「外出し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この書類は今回の海外出張に関連している。

这个文件跟这次海外出差有关系。 - 中国語会話例文集

私はまた外出するのが待ち遠しいです。

我急切盼着再次的外出。 - 中国語会話例文集

このところ海外出張などで忙しかったです。

最近因为去国外出差什么的很忙。 - 中国語会話例文集

そのスタッフは只今外出しています。

那位员工现在外出了。 - 中国語会話例文集

今日外出したので疲れている。

因为我今天外出了所以很累。 - 中国語会話例文集

私は家族と一緒に外出中だった。

那时我正和家人们一起外出了。 - 中国語会話例文集

残念ですが、彼女は今外出しています。

很遗憾她现在外出了。 - 中国語会話例文集

作りかけの食事を置いて外出する。

放下做到一半的料理外出了。 - 中国語会話例文集

あなたは外出できないから無理です。

你不能外出，所以不可能。 - 中国語会話例文集

海外出張のため欠席する。

我因为在国外出差而缺席。 - 中国語会話例文集

雨が降っているにもかかわらず外出する。

我不顾下雨外出。 - 中国語会話例文集

外出するときは鍵を預けてください。

外出的时候请把钥匙交到这里。 - 中国語会話例文集

スタッフの大半が外出するため。

由于大部分的员工都外出了。 - 中国語会話例文集

彼は10日から海外出張です。

他从10号开始去国外出差。 - 中国語会話例文集

彼は10日から海外出張に行く予定です。

他预计从10号开始要去国外出差。 - 中国語会話例文集

今まで外出していました。

我刚才在外面。 - 中国語会話例文集

彼は外出しなかったでしょうか？

他没有出去吧？ - 白水社 中国語辞典

事務所から外出しています。

我不在事务所。 - 中国語会話例文集

今日何時に外出しますか?

你今天几点出门？ - 中国語会話例文集

これから何時に外出しますか？

你接下来几点出门？ - 中国語会話例文集

彼が外出するのは好ましくない。

他不喜欢出门。 - 中国語会話例文集

あなたたちは午後は外出しますか?

你们下午出门吗？ - 中国語会話例文集

今日も外出しないの？

今天也不出去吗？ - 中国語会話例文集

彼は外出していません。

他没有出去。 - 中国語会話例文集

夜に外出してはいけません。

你晚上不能出门。 - 中国語会話例文集

彼は用事をするために外出した．

他出去办事去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段外出したがらない．

他平时懒于出门。 - 白水社 中国語辞典

彼は大雨を突いて外出した．

他冒着大雨出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう外出しない．

他整天不出门。 - 白水社 中国語辞典

毎日，夜10時以後は外出を禁止し，朝5時に外出禁止を解除する．

每天晚上十点以后戒严，清晨五点解严。 - 白水社 中国語辞典

時間は未定ですが、その日は外出しないように予定をして下さい。

虽然时间还没有定，但请那天不要外出。 - 中国語会話例文集

食糧を買うために日が沈んでから外出します。

我为了买粮食会在太阳下山之后外出。 - 中国語会話例文集

先週海外出張などがあってとても忙しかった。

因为我上个星期去国外出差了，所以特别忙。 - 中国語会話例文集

午後から外出の予定です。

我打算下午出门。 - 中国語会話例文集

外出する元気がない。

没有出门的精力。 - 中国語会話例文集

朝食を食べに出かけます。

我外出吃早饭。 - 中国語会話例文集

外出先から電話をかける。

我会从去的打电话。 - 中国語会話例文集

彼は只今外出中です。

他现在在外面。 - 中国語会話例文集

私はあなたと出かけたいです。

我想和你一起外出。 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

因高太热而不能出门。 - 中国語会話例文集

出張で海外に行きたい。

想去国外出差。 - 中国語会話例文集

外出するとすぐ雨に遭った．

一出了门就遇雨了。 - 白水社 中国語辞典

外出するときには、ドアにカギをかけたままにしてください。

外出的时候，请把门锁好。 - 中国語会話例文集

その日はあいにく終日外出の予定が入っております。

那天不凑巧全天都在外出。 - 中国語会話例文集

外出するなら、玄関に鍵をかけたほうがよいかと思います。

如果要外出，给门上锁会比较好。 - 中国語会話例文集

海外出張帰りの時差ボケで、出社時にまだ辛さを感じています。

由于去海外出差回来有时间差，上班的时候还觉得很辛苦。 - 中国語会話例文集

スタッフ全員が昼食時に外出すると電話が来ても対応できない。

所有工作人员都在午饭时外出的话，即使有电话打来也无法回应。 - 中国語会話例文集

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

如果明天放晴的话，我打算出门。 - 中国語会話例文集

彼らはすでに外出してしまいました。

他们已经出去了。 - 中国語会話例文集

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

如果明天晴天的话，我准备出门。 - 中国語会話例文集