「多时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我没有那么多时间。

さほど時間がない。 - 中国語会話例文集

恭候多时了。

お待ちしておりました。 - 中国語会話例文集

花了很多时间。

とても時間がかかった。 - 中国語会話例文集

多时未见面。

久しく会っていない． - 白水社 中国語辞典

扰攘多时

長い間ごたごたする． - 白水社 中国語辞典

花了很多时间呢。

ものすごい時間がかかったね。 - 中国語会話例文集

我有很多时间。

私には時間がたくさんある。 - 中国語会話例文集

不多时他就出现了。

間もなく彼らは、姿を現した。 - 中国語会話例文集

我晕了很多时间。

私は長い間目がくらんだ． - 白水社 中国語辞典

做家务占去了许多时间。

家事が多くの時間を奪った． - 白水社 中国語辞典

但是差不多时间也很晚了，休息吧？

でもそろそろ遅いので休みますか？ - 中国語会話例文集

我失去了很多时间。

随分時間を失ってしまいました。 - 中国語会話例文集

我没有太多时间和你说话。

あまりあなたと話す時間がない。 - 中国語会話例文集

我为了做那个花了很多时间。

それをするにはとても時間がかかりました。 - 中国語会話例文集

做那个需要花很多时间。

それをするのには多くの時間がかかる。 - 中国語会話例文集

他说不出话来，然后意识到了生命还剩下不多时日。

彼は声を失い、そして余命を悟っている。 - 中国語会話例文集

我们可没有那么多时间。

私たちにそんなに時間はありません。 - 中国語会話例文集

他打游戏浪费了很多时间。

彼はビデオゲームをして時間を無駄に過ごした。 - 中国語会話例文集

我为了写这封邮件花了很多时间。

このメールを書くのに、たくさん時間がかかりました。 - 中国語会話例文集

我在那上面花费了好多时间。

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。 - 中国語会話例文集

我用英语回信要花很多时间。

私が英語で返信するのに時間がかかる。 - 中国語会話例文集

很多时令的东西勾起了食欲呢。

旬の物が多く食欲をそそりますね。 - 中国語会話例文集

搭乘手续比国内航班要花更多时间。

国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。 - 中国語会話例文集

欢迎光临，恭候您多时了。

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。 - 中国語会話例文集

工作做完了，所以我有很多时间。

仕事が終わったので僕にはたくさん時間がある。 - 中国語会話例文集

我要花很多时间来做作业。

宿題をするのに多くの時間がかかる。 - 中国語会話例文集

今天相扰多时，谢谢！

今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！ - 白水社 中国語辞典

并且 VCC-AS内部的处理也要花费很多时间。

さらに、VCC−AS内部の処理でも多くの時間が費やされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

写完原稿不需要花那么多时间吧。

原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。 - 中国語会話例文集

笑着、哭着、吃东西，想和你共同度过很多时间。

笑ったり泣いたり食べたり、たくさんの時間を共有したいです。 - 中国語会話例文集

我很笨所以好像要花很多时间记忆英语单词。

私は頭が悪いから英単語を覚えるのに時間が掛かりそうです。 - 中国語会話例文集

大家理解约翰的画花了很多时间吗？

ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？ - 中国語会話例文集

如果有更多时间就好了，夏季的休假太短了。

もっと時間があれば良かったのだけれど、夏季休暇が短すぎました。 - 中国語会話例文集

和朋友一起度过很多时间，关系变得好起来。

友達とたくさんの時間を共有し仲良くなっていく。 - 中国語会話例文集

这个饭店里聚集着许多时代潮流先端的都市人。

このレストランには多くのトレンディーな都会人が集まる。 - 中国語会話例文集

上课的人数不固定，时多时少。

授業に出る人数は固定しておらず，多い時も少ない時もある。 - 白水社 中国語辞典

费了你这么多时间，我心里真过不去。

こんなに多く時間をお割きくださって，誠に申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典

两队酣战多时，未分胜负。

両チームは長い間熱戦を続けたが，勝負がつかなかった． - 白水社 中国語辞典

为了深入考虑，虽然想要更多时间，但是不行。

さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。 - 中国語会話例文集

虽然我对你的要求花费了很多时间，但都是无用功。

あなたの要求に対して多くの時間を費やしたが、それは無駄だった。 - 中国語会話例文集

虽然我对你的要求花费了很多时间，但都是白费时间。

あなたの要求に対して多くの時間を費やしたが、それは無駄な時間だった。 - 中国語会話例文集

我总是在做很多其他的事情却不能专心学习，所以常常浪费了很多时间。

勉強に集中できずに他の事をしている事が多く、いつも時間を無駄にしている。 - 中国語会話例文集

因为我住得离都市远，所以过去要花很多时间和金钱。

私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間とお金がかかります。 - 中国語会話例文集

我从上船到出发之间要花很多时间。

船に乗ってから出発するまでに、たくさんの時間を費やさねばならなかった。 - 中国語会話例文集

今天的考试虽然不怎么难，但是就是题目太多时间不够。

今日の試験はたいして難しくなかったが、ただ問題が多すぎて、時間が足りなかった。 - 中国語会話例文集

当 m比 h大得多时可忽略除第一项的所有项，如通过积分可见。

mがhに比べてずっと大きいときには、積分によって分かったように、第1の項以外のすべての項を無視することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为认证系统项目的修改花了很多时间，所以可能申请追加费用会比较好。

認証システムのプログラムの修正には、かなりの時間がかかったので、追加料金を請求した方がよさそうです。 - 中国語会話例文集

第三，工作在多时隙模式下的 UE扫描和监视邻蜂窝小区的时间较少，这可能导致呼叫掉话和性能问题。

第3に、近くのセルをスキャンしそれらを監視するためのマルチタイムスロットモードにおいて動作するUEのための時間が少なく、呼出の低下および性能の問題を引き起こすかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三，对于在多时隙模式下操作的 UE而言，用来扫描邻居小区和监控它们的时间很少，这可能造成掉话和性能问题。

第3に、ネイバーセルを走査し、ネイバーセルを監視するためのマルチタイムスロットモードで動作するUEのために呼ドロップおよびパフォーマンスの問題を生じることがある、より少ない時間がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4B示出当设置多视点图像拍摄模式 (3视点或更多 )时在 LCD 172上显示的进度情况通知屏幕 380的显示示例。

図4（b）には、多視点画像撮影モード（3視点以上）が設定されている場合にLCD172に表示される進捗状況通知画面380の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集