意味 | 例文 |
「外交」を含む例文一覧
該当件数 : 92件
他在外交上边下了很多工夫。
彼は外交の面でとても努力した. - 白水社 中国語辞典
将外交关系升格为大使级。
外交関係を大使級に格上げする. - 白水社 中国語辞典
双方协议建立外交关系。
双方は外交関係の樹立について協議した. - 白水社 中国語辞典
有些词语只用于外交场合。
若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる. - 白水社 中国語辞典
外交礼节正正规规的。
外交儀礼はたいへん規定どおりである. - 白水社 中国語辞典
二等秘书
(外交の)二等書記官.≒二秘((略語)). - 白水社 中国語辞典
外交部发言人
外務省スポークスマン. - 白水社 中国語辞典
负责对外关系
対外交渉を担当する. - 白水社 中国語辞典
副总理兼外交部长
副総理兼外務大臣. - 白水社 中国語辞典
内外交困((成語))
内外共に困難に見舞われる. - 白水社 中国語辞典
外交部礼宾司司长
外務省儀典局長,儀典長. - 白水社 中国語辞典
内外交困((成語))
内外共に困難にぶつかる. - 白水社 中国語辞典
普通照会
(外交上の)一般通牒. - 白水社 中国語辞典
他在外交部任职。
彼は外務省に務めている. - 白水社 中国語辞典
美国参议院外委会
米国上院外交委員会. - 白水社 中国語辞典
那个是他在俄罗斯当外交官时发生的事。
それは彼がロシアの外交官の時に起こった出来事です。 - 中国語会話例文集
我觉得他也不是完全没有外交策略的。
彼は完全に外交的でないというわけでもないと私は思う。 - 中国語会話例文集
美国政府责令两名某国外交官离境。
アメリカ政府は某国外交官2名に国外退去するよう命じた. - 白水社 中国語辞典
国家元首率同外交人员访问外国。
国家元首は外交関係者を引き連れ外国を訪問する. - 白水社 中国語辞典
外交家
外交関係・対外事務の面で顕著な成果を上げた要員・幹部・指導者. - 白水社 中国語辞典
对政府的外交政策提出质询。
政府の外交政策に対して回答を求めて質問を提出する. - 白水社 中国語辞典
两个国家断绝外交之后,接着又撤退了侨民。
両国は外交関係を断った後,引き続いて自国の居留民を引き揚げた. - 白水社 中国語辞典
那个债券在场外交易中卖光。
その債券は場外取引で売却された。 - 中国語会話例文集
这个会议是由外交部举办的。
この会議は外務省によって開催される。 - 中国語会話例文集
她是得到认可的保险代理人。
彼女は認可を受けた保険外交員です。 - 中国語会話例文集
我国和某国断交了。
わが国は某国と外交関係を断った. - 白水社 中国語辞典
中日两国正式建交了。
日中両国は正式に外交関係を樹立した. - 白水社 中国語辞典
外务部
(清末の)外交事務をつかさどる官署,外務省. - 白水社 中国語辞典
我外交部发表声明。
わが国外務省は声明を発表する. - 白水社 中国語辞典
外交部长召见美国大使。
外務大臣が米国大使の出頭を求める. - 白水社 中国語辞典
这所学校原来是直属外交部的。
この学校はもともと外務省に直属していた. - 白水社 中国語辞典
外交部强烈抗议这种侵略行径。
外務省はこのような侵略行為に対して強く抗議した. - 白水社 中国語辞典
外交部披露了中日两国之间的一些问题。
外務省は中日両国の間の若干の問題を発表した. - 白水社 中国語辞典
外交部发言人声明了我国政府的严正立场。
外務省スポークスマンはわが国政府の厳正な立場を声明した. - 白水社 中国語辞典
他们公司为中外交流建殊功。
あの会社は中国と外国の交流のために殊勲を立てた. - 白水社 中国語辞典
在日本金融大改革后席位外交易成为可能。
日本では金融ビッグバンの後に取引所外取引が可能になった。 - 中国語会話例文集
以风险企业为对象的2部场外交易市场于1995年创立,1998年废除。
ベンチャー企業を対象とした第2店頭株市場は1995年に創設され、1998年に廃止された。 - 中国語会話例文集
美国向委内瑞拉政府征求关于任命下一届外交官的同意。
米国はベネズエラ政府に次期大使任命に関するアグレマンを求めた。 - 中国語会話例文集
折冲樽俎((成語))
(酒・食物を入れる器→)宴席で交渉相手をくじく,外交交渉を進めて相手側を制して勝ちを収める. - 白水社 中国語辞典
折冲樽俎((成語))
宴席で交渉相手をくじく,外交交渉を進めて相手側を制して勝ちを収める. - 白水社 中国語辞典
营业员
(販売員・購買員・外交員・サービス業者など営業活動に従事する人を指し)営業員,店員,従業員. - 白水社 中国語辞典
此外,交叉点开关 221d将分别输入到输入线 L1至 L9的图像信号之一通过总线222d和端子 T4提供给 CG图像产生装置 161。
さらに、クロスポイントスイッチ221dは、入力ラインL1乃至L9それぞれに入力される画像信号のうちのいずれかを、バスライン222d及び端子T4を介してCG画像生成装置161に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |