| 意味 | 例文 |
「外 観」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 181件
外观美丽
外観は美しい． - 白水社 中国語辞典
外观非常不美观。
外観が非常に悪い。 - 中国語会話例文集
进行外观检查。
外観検査を行う。 - 中国語会話例文集
…以壮观瞻
…して外観を立派にする． - 白水社 中国語辞典
装饰门面
（店の）外観を飾る． - 白水社 中国語辞典
整顿市容
都市の外観をよくする． - 白水社 中国語辞典
整顿市容
都市の外観を整頓する． - 白水社 中国語辞典
有碍观瞻((成語))
（外観に支障を来す→）外観をそこなう． - 白水社 中国語辞典
为了改善外观。
外観をより良くするために - 中国語会話例文集
正在做外观图。
外観図は作成中です。 - 中国語会話例文集
有建筑物的答题外观的照片。
建物の概観の写真がある。 - 中国語会話例文集
图 1是根据本发明一个实施例的 AIO(一体机 )外观图。
【図1】本実施形態のAIOの外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示图像捕获装置的外观的图；
【図3】撮像装置の外観を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41显示了笔记本计算机 521的外观示例。
図41に、ノート型コンピュータ521の外観例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是扫描托架和引导部件的外观立体图。
【図4】走査キャリッジとガイド部材の外観斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是数码相框的概略外观图。
【図2】デジタルフォトスタンドの概略外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出横摇 /纵摇云台 10的外观的立体图。
図2は雲台10の外観を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示云台 10的外观的立体图。
図2は雲台10の外観を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出便携机 200的一例的外观图。
図3は、携帯機200の一例を示す外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出摄像设备的外观的布局。
【図9】撮像装置外観のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备的外观配置及其使用示例
［撮像装置の外観構成例およびその使用例］ - 中国語 特許翻訳例文集
这个流氓从外观上可以判断出来。
この不良は外観で判断することが可能です。 - 中国語会話例文集
我几乎不在电影院之外看电影。
劇場以外では映画をほとんど観ない。 - 中国語会話例文集
这个地域有很多海外来的观光客。
この地域は海外からの観光客が多い。 - 中国語会話例文集
我们能看到那个建筑物的外观。
私達はその建物の外観を見ることはできます。 - 中国語会話例文集
外观和构造上没有任何恶化。
外観・構造には何の劣化もない。 - 中国語会話例文集
我经常看国外的电视剧。
私は海外のドラマをよく観ます。 - 中国語会話例文集
那个牵涉到招来外国旅客。
それは外国人観光客の誘致につながる。 - 中国語会話例文集
外国观光游客限定！
外国人観光客のお客様限定！ - 中国語会話例文集
外场席的观众也热情地看着。
外野席の観客もとても熱心にみている。 - 中国語会話例文集
这座楼外观很雄伟。
このビルの外観はとても雄大である． - 白水社 中国語辞典
桂林的山水吸引着中外旅客。
桂林の山水は内外の観光客を引きつけている． - 白水社 中国語辞典
全国企业短期经济观测调查也被称作“日银短观”或者“短观”，在海外“Tankan”一词也可以通用。
全国企業短期経済観測調査は、「日銀短観」「短観」でも知られており、海外においても“Tankan”で通じる。 - 中国語会話例文集
由于日元贬值访日游客增加。
円安によって訪日外国人観光客が増加する。 - 中国語会話例文集
广告破坏了风景。
広告が風景の外観をそこなっている。 - 中国語会話例文集
不仅形似而且神似。
外観が似ているだけでなく内面も似ている． - 白水社 中国語辞典
我们到远郊去旅游。
我々は遠い郊外に観光旅行に行く． - 白水社 中国語辞典
处理外观全集以产生外观模型，并且处理形变全集以产生形变模型。
外観集合体は外観モデルを得るために処理され、変形集合体は変形モデルを得るために処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是第一实施例的投影机的外观图。
【図1】第1の実施例におけるプロジェクターの外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是第一实施例的投影机 100的外观图。
図1は、第1の実施例におけるプロジェクター100の外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是实施方式的电子相框 (DPF)的外观图。
【図1】実施形態に係る電子写真立て（DPF）の外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为本发明一个实施形态的复合机的外观立体图；
【図1】本発明の一実施形態に係る複合機の外観斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备的外观的构成示例和成像操作状态的示例
［撮像装置の外観構成例および撮像動作状態例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是底盘和 CCD读取单元的外观立体图。
【図3】シャーシおよびCCD読み取りユニットの外観斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是底盘和 CCD读取单元的外观立体图。
図3は、シャーシおよびCCD読み取りユニットの外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是扫描托架与引导部件的外观立体图。
図4は、走査キャリッジとガイド部材の外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是喷墨记录装置的外部立体图。
なお、図19は同インクジェット記録装置の外観斜視説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出数字复合机的构成例的外观图。
【図1】図1は、デジタル複合機の構成例を示す外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出从上方看到的图像读取单元的外部视图；
【図3】画像読取ユニットの上面から見た外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出从下方看到的图像读取单元的外部视图；
【図6】画像読取ユニットの下面から見た外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
