「多婬だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女が彼に嫁いだのは絶対に彼の持っている金がねらいだ．

她嫁他完全是图他的钱。 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぐ時，できるだけ早く危険状態を見つけることだ．

防汛时，要及早发现险情。 - 白水社 中国語辞典

君は本当にすばらしい体力だ，私ならとうにだめになっている．

你体质真棒，要我早完蛋了。 - 白水社 中国語辞典

代替レンダリング時間スケジュールを判定する特定の実施形態は、代替レンダリング時間スケジュールを規定するために代替タイムスタンプ及びデフォルトタイムスタンプの双方を使用する。

确定替换呈现时间调度的特殊实施例既使用替换时间戳又使用缺省时间戳来定义替换呈现时间调度。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1実施形態（誘電体伝送路）

第一实施例 (绝缘传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集

4 機能選択制御部（代替動作実行手段）

4功能选择控制部 (代替工作执行单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集

今までの私の人生は災難続きだった。

我的人生到目前为止都不断发生着灾难。 - 中国語会話例文集

パリ滞在を楽しんでください。

请愉快地度过在巴黎的时光。 - 中国語会話例文集

GDPデフレーターの対象は国内生産品だけです。

GDP平减指数的对象只是国内产品。 - 中国語会話例文集

私は感動のあまり放心状態だった。

我感动之余，很放心的状态。 - 中国語会話例文集

洪水大変でしたね。今後も気を付けてくださいね。

洪水很严重啊，以后也请小心。 - 中国語会話例文集

健康が一番大切だと思っています。

我觉得健康是最重要的。 - 中国語会話例文集

お客さんには丁寧に応対してください。

请好好地接待客人。 - 中国語会話例文集

あなたの寛大な決断を期待します。

我期待你宽容的决断。 - 中国語会話例文集

退職願の書き方が分からないんだ。

我不知道辞职信怎么写。 - 中国語会話例文集

彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。

他們拒绝了服从国王的絕對命令。 - 中国語会話例文集

彼はその会社にとって大変重要な人物だ。

他是对于那个公司来说非常重要的人物。 - 中国語会話例文集

まだこうした対応に慣れていません。

我还不适合这样的处理方法。 - 中国語会話例文集

英語の大切さをニュースを見て学んだ。

我看新闻学到了英语的重要性。 - 中国語会話例文集

家の窓から花火大会を楽しんだ。

我从我家窗户看了烟花大会。 - 中国語会話例文集

医者は私に簡単な手術が必要だと言いました。

医生说我需要简单的手术。 - 中国語会話例文集

その点で、、あなたは、大変だろうと思います。

在那方面，我觉得你很不容易。 - 中国語会話例文集

何日か休暇をとるのは大変だった。

休几天假是很费劲的。 - 中国語会話例文集

一人で海外へ行くのはとても大変だ。

一个人去国外相当不容易。 - 中国語会話例文集

ボブは大変優れたプロ野球選手だ。

鲍勃是一个非常优秀的职业棒球运动员。 - 中国語会話例文集

私のタイムスケジュールは完全にぐちゃぐちゃだ。

我的时间计划完全乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

一体何が起こってるって言うんだ？

你说到底发生了什么？ - 中国語会話例文集

誰がこの問題を責任を持って対処できますか？

谁对这个问题负责而且能够处理？ - 中国語会話例文集

どうやってその退屈なパーティーを楽しんだの？

你是怎样享受那个无聊的派对的？ - 中国語会話例文集

それは絶対にあなただけじゃありません！

那绝对不止你一个人！ - 中国語会話例文集

それは世紀の対決だと宣伝された。

那个被宣传为世纪的对决。 - 中国語会話例文集

今までは単なる練習だった。

到目前为止都只是练习而已。 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。

这样开心的花火大会，那是第一次。 - 中国語会話例文集

私たちは草の生い茂った湿地帯を進んだ。

我们在草丛生长茂盛的湿地前进着。 - 中国語会話例文集

そのマウンテンバイクはチューブレスタイヤだった。

登山自行车的轮胎式无内胎式的。 - 中国語会話例文集

彼は妻に自分の健康状態について話すだろう。

他会对妻子说自己的健康状况吧。 - 中国語会話例文集

そのヘッドウォールを登るのは本当に大変だった。

爬那个端墙真是太不容易了。 - 中国語会話例文集

その会議のタイミングは2月初旬だと思います。

我想那次会议的时间是在2月初。 - 中国語会話例文集

まだタイに行く予定はありません。

我还没有去泰国的计划。 - 中国語会話例文集

未だにタイに行く予定はありません。

我还没有去泰国的计划。 - 中国語会話例文集

アメリカでの滞在を楽しんできてください。

请你享受逗留在美国。 - 中国語会話例文集

まだそんな退屈な授業を受けているのですか。

你还在上那么无聊的课吗？ - 中国語会話例文集

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。

可以请您尽快应对那个吗。 - 中国語会話例文集

フランスは大変過ごしやすい国だと思います。

我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集

フランスは大変生活しやすい国だと思います。

我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集

まだタイ料理を食べたことがありません。

我还没有吃过泰国菜。 - 中国語会話例文集

私たちは違うタイプのジャズを楽しんだ。

我们享受了不同类型的爵士乐。 - 中国語会話例文集

私にとって電話応対はまだ緊張します。

对于我来说用电话应酬还是很紧张。 - 中国語会話例文集

身体のだるさと痛みが軽減しました。

身体的疲惫和疼痛减轻了。 - 中国語会話例文集

ランチタイムはどの店も満席だった。

午餐时间不管哪家店都满座了。 - 中国語会話例文集