| 意味 | 例文 |
「多功能」を含む例文一覧
該当件数 : 149件
安装了许多功能
機能が満載 - 中国語会話例文集
多功能的公园
多目的な公園 - 中国語会話例文集
多功能计时仪
多機能クロノグラフ - 中国語会話例文集
MS 120可执行许多功能。
MS120は、多くの機能を実行することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出由多功能装置执行的处理的流程图。
【図2】多機能機が実行する処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出由多功能装置接收的电子邮件的构造的示例。
【図4】多機能機が受信する電子メールの構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
FAX 82、文件服务器 120以及多功能装置 130是“另一装置”的示例。
FAX82、ファイルサーバ120及び多機能機130が「他のデバイス」の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是 MFP(Multi Functional Peripheral，多功能外围设备 )100的框图。
図1は多機能周辺装置すなわちMFP100のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了通过多功能装置执行的启动处理的序列图；
【図2】多機能機が行う起動処理のシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
应用程序执行系统 2包括 LAN 4、多功能装置 10、以及 PC 80。
アプリケーション実行システム2は、LAN4と、多機能機10と、PC80と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 20还可以用作多功能设备 100的显示面板。
なお、この表示装置20は、複合機100の表示パネルとして使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为表示了图 8的多功能一体机 100读取中断处理的一个例子的流程图；
【図9】図8の複合機100における読取中断処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为表示了图 8的多功能一体机 100读取处理的一个例子的流程图。
【図10】図8の複合機100における読取処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A和图 1B示出作为显示装置的示例的多功能装置10。
図1は、本発明の表示装置の一例として、複合機10の外観図及び構成図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM 16存储用于控制多功能装置 10的基本操作的基本功能程序 18。
ROM16は、複合機10の基本的な動作を制御するための基本機能プログラム18を記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本公开中，液晶显示器 50是显示单元的示例并且多功能装置 10是显示装置的示例。
液晶ディスプレイ50は表示部の一例、複合機10は表示装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出由多功能装置执行的电子邮件发送处理的流程图。
【図5】多機能機が実行する電子メール送信処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
多功能装置 10还经由 LAN 4可通信地连接至各装置 90、110、120、130。
また、多機能機10は、LAN4を介して、各デバイス90，110，120，130と通信可能に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
命令管理服务器 110经由 LAN 4可通信地连接至多功能装置 10。
命令管理サーバ110は、LAN4を介して、多機能機10と通信可能に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件服务器 120经由 LAN 4可通信地连接至多功能装置 10。
ファイルサーバ120は、LAN4を介して、多機能機10と通信可能に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，多功能装置 10的用户将会想要知道发送人输入区域 206的内容。
このため、多機能機10のユーザは、送信者入力領域206の内容を知りたいと考える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的功能框图。
【図12】図1の複合機100の要部について一構成例を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出了图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的功能框图。
図12は、図1の複合機100の要部について一構成例を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明各种实施方式的多功能设备的示意图。
【図1】本発明の様々な実施形態における多機能デバイスの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明各种实施方式的多功能设备 (MFD)100的示意图。
図1は、本発明の様々な実施形態における多機能デバイス（MFD）100の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了通过多功能装置执行的证书指定处理的序列图；
【図3】多機能機が行う証明書指定処理のシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了通过多功能装置执行的证书指定解除处理的序列图；
【図4】多機能機が行う証明書指定解除処理のシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了通过多功能装置执行的证书删除处理的序列图。
【図6】多機能機が行う証明書削除処理のシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当相应的处理被完成时，多功能装置 10终止证书删除处理。
以上の各処理を終えると、多機能機10は証明書削除処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，能够减少应被存储在多功能装置 10中的证书的数目。
その結果、多機能機10に記憶させる証明書の数を低減し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印装置 100是进行多个功能 (包括复印功能和打印功能 )的多功能外围设备 (MFP)。
印刷装置100は、コピー機能、プリンター機能等、複数の機能を有するMFP（Multi Function Peripheral）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置 302通过中继装置 200远程地管理多功能机 100。
管理装置302は、仲介装置200を介して複合機100を遠隔管理する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出了多功能机 100的硬件结构的示例的方框图。
図15は、複合機100のハードウェア構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1中所示，通信系统 2包括多功能装置 10、传真装置 (以下在附图和相应的解释中缩写为“FAX”)82、邮件服务器 90、PC 100、命令管理服务器 110、文件服务器 120、以及多功能装置 130。
図1に示すように、通信システム2は、多機能機10とファクシミリ装置（図中及び以下では「FAX」と呼ぶ）82と、メールサーバ90と、PC100と、命令管理サーバ110と、ファイルサーバ120と、多機能機130と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过将电子邮件 200发送到多功能装置 10，作为电子邮件 200的发送人的 PC 10的用户可以使多功能装置 10对附件 210至 216执行 PC 100的用户所希望的处理。
電子メール200の送信元であるPC100のユーザは、電子メール200を多機能機10に送信することによって、添付ファイル210〜216に対してPC100のユーザが望む処理を、多機能機10に実行させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，作为用于实现多个功能 (复印功能、打印功能、发送功能等 )的多功能装置的 MFP(Multi Function Peripheral，多功能外围设备 )100连接到办公室 A中构造的LAN 102。
図1において、オフィスA内に構築されたLAN102には、複数種類の機能（複写機能、印刷機能、送信機能等）を実現する複合機であるMFP（Multi Function Peripheral）100が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图1是表示作为本发明的第1实施方式的图像处理装置的复合机(MultiFunction Peripheral/Multi Function Printer；MFP，多功能外围设备 /多功能打印机 )10的概略结构的方框图。
図1は、本発明の第1の実施形態に係る画像処理装置としての複合機（Multi Function Peripheral/Multi Function Printer；MFP）10の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9的步骤 S101～ S105为表示图 8的多功能一体机 100读取中断处理的一个例子的流程图。
図9のステップS101〜S105は、図8の複合機100における読取中断処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10的步骤 S201～ S208为表示图 8的多功能一体机 100的读取处理一例的流程图。
図10のステップS201〜S208は、図8の複合機100における読取処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是说明在第一至第四实施例中作为被管理设备 200的多功能外设的硬件配置的框图。
【図16】図16は、実施の形態1〜4にかかる管理対象機器200としての複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
多功能装置 10基于为设置项目设置的设置值执行复印功能。
複合機10は、複数の設定項目の各々に設定された設定値に従って、コピー機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当在显示待机画面的过程中按下复印键时，多功能装置 10显示列表画面 (待机画面变成列表画面 )。
複合機10は、例えば、待機画面を表示中にCopyキーが押下されると、リスト画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将会参考图 3至图 6描述由多功能装置 10执行的列表画面显示处理。
以下では、図3乃至図6を参照して、複合機10において実行されるリスト画面の表示処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
邮件服务器 90中继被可通信地连接至其本身的装置 (例如，多功能装置 10和 PC 100)之间的电子邮件的通信。
メールサーバ90は、自身に通信可能に接続されているデバイス（多機能機10、PC100）間の電子メールの通信を中継する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在详细地解释由多功能装置 10的控制单元 28执行的电子邮件发送处理。
続いて、多機能機10の制御部28が実行する電子メール送信処理について詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的截面图，主要示意地示出了 ADF装置 10的内部构造。
図2は、図1の複合機100の要部の一構成例を示した断面図であり、主としてADF装置10の内部構造が模式的に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是从另一视角示出的根据本发明各种实施方式的多功能设备的示意图。
【図2】本発明の様々な実施形態における多機能デバイスを別の角度から見た概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明各种实施方式的、用于组装多功能设备的方法的流程图。
【図4】本発明の様々な実施形態における多機能デバイスをアセンブルする方法を示すプロセスフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的实施方式可以描述多功能设备架构和关联技术的各种组件的配置。
本発明の一部の実施形態で、多機能デバイスアーキテクチャの様々なコンポーネントの構成および関連する技術を記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的各种实施方式的、从另一视角示出的多功能设备 (MFD)200的示意图。
図2は、本発明の様々な実施形態における多機能デバイス（MFD）200を別の角度から見た概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
