「外部数」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外部数据

外部データ - 中国語会話例文集

指定对外部数据的参考的第一数据链接指定信息

[外部データの参照を指定する第1のデータリンク指定情報] - 中国語 特許翻訳例文集

指定对外部数据的参考的第二数据链接指定信息

[外部データの参照を指定する第2のデータリンク指定情報] - 中国語 特許翻訳例文集

指定对外部数据的参考的第三数据链接指定信息

[外部データの参照を指定する第3のデータリンク指定情報] - 中国語 特許翻訳例文集

指定对外部数据的参考的第四数据链接指定信息

[外部データの参照を指定する第4のデータリンク指定情報] - 中国語 特許翻訳例文集

收集的计费信息可包括外部数据网络的使用。

収集された課金情報は、外部データネットワークの使用を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

外部数据网络的使用的计费信息描述了向外部数据网络发送和从其接收的数据量。

外部データネットワークの使用に関する課金情報は、外部データネットワークに送信されたおよびそれから受信されたデータの量を記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

手持装置还可包含用于连接到外部数据源 (如个人计算机 )的数据端口，所述外部数据源例如是可通过数据通信编码 /解码电路 28耦合到处理器 12的火线连接器26。

ハンドヘルドデバイスはまた、ファイヤワイヤコネクタ26のような、（パーソナルコンピュータのような）外部データソースに接続するためのデータポートを備えていてもよく、ファイヤワイヤコネクタ26は、データ通信エンコーディング／デコーディング回路28によってプロセッサ12に結合されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在派生信息产生装置 301中，“数据链接 Proc”提供将外部数据用于参数的改变以替代用户的物理操作的链接功能，并且终端被用作各种服务的客户端。

派生情報生成装置301において、Datalink Procは、ユーザの物理的な操作に代えて、外部のデータをパラメータの変更に使用するためのリンク機能を提供し、terminalは各種のサービスのクライアントとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，尽管从第 143行开始的该数据链接指定信息指示了通过用户对控制台 21的操作而进行的控制，然而通过该数据链接指定，外部数据被参考以用于更新。

すなわち、143行目から始まるデータリンク指定情報は、単独ではユーザが操作卓21を操作して制御するものであるが、このデータリンク指定により、外部のデータを参照して更新するようにされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.根据权利要求 1所述的接收设备，其中： 所述多相位时钟生成电路基于来自于传输所述外部数据的传输设备的外部时钟，生成相位彼此不同的多个时钟。

4. 前記多相クロック生成回路は、前記外部データを送信する送信装置からの外部クロックに基づいて位相が異なる複数のクロックを生成することを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載の受信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，上文所述的导航应用程序可使用 GPS接收器电路且接入外部数据源 (例如通过激活额外的无线接收器或向因特网服务器进行数据调用 )，这将汲取大量的功率。

例えば、上述したナビゲーションアプリケーションは、GPS受信機回路を使用して、（例えば、付加的なワイヤレス受信機をアクティブ化すること、または、インターネットサーバに対してデータ通話を行うことなどによって）大きな電力を消費する外部のデータソースにアクセスしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集