「多さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の死は，より多くの人を目覚めさせた．

他的牺牲，唤起了更多人的觉醒。 - 白水社 中国語辞典

瓶が小さくて，こんなに多くの物を入れられない．

瓶子太小，装不下这么多。 - 白水社 中国語辞典

彼らの‘单位’は小さく，人員も多くない．

他们那个单位小，人不多。 - 白水社 中国語辞典

圧倒的多数で決議を成立させた．

以压倒多数通过决议。 - 白水社 中国語辞典

うちは人数が多いため，出費がかさむ．

我家人口多，用度大。 - 白水社 中国語辞典

今後，張課長にはなにとぞお引き立てください．

以后，请张科长多多栽培。 - 白水社 中国語辞典

敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた．

敌机轰炸，炸倒了许多民房。 - 白水社 中国語辞典

蚊がとても多い，早く蚊帳をつりなさい．

蚊子太多了，快张挂蚊帐。 - 白水社 中国語辞典

今日はお客さんが多く，1人では世話しきれない．

今天客人太多，一个人张罗不过来。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は2丈余りの長さ，1丈余りの幅がある．

这屋子约有两丈多长，一丈多宽。 - 白水社 中国語辞典

近々多くの新しい映画が上映される．

最近要上演许多新电影。 - 白水社 中国語辞典

夏休み期間中は宿題が多く出される．

暑期作业布置得很多。 - 白水社 中国語辞典

あなたは，この若さあふれる二十歳代に，より多くの知識を吸収し，視野を広めるべきだ．

你二十多岁正当年，应该多学习多开眼界啊！ - 白水社 中国語辞典

我社は関連多角化によって、更に成長を遂げた。

本公司通过关联多元化，得到了更多的成长。 - 中国語会話例文集

このように、撮像部110により生成された複数の画像を用いて多視点画像が生成される。

以此方式，使用通过成像单元 110生成的多个图像生成多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書で記載された技術は、例えば、符号分割多元接続（CDMA）、時分割多元接続（TDMA）、周波数分割多元接続（FDMA）、直交周波数分割多元接続（OFDMA）、シングル・キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）等のようなさまざまな無線通信システムのために使用されうる。

本文所描述的技术可用于各种无线通信系统，例如码分多址 (CDMA)、时分多址(TDMA)、频分多址 (FDMA)、正交频分多址 (OFDMA)、单载波频分多址 (SC-FDMA)及 /或其它系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

多入力多出力（MIMO）通信システムは、データ伝送のために複数（Nt）個の送信アンテナと複数（Nr）個の受信アンテナとを採用する。

多输入多输出 (MIMO)通信系统使用多个 (Nt)发射天线和多个 (Nr)接收天线来用于数据发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

システムは、アップリンク上で、多入力一出力（MISO：multiple-input single-output）伝送および／または多入力多出力（MIMO：multiple-input multiple-output）伝送をサポートすることができる。

系统可以在上行链路上支持多输入单输出 (MISO)传输和 /或多输入多输出(MIMO)传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。

许多诗人、艺术家到访这个城镇，享受这里的美景，创作出许多作品。 - 中国語会話例文集

彼は世界を題材にした散文を多く書き，多くの国の風物や人情を描いた．

他写了许多国际题材的散文，描绘了许多国家的风物人情。 - 白水社 中国語辞典

活躍の場はたくさんある。

活跃的场所有很多。 - 中国語会話例文集

彼らはたくさん写真を撮った。

他们照了很多照片。 - 中国語会話例文集

友達をたくさん作ろう。

多交些朋友吧。 - 中国語会話例文集

彼はたくさん茶を飲んでいます。

他喝了很多茶。 - 中国語会話例文集

その島には沢山のウサギがいる。

那个岛上有很多兔子。 - 中国語会話例文集

初めて会う方がたくさんいる。

初次见面的人有很多。 - 中国語会話例文集

薬たくさんもらって来ます。

拿来很多药。 - 中国語会話例文集

たくさん傷つけてしまいました。

受了很多伤。 - 中国語会話例文集

空港にはたくさんの人がいる。

机场有很多人。 - 中国語会話例文集

私はたくさん旅行もしたい。

我想去好多地方旅游。 - 中国語会話例文集

おみやけをたくさんもらいました。

收到了很多特产。 - 中国語会話例文集

たくさん歩かなければならない。

必须走很多路。 - 中国語会話例文集

ここにはたくさんの人がいる。

这里有很多人。 - 中国語会話例文集

墓地はどのくらいの広さですか？

墓地有多大面积？ - 中国語会話例文集

こんなにたくさん食べられない。

吃不了这么多。 - 中国語会話例文集

たくさんの雪が積もっている。

堆积着很多雪。 - 中国語会話例文集

たくさんの漫画を借りた。

我借了很多漫画。 - 中国語会話例文集

たくさん絵をかこうと思います。

我想画很多画。 - 中国語会話例文集

今年はたくさんの雨が降りました。

今年下了很多雨。 - 中国語会話例文集

たくさんのお金を使いました。

你花了很多钱。 - 中国語会話例文集

食べ過ぎに気を付けてくださいね。

请注意不要吃太多。 - 中国語会話例文集

たくさん寝ると、頭が痛くなる。

睡太多的话，我会头痛。 - 中国語会話例文集

私の夢はまだまだたくさんある。

我的梦想还有很多。 - 中国語会話例文集

飲みすぎには注意してください。

注意不要喝太多。 - 中国語会話例文集

たくさんの人がここを訪れます。

很多人会到访这里。 - 中国語会話例文集

彼女は免許をたくさん持っている。

她有很多证书。 - 中国語会話例文集

たくさん食べ物を落としてしまった。

我掉了很多吃的。 - 中国語会話例文集

今日することがたくさんあります。

我今天有很多事要做。 - 中国語会話例文集

たくさんご飯を食べていますか？

你吃很多饭吗？ - 中国語会話例文集

たくさん食事を食べていますか？

你吃得很多吗？ - 中国語会話例文集