「外标」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此外，标号 502代表在步骤 310中与阈值相比较的值 PrtTotal/OrgTotal。

また、502は、ステップ310で閾値と比較された、PrtTotal/OrgTotalの値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，标签提取部 7也同样地从记录在记录部 5中的图像数据的规定的区域中提取标签 (STEP11)。

また、タグ抽出部7も同様に、記録部5に記録されている画像データの所定の領域からタグを抽出する（STEP11）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，标识模块 414可能是不必要的，并且可以被断电直到开启加密为止。

更に、識別モジュール414も不要となるので、暗号化機能が起動されるまで停止させておくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，标题保存部 272还可以对应人物的数目，存储用于插入影集的标题的字符串。

他にも、タイトル格納部272は、人物の数に対応づけて、アルバムに挿入するタイトルに用いる文字列を格納してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

本处理是以基于图 3说明过的处理为基础的，除变更部分以外标以与图 3相同的参照记号。

本処理は、図3に基づいて説明した処理をベースとしており、変更部分以外は図3と同じ参照記号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在记录开始操作后经过 9帧期间的时间点，重要帧编号 SFN表示“9”，基准值 TPF、JPF和 RJF分别表示“1”、“2”和“1”，被覆盖帧编号 OWF表示“10”，另外，标记 FLG表示“0”。

記録開始操作から9フレーム期間が経過した時点では、重要フレーム番号SFNは“9”を示し、基準値TPF，JPFおよびRJFはそれぞれ“1”，“2”および“1”を示し、被上書きフレーム番号OWFは“10”を示し、そしてフラグFLGは“0”を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，标准功能和与该标准功能对应的推荐功能的组合作为管理表而另外存储在硬盘 240中。

なお、標準機能とその標準機能に対応する推奨機能との組合せはハードディスク240に管理テーブルとして別途記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，标记为“影像显示”的功能方块代表影像显示程序，在所述显示程序中，源装置 100S的影像显示设备 140在源装置 100S的处理电路 110的控制下显示多维条形码影像。

また、“画像表示”付き機能ブロックは、画像表示プロセスを表し、そのうち、ソース装置100Sの画像表示装置140は、ソース装置100Sの処理回路110の制御の下で、マルチ次元バーコード画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，标题确定部 270，可以使用与图像分类部 260在各页分类的图像的拍摄时期相对应，标题保存部 272存储的字符串来决定各页的页标题。

なお、タイトル決定部270は、画像分類部260が各ページに分類した画像の撮像時期に対応づけてタイトル格納部272が格納している文字列を用いて、各ページのページタイトルを決定してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，标题保存部 272，可以与特定的角色信息的种类的数值相对全部角色 (casting)信息的种类数的比率对应，存储标题用的字符串。

また、タイトル格納部272は、全キャスティング情報の種類の数に対する特定のキャスティング情報の種類の数の割合に対応づけてタイトルに用いる文字列を格納してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，标题保存部 272，可以与表示朋友比全部角色信息的种类的数的角色信息数的比率 75％～ 100％相对应，存储「Name>&Friends」。

その他、タイトル格納部272は、全キャスティング情報の種類の数に対する友人を示すキャスティング情報の数の割合75％〜100％に対応づけて、「＜Name＞ ＆ Friends」を格納してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，标记为“数据输入”的功能方块代表写入程序，在所述写入程序中，目标装置 100T的处理电路 110将数据写入到目标装置 100T的存储模块 120，更确切来说，将数据写入目标装置 100T的存储模块 120之中的数据库 (例如上文所述的数据库 )。

また、“データ書込”付き機能ブロックは、書込プロセスを表し、そのうち、ターゲット装置100Tの処理回路110は、ターゲット装置100Tの記憶モジュール120に前記データを書き込み、もっと具体的には、ターゲット装置100Tの記憶モジュール120内のデータベース、例えば、前述のようなデータベースに前記データを書き込む。 - 中国語 特許翻訳例文集