「多方面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多方面的才能

多方面にわたる才能． - 白水社 中国語辞典

通过这次会议汲取多方面的意见。

この会議で多方面に意見を聞く。 - 中国語会話例文集

我会从多方面考虑事情。

多方面から物事を考えられるようになる。 - 中国語会話例文集

它的原因是多方面的。

その原因は多方面にわたっている． - 白水社 中国語辞典

多方面地开辟原料来源

多方面にわたって原料の供給源を開拓する． - 白水社 中国語辞典

争论的问题牵涉到许多方面。

論争された問題は多方面にまたがる． - 白水社 中国語辞典

从多方面推进技术改造。

多方面から技術の改革を推し進める． - 白水社 中国語辞典

和很多方面相关的事业

多岐にわたる関連ビジネス - 中国語会話例文集

多方扶助

多方面にわたって援助する． - 白水社 中国語辞典

对残疾人的优待是多方面的。

身障者に対する優遇は多方面にわたるものである． - 白水社 中国語辞典

今年农业丰收的原因是多方面的。

今年農業が豊作であった理由は多方面にわたっている． - 白水社 中国語辞典

学生们多方面汲取知识，可以开阔自己的眼界。

学生たちは多方面から知識を吸収すれば，自分の視野を広めることができる． - 白水社 中国語辞典

通过这次会议广泛地汲取了意见。

この会議で多方面にわたって意見を聞く。 - 中国語会話例文集

通过这次会议广泛地进行交流见。

この会議で多方面にわたって話を交わす。 - 中国語会話例文集

这事要多方着想才好。

この事は多方面から考えた方がよい． - 白水社 中国語辞典

受到李先生多方面的关照。

李さんからいろいろお世話をいただきました． - 白水社 中国語辞典

无暇兼顾

多方面に同時に気を配る時間がない． - 白水社 中国語辞典

无暇兼顾

多方面に同時に気を配る時間がない． - 白水社 中国語辞典

农贸市场普遍存在着多头管理、多头收费的现象。

農村自由市場にはどこでも多方面にわたって管理し，多方面にわたって費用を徴収するという現象が見られる． - 白水社 中国語辞典

为了消除企业生产经营中的中梗阻，正在多方面采取措施。

企業の生産・経営中における中間・末端機構からの抵抗を除去するため，目下多方面にわたって措置を取りつつある． - 白水社 中国語辞典

托你出色的工作的福应该会在很多方面帮到我吧。

あなたの素晴らしい仕事のおかげで、私は色々な側面で助けられるでしょう。 - 中国語会話例文集

注意，发送 /接收单元 500(图 5)在许多方面被配置得类似于图 4中示出的一般发送 /接收单元 302。

なお送信／受信ユニット500（図5）は、図4で示す一般的な送信／受信ユニット302と同様に様々に構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在许多方面，利用与在加密数据时实现的相同的单向函数来生成解密密钥。

多くの態様において、暗号解読鍵は、データを暗号化する際に導入される同じ一方向関数を利用して生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本节介绍了可以有助于更好地理解本发明的诸多方面。

このセクションは、本発明のよりよい理解を促進するのに役立つ可能性がある複数の態様について述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集