「外国」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外语系日语专业

外国語学部日本語専攻． - 白水社 中国語辞典

她的爷们出国了。

彼女の亭主は外国へ行った． - 白水社 中国語辞典

华夷杂处

中国人と外国人が混住している． - 白水社 中国語辞典

远期外汇交易

先物外国為替取引． - 白水社 中国語辞典

他掌握了两门外语。

彼は2つの外国語をマスターした． - 白水社 中国語辞典

召回驻外大使。

外国駐在大使を召還する． - 白水社 中国語辞典

在他们的大学有多少名外国留学生？

彼らの大学には外国人留学生が何人いますか。 - 中国語会話例文集

她虽然是外国人，但中文说得很好。

彼女は外国人だが、中国語を話すのがとても上手だ。 - 中国語会話例文集

今天早晨在去学校的路上我被外国人搭话了。

今朝、学校に行く途中で、外国人に話しかけられました。 - 中国語会話例文集

总理作为外国领导人第一次访问了灾区。

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。 - 中国語会話例文集

我们的外国友人最喜欢日式牛肉火锅。

私たちの友人の外国人もすき焼きが大好きです。 - 中国語会話例文集

因为她留过学所以有很多外国人朋友。

彼女は留学をしていたので外国人の友達がたくさんいる。 - 中国語会話例文集

我听说她的样子很受外国人喜欢，是真的吗？

彼女の顔は外国人に好かれていると聞きましたが、本当かな？ - 中国語会話例文集

我今天早上被外国人用英语搭话，什么也说不出来。

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。 - 中国語会話例文集

请出示您的外国人注册卡或您的居留证。

外国人登録証、もしくは在留カードを出して下さい。 - 中国語会話例文集

她好像因为有很多外国人而感觉不舒服。

彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。 - 中国語会話例文集

我尽可能在放学后或者周末时喝外国人一起度过。

なるべく放課後や週末を外国人と過ごしている。 - 中国語会話例文集

我觉得这里是连外国的女孩子也可以享受的地方。

ここは外国の女の子でも、すごく楽しめる場所だと思います。 - 中国語会話例文集

人权律师主张复议外国人培训制度。

人権派弁護士は外国人研修制度の再考を主張している。 - 中国語会話例文集

非开放港口不允许外国船只的进入。

不開港では、外国船の入港は許可されていません。 - 中国語会話例文集

今天早上外国人用英语跟我搭话，我什么都说不出来。

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。 - 中国語会話例文集

实际上，很久以前就想尝试跟外国人交谈了。

実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。 - 中国語会話例文集

今天早上看见了年轻的外国人在二人小路上走过去。

今朝、若い外国人が2人通りを歩いていくのを見た。 - 中国語会話例文集

不光是日本人，外国人也会来参加那个节日。

日本人だけでなく、外国人もそのお祭りに来ます。 - 中国語会話例文集

至今为止有被外国人搭过话吗？

今まで外国人から今話しかけられたことありますか？ - 中国語会話例文集

将来必须要增加更多的外国人观光客。

将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。 - 中国語会話例文集

那是对外国人来说是学习日本文化的好机会。

それは外国人にとって日本の文化を学ぶ良い勉強になる。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在外国作为一名日语教师工作。

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。 - 中国語会話例文集

我们帮助外国人在日本获得驾照。

私たちは外国の方の日本での運転免許取得を応援します。 - 中国語会話例文集

在台场不仅有外国人还有各种各样的人。

お台場には、外国人だけでなくいろいろな人がいます。 - 中国語会話例文集

不管有多便宜，我都不买外国产的东西。

どんなに値段が安くても、私は外国産のものは買わない。 - 中国語会話例文集

做外国人在地区中可以安心生活的街道。

外国人が地域の中で安心して暮らせる街を作ります。 - 中国語会話例文集

想要举办能让外国游客高兴的活动。

外国人観光客に喜んでもらえるような活動をしたいと思います。 - 中国語会話例文集

外国来的游客能够以会员价格购买。

外国からの観光客の方は、会員価格でお買い求めいただけます。 - 中国語会話例文集

我想做能和外国人打交道的工作。

外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我报名了那所外国语学校的韩语课程。

私はその外国語学校の韓国語コースに登録した。 - 中国語会話例文集

那群外国人上周参加了很多宴会。

その外国人たちは先週末にたくさんの宴会に参加した。 - 中国語会話例文集

日本式的房子有很多外国没有的特征。

日本式の家は外国にはない多くの特徴をもっている。 - 中国語会話例文集

这个团体正在支援地方接收外国人。

この団体は外国人の地域の受け入れをサポートしています。 - 中国語会話例文集

你觉得在外国人中受欢迎的日本食物是什么？

外国人に人気のある日本食は何だと思いますか？ - 中国語会話例文集

顾客大部分是初高中生和外国游客。

お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです。 - 中国語会話例文集

我想什么时候做一个计划，挑战外国旅行。

いつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。 - 中国語会話例文集

他们工厂的工程大权被外国人所把持。

彼らの工場の技術の権限は外国人によって握られていた． - 白水社 中国語辞典

箱子上贴满了外国旅馆的标记。

トランクには外国のホテルのラベルがいっぱい張ってある． - 白水社 中国語辞典

按一与二比例搭配外国产品出售。

1対2の割合で外国産物と抱き合わせて販売する． - 白水社 中国語辞典

外国军队的强盗行径激起了当地人民的愤恨。

外国軍隊の強盗行為は現地人民の憤りを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

他把大片国土拱手送给外国。

彼は広い国土を（恭しく→）おとなしく外国に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典

外国朋友在文化宫观看了精采节目。

外国のお客様は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した． - 白水社 中国語辞典

我们同外国专家已进行国际技术合作。

我々は外国の専門家と既に国際技術協力を進めている． - 白水社 中国語辞典

听了个谎信，说他到外国去了。

不確かな知らせを聞いたが，彼は外国へ行ったということだ． - 白水社 中国語辞典