「外国人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我听说她的样子很受外国人喜欢，是真的吗？

彼女の顔は外国人に好かれていると聞きましたが、本当かな？ - 中国語会話例文集

我今天早上被外国人用英语搭话，什么也说不出来。

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。 - 中国語会話例文集

请出示您的外国人注册卡或您的居留证。

外国人登録証、もしくは在留カードを出して下さい。 - 中国語会話例文集

她好像因为有很多外国人而感觉不舒服。

彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。 - 中国語会話例文集

我尽可能在放学后或者周末时喝外国人一起度过。

なるべく放課後や週末を外国人と過ごしている。 - 中国語会話例文集

人权律师主张复议外国人培训制度。

人権派弁護士は外国人研修制度の再考を主張している。 - 中国語会話例文集

今天早上外国人用英语跟我搭话，我什么都说不出来。

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。 - 中国語会話例文集

实际上，很久以前就想尝试跟外国人交谈了。

実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。 - 中国語会話例文集

今天早上看见了年轻的外国人在二人小路上走过去。

今朝、若い外国人が2人通りを歩いていくのを見た。 - 中国語会話例文集

不光是日本人，外国人也会来参加那个节日。

日本人だけでなく、外国人もそのお祭りに来ます。 - 中国語会話例文集

至今为止有被外国人搭过话吗？

今まで外国人から今話しかけられたことありますか？ - 中国語会話例文集

将来必须要增加更多的外国人观光客。

将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。 - 中国語会話例文集

那是对外国人来说是学习日本文化的好机会。

それは外国人にとって日本の文化を学ぶ良い勉強になる。 - 中国語会話例文集

在台场不仅有外国人还有各种各样的人。

お台場には、外国人だけでなくいろいろな人がいます。 - 中国語会話例文集

做外国人在地区中可以安心生活的街道。

外国人が地域の中で安心して暮らせる街を作ります。 - 中国語会話例文集

我想做能和外国人打交道的工作。

外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

那群外国人上周参加了很多宴会。

その外国人たちは先週末にたくさんの宴会に参加した。 - 中国語会話例文集

这个团体正在支援地方接收外国人。

この団体は外国人の地域の受け入れをサポートしています。 - 中国語会話例文集

你觉得在外国人中受欢迎的日本食物是什么？

外国人に人気のある日本食は何だと思いますか？ - 中国語会話例文集

他们工厂的工程大权被外国人所把持。

彼らの工場の技術の権限は外国人によって握られていた． - 白水社 中国語辞典

几年以来有很多外国人到这里来参观。

ここ数年来多くの外国人がここへ参観に来た． - 白水社 中国語辞典

外国人爱拿手杖，我们拿不惯。

外国人はステッキをよく持つが，私たちは持ち慣れない． - 白水社 中国語辞典

涉外案件

（中国国内の）中国人と外国人との間または外国人間の裁判事件． - 白水社 中国語辞典

最近在街上常遇着一些外国人。

最近通りでしょっちゅう幾らかの外国人に出くわす． - 白水社 中国語辞典

这是对于和外国人说话机会很少的我来说，非常好的经历。

これは外国人と話す機会が少ない私にとって、非常に良い経験でした。 - 中国語会話例文集

因为自己也可以学到很多东西，所以我想做和外国人接触的工作。

自分自身の勉強にもなるので、外国人の人と接する仕事がしたいのです。 - 中国語会話例文集

对于外国人来说在东京找工作变得越来越难了。

外国人にとって東京で仕事を探すのは益々難しくなってきている。 - 中国語会話例文集

第一次遇到以一副讨厌外国人的态度对待我的人，那时候有些受打击。

初めて人に外国人嫌いな態度で接されたときはショックだった。 - 中国語会話例文集

那是对外国人来说是学习日本文化的好机会。

それは外国人にとって日本の文化を学ぶための良い勉強になる。 - 中国語会話例文集

现在正在收集有没有能够接待外国人的店的信息。

今は外国人対応可能なお店があるか情報収集してます。 - 中国語会話例文集

为像外国人介绍日本文化，可以体验跨越流派的插花。

外国人を対象に日本文化を紹介するため、流派を超えた生け花体験ができます。 - 中国語会話例文集

我认为和外国人互相理解是很难的一件事。

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。 - 中国語会話例文集

那个名字对于外国人来说很容易记。

その名前は外人にとって覚えやすい。 - 中国語会話例文集

那个名字对于外国人来说很好记忆。

その名前は外人にとって記憶しやすい。 - 中国語会話例文集

那个名字对于外国人来说很容易理解。

その名前は外人にとって分かりやすい。 - 中国語会話例文集

我想让他接待外国的顾客。

彼に外国人の顧客の接待をして欲しい。 - 中国語会話例文集

我没有用英语和外国人说过话。

外国の人と英語で話したことがありません。 - 中国語会話例文集

那个牵涉到招来外国旅客。

それは外国人観光客の誘致につながる。 - 中国語会話例文集

我正好向来那里的外国人拜托了那个。

ちょうどそこに来た外人にそれをお願いした。 - 中国語会話例文集

外国观光游客限定！

外国人観光客のお客様限定！ - 中国語会話例文集

由于日元贬值访日游客增加。

円安によって訪日外国人観光客が増加する。 - 中国語会話例文集

外国留学生都能操汉语。

外国人留学生は皆中国語が話せる． - 白水社 中国語辞典

外国专家给我们上课。

外国人専門家が我々のために授業をする． - 白水社 中国語辞典

他送专家到昆明。

彼は（外国人の）専門家に付き添って昆明に行く． - 白水社 中国語辞典

作为关于外国人入境管理局手续最佳的伙伴，请让我帮忙。

外国人の皆様の入管手続きに関する最良のパートナーとして、お手伝いをさせて頂きたいと考えています。 - 中国語会話例文集

外国人旅客数是机场开通以来最多的，所以免税店的销售情况很好。

外国人旅客数が空港開港以来過去最多になったので、免税店の売り上げは好調です。 - 中国語会話例文集

我觉得今后会更加需要了解日本企业管理方式的外国人。

日本の企業の経営のしかたをよく知っている外国人がこれからもっと必要になると考えています。 - 中国語会話例文集

由于身边没有人可以讨论与外国人恋爱的事情，所以打算今后把这个烦恼写在这本日记里。

周りに外国人との恋愛について相談できる人がいないので、この日記でこれから悩みを書こうかなと思う。 - 中国語会話例文集

在他们的大学有多少名外国留学生？

彼らの大学には外国人留学生が何人いますか。 - 中国語会話例文集

总理作为外国领导人第一次访问了灾区。

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。 - 中国語会話例文集