意味 | 例文 |
「多才だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9142件
我々は食べ終わったので,下げてください.
我们吃完了,你拿下去吧。 - 白水社 中国語辞典
自分ではかけないから,私のためにかいてください.
自己挠不着,你给我挠一挠。 - 白水社 中国語辞典
あなた,新聞を私に読んで聞かせてください.
你把报纸念给我听。 - 白水社 中国語辞典
そのたばこを私に投げてよこしてください.
请你把那包香烟抛给我。 - 白水社 中国語辞典
玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください!」と言った.
玉芳谦让地说:“你先看吧!” - 白水社 中国語辞典
帰国されましたら王先生によろしくお伝えください.
回国后请替我向王先生问候。 - 白水社 中国語辞典
あなたも老後の幸せを十分楽しんでください!
你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧! - 白水社 中国語辞典
彼はもう寝ましたので,明日もう一度おいでください.
他已经休息了,请明天再来。 - 白水社 中国語辞典
私は字を書きたいので,墨をすってください.
我要写字,给我研墨。 - 白水社 中国語辞典
君,金を持っていたら,私に少し貸してください.
你有钱,借给我一点儿。 - 白水社 中国語辞典
君,余分な金があったら私に少し融通してください.
你有余钱摘借给我点儿。 - 白水社 中国語辞典
どうぞよろしく私たちをご指導ください.
请多指教我们。 - 白水社 中国語辞典
どうか版を造るために私に手を貸してください.
请你帮我制制版。 - 白水社 中国語辞典
その申請書を正しく記入して再送ください。
请把那个申请书正确地填写之后再次寄送过来。 - 中国語会話例文集
今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。
下一次您到这附近,请一定来串串门。 - 中国語会話例文集
また、研修カリキュラムにこだわらず更に高みを目指してください。
还有,不要拘泥于进修课程要把目标定得更高。 - 中国語会話例文集
木の板の上で靴を脱いだり靴を履いたりしないでください。
请不要在木板上穿鞋或脱鞋。 - 中国語会話例文集
下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。
到达下北沢站的话,请下左边的楼梯。 - 中国語会話例文集
もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。
如果有什么指示的话请尽早跟我联系。 - 中国語会話例文集
もしいくつか指示などがあったら、できるだけ早く私に連絡ください。
如果有一些吩咐什么的话,请尽早跟我联系。 - 中国語会話例文集
下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。
到了下北泽车站后请从左边的楼梯下来。 - 中国語会話例文集
文章は訳し終えたら,できるだけ早く私に送ってください.
文章译好后,请尽快寄给我。 - 白水社 中国語辞典
冷たい白湯を1杯ついでください,私は喉が渇いて死にそうだ.
请您给我倒一碗凉水,我渴死了。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちがこの議題に決定した理由を教えてください。
请你们告诉我决定这个论题的理由。 - 中国語会話例文集
私たちの英語に間違いがあったら正しい英語を教えてください。
如果我们英语是错的话,请告诉我们正确的英语。 - 中国語会話例文集
この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。
请告诉我这个问题是不是还没有解决。 - 中国語会話例文集
到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。
有不周到的地方,请提意见。 - 中国語会話例文集
私の財布がまだ見つからない。
我的钱包还没找到。 - 中国語会話例文集
サイズは下に書いてあるはずだ。
下面应该有写尺寸的。 - 中国語会話例文集
レタスは浅根性の野菜だ。
生菜是浅根系的蔬菜。 - 中国語会話例文集
事故現場は最悪の状態だ。
事故现场是最坏的状态。 - 中国語会話例文集
私より一歳だけ年上ですね。
你只比我年长一岁。 - 中国語会話例文集
彼は野菜だけを食べますか?
他只吃蔬菜吗? - 中国語会話例文集
この1束の野菜はせいぜい5斤だ.
这捆菜至多五斤。 - 白水社 中国語辞典
完了したら、モデルを送付してください。
完成后,请发送模型。 - 中国語会話例文集
タコ足配線は絶対にしないでください。
请绝对不要弄成多头插座。 - 中国語会話例文集
あなたの知る限りで教えてください。
请把您知道的所有事情都告诉我。 - 中国語会話例文集
6月の予定が決まったら教えてください。
6月的预定决定后请告诉我。 - 中国語会話例文集
ぐらつかない、安定した場所に置いてください。
请放置在平稳的、安定的地方。 - 中国語会話例文集
あなたの荷物を体の正面で持って下さい。
请将您的行李放在身前。 - 中国語会話例文集
お金を落とした場合は、交番へ行ってください。
丢了钱时,请到派出所。 - 中国語会話例文集
火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。
烧伤时,请立即冲水降温。 - 中国語会話例文集
建物の高さに合うはしごをお使いください。
请使用和建筑物高度相配的梯子。 - 中国語会話例文集
たばこの吸殻や灰を捨てないでください。
请不要扔掉烟的烟蒂或烟灰。 - 中国語会話例文集
出来上がったら写真を見せてください。
做好后请给我看看照片。 - 中国語会話例文集
荷物が着いたかどうか教えてください。
请告诉我行李到没到。 - 中国語会話例文集
香港に着いたかどうか教えてください。
请告诉我是否到了香港。 - 中国語会話例文集
詳しくはスタッフにお尋ねください。
详细情况请询问工作人员。 - 中国語会話例文集
空になったボトルを回収してください。
请回收空了的瓶子。 - 中国語会話例文集
トラブルがあったことを報告してください。
如果发生纠纷,请进行报告。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |