「多産の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花瓶の中は花で満たされている。

花瓶中插满了花。 - 中国語会話例文集

次の条件が満たされている。

满足下面的条件。 - 中国語会話例文集

企業存亡の危機に立たされる。

陷于企业存亡的危机中。 - 中国語会話例文集

人生の岐路に立たされる。

站在了人生的三岔路口。 - 中国語会話例文集

何だい，そのこそこそしたさまは！

看你鬼头鬼脑的！ - 白水社 中国語辞典

彼女はほほに冷たさを感じた。

她感到了脸颊上的寒意。 - 中国語会話例文集

彼女はそこで2時間待たされた。

她在那里等了两个小时。 - 中国語会話例文集

ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。

死水洼地周围的森林充满了洪水。 - 中国語会話例文集

最近何編かの雑感を書いた．

最近写了几篇杂感。 - 白水社 中国語辞典

昨年の借金は既に清算した．

去年的账已经清了。 - 白水社 中国語辞典

桜の満開の日に産まれた。

樱花盛开的那天出生的。 - 中国語会話例文集

妻にたくさんの荷物を持たされた。

妻子让我拿了很多东西。 - 中国語会話例文集

最近、車の免許をとりました。

我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集

最近一冊の本を買いました。

我最近买了一本书。 - 中国語会話例文集

山賊の一団が村を襲った。

一伙山賊襲擊了村子 - 中国語会話例文集

昨年の資料を参照しました。

参照了去年的资料。 - 中国語会話例文集

昨年は綿花の出来が悪かった．

去年棉花产少了。 - 白水社 中国語辞典

最後の難関を攻略した．

攻下了最后一个难关。 - 白水社 中国語辞典

魚の骨が1本喉に刺さった．

鲠了一根鱼骨头。 - 白水社 中国語辞典

検討の結果、どの案も用件を満たさないという結論に達しました。

讨论的结果是不管哪个方案都不满足条件。 - 中国語会話例文集

たった１０分でも、私は待たされるのは嫌いです。

即使让我等十分钟我也不愿意。 - 中国語会話例文集

最終検査の後、不合格が言い渡された。

最终检查之后，被告知不合格。 - 中国語会話例文集

酒屋の（布製の）看板が軒下から突き出たさおに掛かっている．

酒帘子从屋檐下支了出来。 - 白水社 中国語辞典

私たちが主人役であるので，ホストとしての務めを果たさなくてなりません．

我门是主人，要尽东道之谊。 - 白水社 中国語辞典

任務を引き受けず責任を果たさず上の者や下の者に押しつける．

上推下卸((成語)) - 白水社 中国語辞典

３月なのに雪が降っていた。

明明是3月却下雪了。 - 中国語会話例文集

昨夜女の夢魔に襲われた。

她昨天晚上受到了噩梦侵扰。 - 中国語会話例文集

左折のウィンカーを出した。

打开了左转灯。 - 中国語会話例文集

最新のデータを入手した。

得到了最新的数据。 - 中国語会話例文集

昨年の夏、広島は暑かった。

去年夏天广岛很热。 - 中国語会話例文集

さきほど一冊の本を読み終えた。

我刚才读完了一本书。 - 中国語会話例文集

三匹の魚を捕まえました。

我抓了三条鱼。 - 中国語会話例文集

最大の動員を行なった．

作了最大的动员。 - 白水社 中国語辞典

昨年は大豊作の年であった．

去年是大熟年。 - 白水社 中国語辞典

昨晩は私は寝るのが遅かった．

昨天晚上我睡得晚。 - 白水社 中国語辞典

あなた様は本当に見上げたものだ！

您真有根！ - 白水社 中国語辞典

最近ヤオ語の文字を作った．

最近制订出了一套瑶文。 - 白水社 中国語辞典

竹のすだれに描いた山水画．

竹帘画 - 白水社 中国語辞典

さらに、新聞に名前が載った。

而且，报纸上登了名字。 - 中国語会話例文集

私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。

这块烤得硬的日本脆饼干的硬度令我吃惊。 - 中国語会話例文集

お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？

瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？ - 白水社 中国語辞典

スピロヘーター（らせん状の形をした細菌の一群）．

螺旋体 - 白水社 中国語辞典

クルトンを乗せたサラダ

鋪有油煎碎面包片的沙拉 - 中国語会話例文集

三日も機能していなかった。

运行了不到三天。 - 中国語会話例文集

昨年彼女に出会った。

我去年遇到的她。 - 中国語会話例文集

最近彼女は食べて太った．

最近她吃胖了。 - 白水社 中国語辞典

君のお陰で助かった，さもなければ彼はきっと転んでいるよ！

多亏了你，要不他准摔倒！ - 白水社 中国語辞典

彼らは判決の場に立たされたが，態度は頑迷で，鼻息が荒く…．

他们被押到宣判台上，态度顽固，气焰嚣张…。 - 白水社 中国語辞典

３週間の船の旅行から先週帰って来た。

我上周从为期三周的乘船旅行中回来了。 - 中国語会話例文集

（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．

大权在握 - 白水社 中国語辞典