| 例文 |
「多播」を含む例文一覧
該当件数 : 124件
表 1是多播表 138的示例。
表1は、マルチキャストテーブル138の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，控制模块 126确定与多播分组的多播地址对应的单播地址。
一実施形態では、制御モジュール126は、マルチキャストパケットのマルチキャストアドレスに対応するユニキャストアドレスを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当MS与多播服务断开时，会发启一个解除相应多播连接的DSD/DSC请求。
MSは、マルチキャスト・サービスを離脱すると、対応するマルチキャスト接続を解放する旨のDSD／DSC要求を起動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于到达 MAC客户端的 SLAG端口上的多播分组
MACクライアントのSLAGポートに到着するユニキャストパケットに関し： - 中国語 特許翻訳例文集
对于每个多播群组，表 1列出了相应的 IP多播地址、多播分组中单播 MAC地址的数目、以及单播 MAC地址。
各マルチキャストグループに対して、表1は、対応するIPマルチキャストアドレス、マルチキャストグループにおけるユニキャストMACアドレスの数、およびユニキャストMACアドレスを記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 332中，控制模块 126从多播表 138中选择与 IP多播分组的 IP多播地址相对应的单播 MAC地址。
ステップ332では、制御モジュール126は、マルチキャストテーブル138から、IPマルチキャストパケットのIPマルチキャストアドレスに対応するユニキャストMACアドレスを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，控制模块 126可以向 WLAN 108转发 IP多播分组。
例えば、制御モジュール126は、IPマルチキャストパケットを、WLAN108に転送することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线客户端 106继而可以传输原始多播分组。
無線クライアント106は、次に、元のマルチキャストパケットを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 410中针对多播分组中的无线客户端 106的超时定时器到期，或者如果在步骤 412中从多播分组的无线客户端 106接收到 IGMP离开 (Leave)消息，则多播侦测分组 128在步骤 414中禁用多播分组中的无线客户端 106。
マルチキャストグループにおける無線クライアント106用のタイムアウトタイマーがステップ410において満了する場合、またはステップ412において当該マルチキャストグループに対して無線クライアント106からIGMPリーブメッセージが受信される場合には、マルチキャストスヌープモジュール128は、ステップ414においてマルチキャストグループにおける無線クライアント106を無効にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
DHCP信息请求消息可以去往 DHCP多播地址 (DHCP_MULTICAST)。
DHCP情報要求メッセージは、DHCPマルチキャストアドレス（DHCP＿MULTICAST）に宛てられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如本实施例中，多播组 IP地址包含在DSA消息中。
本実施例では、例として、マルチキャスト・グループIPアドレスがDSAメッセージに含められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
多播包的特征之一是包中包括 TTL(TimeToLive)值。
マルチキャストパケットの特徴の一つとして、パケット内にTTL（TimeToLive）値が存在する点が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以通过发出 IGMP协议的接入命令来执行多播参与。
このマルチキャスト参加は、例えばIGMPプロトコルのJoinコマンドの発行によって実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
2D/3D流媒体服务器 22发送多个多播 3D额外流 (步骤 S145)。
2D／3Dストリームメディアサーバ22は複数の3D拡張マルチキャストストリームを送信する（ステップS145）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中使用较粗的线来示出示例多播树。
例となるマルチキャストツリーは、図4における細線を使用して示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以上规则下，S/BEB 18将不会向 CS 6转发这样的多播分组。
上記の規則の下で、S／BEB18は、そのようなマルチキャストパケットをCS6に向かって転送しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在MBSFN情况下(多小区操作)，承载MTCH和MCCH的下层传输信道典型地称作 MBMS多播信道、多播传输信道或简称为 MCH。
MTCHおよびMCCHが伝達される下層トランスポートチャネルは、典型的には、MBMSマルチキャストチャネル、マルチキャストトランスポートチャネル、または、MBSFNの場合には（マルチセル動作）の場合には、単に、MCHと称される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如下所述，多播表 138可以将无线客户端 106的媒体接入控制 (MAC)地址与多播 IP地址相关。
マルチキャストテーブル138は、下で説明するように、無線クライアント106のメディアアクセス制御（MAC)アドレスと、マルチキャストIPアドレスとを関連付けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S324中，控制模块 126基于分组是否具有 IP多播目的地地址来确定该分组是否为 IP多播分组。
ステップ324では、制御モジュール126は、そのパケットがIPマルチキャスト宛先アドレスを有するか否かに基づいて、IPマルチキャストパケットであるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 326中，如果分组不是 IP多播分组，则无线多播代理 102根据诸如 802.11的协议来处理该分组。
ステップ326において、パケットがIPマルチキャストパケットでは無い場合には、無線マルチキャストプロキシ102は、802．11といったプロトコルに従ってパケットを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，参考表 1，如果 IP多播地址是多播 IP地址 1，则控制模块 126选择单播 MAC地址1作为 MAC目的地地址，以用于聚合分组的报头。
例えば、表1を参照すると、IPマルチキャストアドレスがマルチキャストIPアドレス1である場合に、制御モジュール126は、集合パケットのヘッダーのためのMAC宛先アドレスとして、ユニキャストMACアドレス1を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 404，当从无线客户端 106接收 IGMP请求分组时，多播侦测模块 128在步骤406启用针对该无线客户端 106的多播流量。
ステップ404において無線クライアント106からIGMPリクエストパケットが受信された場合、マルチキャストスヌープモジュール128は、ステップ406において、その無線クライアント106のためのマルチキャストトラフィックを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2所示，消息序列图示出了提供多播服务时管理多播组的一种常规方法。
図2に示すように、メッセージ・シーケンス・チャートは、マルチキャスト・サービスを提供する場合にマルチキャスト・グループを管理する従来の手法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
请求加入多播服务的MS发出建立MAC层连接的 DSA/DSC请求，并获得流量传输的多播 CID。
マルチキャスト・サービスへの加入を要求するMSは、MAC層接続を確立する旨のDSA／DSC要求を開始し、トラフィック伝送のためにマルチキャストCIDを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦在MAC层中建立起具有唯一CID的多播连接，用于MS请求加入到多播服务的MS标识符与组址之间的CN 10202771216 AA 说 明 书 4/7页映射就建立起来了。
一意のCIDとのマルチキャスト接続がMAC層において確立されると、MS識別子とGroupAddrとの間のマッピングが、マルチキャスト・サービスへの加入を要求するMSについて確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将希望预订多播的目的地节点发出加入消息并且中间节点使用所述加入消息来确定是否应该为特定多播添加转发状态。
マルチキャストに加入したい宛先ノードは、参加メッセージを送出し、中間ノードは、参加メッセージを使用して、転送状態が特定のマルチキャストについて追加されるべきかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所请求的多播服务是可获取的，这意味着至少另一个MS正在接收所请求的多播服务，所以 IGMP代理服务器应该更新成员管理表以添加关于MS标识符的信息、以及关于MS标识符和所请求的多播服务的组址之间关系的信息。
要求されたマルチキャスト・サービスが利用可能であり、これは、少なくとも1つの他のMSが、要求されたマルチキャスト・サービスを受信していることを意味し、よって、IGMPプロキシは、要求されたマルチキャスト・サービスのGroupAddr、MS識別子の関係、及びMS識別子に関する情報を追加するようメンバシップ管理テーブルを更新すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的另一方面在于提供至少一种 IGMP多播通信协议。
本発明の更に別の態様は、少なくとも1つのIGMPマルチキャストプロトコルを提供することに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图2A表示了例证系统200，其中图解说明了利用非多播通信DSLAM 206A-C的至少部分缺点。
図2Aは、例示的システム200を示すもので、非マルチキャストDSLAM206A−Cを使用するときの欠点の少なくとも一部分が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5a是本公开各个实施例中某些实施例的多播传输信道的结构的图。
【図5a】図5aは、本開示の種々の実施形態のいくつかの、マルチキャストトランスポートチャネルの構造の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5b是根据本公开其他实施例的多播传输信道的结构的另一实施例的图。
【図5b】図5bは、本開示の他の実施形態に従う、マルチキャストトランスポートチャネルの構造の別の実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本公开实施例的用于调度多播业务的方法的图。
【図6】図6は、本開示の一実施形態に従う、マルチキャストトラフィックのスケジューリングのための方法の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，公开了一种用于提供多个多播业务信道 (MTCH)的方法。 所述方法包括：
別の実施形態では、複数のマルチキャストトラフィックチャネル（MTCH）の提供のために、方法が開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了其中可能发生多个 MBMS传输 (如 MBMS传输 300)的广播和 /或多播的多个 MBSFN。
図4は、MBMS伝送300等の、複数のMBMS伝送の同報通信および／またはマルチキャストが生じる、複数のMBSFNを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了本公开一个实施方式的多播侦测模块的状态机。
【図4】図4は、本発明の開示における一実施形態に従った、マルチキャストスヌープモジュール用の状態機械を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户端设备 110可以用来呈现由无线多播代理 102发送的媒体数据。
クライアント装置110は、無線マルチキャストプロキシ102によって送信されたメディアデータを表すのに用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
源地址可以是媒体服务器 150的 MAC地址，而目的地地址可以是多播地址。
ソースアドレスは、メディアサーバ150のMACアドレスになり得、宛先アドレスは、マルチキャストアドレスになり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，只有一个分组 300被接收并被无线多播代理 102处理。
一実施形態では、一つのパケット300のみが、無線マルチキャストプロキシ102によって受信および処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 322中，无线多播代理 102在有线接口 142上接收分组。
ステップ322では、無線マルチキャストプロキシ102は、有線インターフェース142上でパケットを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
示出了根据本公开实施方式的用于多播侦测模块 128的状态机 400。
本発明の開示における一実施形態に従って、マルチキャストスヌープモジュール128用の状態機械400が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
经多个可替换路由进行多播传输的结果是，至少一个成功的分组传递的边缘似然提高了。
複数の選択的なルートを介したマルチキャスト伝送の結果、少なくとも1つのパケット送信が成功する可能性が高まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3根据本发明的实施例示出了一种管理多播组方法的消息序列图。
【図3】本発明の実施例による、マルチキャスト・グループを管理する方法を示すメッセージ系列チャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7根据实施例的变体实施例示出了另一种管理多播组的方法的消息序列图。
【図7】本実施例の変形による、マルチキャスト・グループを管理する別の方法を示すメッセージ系列チャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3根据本发明的实施例示出了一种管理多播组方法的消息序列图。
図3は、本実施例による、マルチキャスト・グループを管理する方法を示すメッセージ・系列チャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此实施例中的连接信息包括多播组 IP地址和用于唯一识别MS的MS标识符。
本実施例における接続情報は、MSを一意に識別するために使用されるMS識別子及びマルチキャスト・グループIPアドレスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明用于提供多媒体广播多播服务 (MBMS)的已知架构的示例。
【図1】マルチメディア・ブロードキャスト・マルチキャスト・サービス（MBMS：Multimedia Broadcast Multicast Service）を提供する既知のアーキテクチャの例 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，家庭路由器 110进行对于用户选择的频道的目标流的地址 (3D额外流URL)的多播参与。
具体的には、ホームルータ110は、ユーザが選択したチャネルの対象ストリームのアドレス（3D Extra−Stream URL）に対してマルチキャスト参加を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1、第 2实施方式中，以广播通信和单播通信为例进行了说明，但也可以应用于多播通信。
第1、第2の実施形態は、ブロードキャスト通信とユニキャスト通信を例に説明したが、マルチキャスト通信に適用しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
从路由器 120向 CPU 112发出关于多播数据组的 IGMP V2成员资格查询（步骤230）。
各マルチキャスト・データ・グループについてのIGMPV2メンバーシップ・クエリーが、ルータ120からCPU112に発信される（ステップ230）。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这种方式来每次构建一个多播树是耗时的并且计算上密集。
このように1つずつマルチキャストツリーを構築することは、時間がかかり、計算的に集中するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
