者たちの間で人気商品となっている． - 白水社 中国語辞典

我去过北京和夏威夷。

私は北京とハワイに行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

暑假作业根本做不完。

夏休みの宿題が全然終わらない。 - 中国語会話例文集

我想在这个暑假去阿根廷。

この夏休みにアルゼンチンに行きたいと思っている。 - 中国語会話例文集

从这个周末开始进入两周的暑假。

今週末から2週間の夏休みに入ります。 - 中国語会話例文集

暑假去了恐龙的博览会。

夏休みに恐竜の博覧会に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我和朋友交谈了关于暑假和恋爱的事情。

友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。 - 中国語会話例文集

夏日野营第一天怎么样？

サマーキャンプ初日はどうでしたか。 - 中国語会話例文集

本月中旬获得了暑假，回到了老家。

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。 - 中国語会話例文集

今年的暑假和侄子玩。

今年の夏休みは、甥っ子と遊びます。 - 中国語会話例文集

暑假和朋友在家玩水了。

夏休みに家で友達と水遊びをした。 - 中国語会話例文集

暑假打算在家里悠闲地度过。

夏休みは自宅でゆっくり過ごす予定です。 - 中国語会話例文集

我暑假的时候，为了见父母要回青森。

夏休みに、両親に会うため青森に帰ります。 - 中国語会話例文集

终于要完成暑假作业了。

やっと夏休みの宿題がおわりそう！ - 中国語会話例文集

暑假作业终于接近完成了。

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！ - 中国語会話例文集

终于我的暑假作业要完成了。

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！ - 中国語会話例文集

一想到放暑假的事就激动。

夏休みのことを考えると心が躍る。 - 中国語会話例文集

我们必须要做暑假作业。

私たちは夏休みの宿題をしなければならない。 - 中国語会話例文集

我们不得不完成暑假作业。

私たちは夏休みの宿題を終わらせなければならない。 - 中国語会話例文集