「外に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

威信が国外にとどろく．

声威远扬国外。 - 白水社 中国語辞典

花園の外側には柵がある．

园子外面有一道栅栏。 - 白水社 中国語辞典

外貨を人民幣に換算する．

外汇折人民币。 - 白水社 中国語辞典

2本の犬歯が外に出ている．

两颗虎牙朝外支着。 - 白水社 中国語辞典

彼は外見にこだわりすぎる．

他过分执著于外表。 - 白水社 中国語辞典

私の一家は郊外に住んでいる．

我家住在城外。 - 白水社 中国語辞典

彼を門の外に押しとどめる．

把他阻挡在门外。 - 白水社 中国語辞典

見た目が似ている。

外观很像。 - 中国語会話例文集

まず第1外国語を身につけ，それから更に第2外国語を学習する．

先学好第一外语，再进而学习第二外语。 - 白水社 中国語辞典

外交部長（日本の外務大臣に相当する）．

外交部长 - 白水社 中国語辞典

わが国外務大臣はアルジェリア外務大臣に返信を出した．

我国外长复信阿尔及利亚外长。 - 白水社 中国語辞典

海外赴任が楽しみです。

期待在国外任职。 - 中国語会話例文集

毎日外食をしています。

我每天都在外面吃饭。 - 中国語会話例文集

海外赴任が楽しみです。

我很期待到海外去赴任。 - 中国語会話例文集

彼は外科病棟へ入院した。

他住进了外科住院部。 - 中国語会話例文集

外部会社として入力する。

作为外部的公司输入。 - 中国語会話例文集

外部から粉ミルクを移入する．

从外地调入奶粉。 - 白水社 中国語辞典

誰かが外で何か叫んだ．

有人在外间叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日外国語を復習する．

我每天温习外语。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日外国語を勉強する．

我每天学外语。 - 白水社 中国語辞典

外国語学部日本語専攻．

外语系日语专业 - 白水社 中国語辞典

門の外は小さな庭である．

大门以外是一个小庭院。 - 白水社 中国語辞典

外国資本を導入する．

引进外国资本 - 白水社 中国語辞典

さらに、ENB20以外の無線リンクを使用できる。

此外，可以使用除 ENB 20以外的无线链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、撮像装置には、外部I／F9が設けられている。

另外，成像设备被提供有外部 I/F 9。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。

拧开螺丝，把盖子向外拉就能取下来。 - 中国語会話例文集

ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。

拧松螺丝把罩子向外侧拽就脱落了。 - 中国語会話例文集

個人の安危を考慮の外に置く（度外視する）．

置个人安危于度外((成語)) - 白水社 中国語辞典

外国の事物を崇拝し外国にこびる．

崇洋媚外((成語)) - 白水社 中国語辞典

急いで家の内外を掃除してきれいにする．

赶快把里里外外打扫干净。 - 白水社 中国語辞典

外国の事物を崇拝し外国にこびる．

崇洋媚外((成語)) - 白水社 中国語辞典

国外（外部）からの援助に依存しない．

不依赖外援 - 白水社 中国語辞典

彼は海外旅行が好きで、何回も外国に行ったことがあります。

他喜欢海外旅行，去过很多次国外。 - 中国語会話例文集

その企業の海外拠点はシンガポール以外にはありません。

那个企业的海外据点除了新加坡以外没有别的。 - 中国語会話例文集

二時に外出します。

我两点出门。 - 中国語会話例文集

形の参考にする。

作为外形的参考。 - 中国語会話例文集

他に誰が出来ますか？

此外还有谁可以？ - 中国語会話例文集

外に出たい気分だった。

那时很想出去。 - 中国語会話例文集

彼は社外にいます。

他不在公司。 - 中国語会話例文集

くさいものにふたをする

家丑不可外扬。 - 中国語会話例文集

国外に追放する．

驱逐出境 - 白水社 中国語辞典

外国へ視察に行く．

出洋考察 - 白水社 中国語辞典

…して外観を立派にする．

…以壮观瞻 - 白水社 中国語辞典

どうか遠慮されずに．

请不要见外。 - 白水社 中国語辞典

君は僕に水くさくする．

你跟我见外。 - 白水社 中国語辞典

場所は遠い外国になる．

地处绝域 - 白水社 中国語辞典

既にかんぬきを外した．

已经下闩了。 - 白水社 中国語辞典

あたりには人がいない．

四外无人。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は郊外にある．

他家在郊区。 - 白水社 中国語辞典

家を出て異郷にいる．

出门在外。 - 白水社 中国語辞典