「多管闲事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多管闲事。

出しゃばる - 中国語会話例文集

别多管闲事。

でしゃばってはいけない。 - 中国語会話例文集

对不起啦，是我多管闲事了吧。

ごめんね、余計なお世話かな？ - 中国語会話例文集

她是个爱多管闲事的人。

彼女はお節介です。 - 中国語会話例文集

在旁边多管闲事插嘴。

脇から余計なことに口出しをする - 中国語会話例文集

他对我说不要多管闲事。

おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。 - 中国語会話例文集

狗咬耗子—多管闲事。((しゃれ言葉))

犬がねずみにかみつく—余計な世話を焼く． - 白水社 中国語辞典

因为他的多管闲事，我的朋友都会避开他。

お節介のせいで、彼は私の友達皆から煙たがられている。 - 中国語会話例文集

但是对于成功人士来讲，那不过是多管闲事。

しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。 - 中国語会話例文集

我们一打扑克牌他就总是在旁边观看多管闲事。

私たちがポーカーをしていると彼はいつもそばで見物して余計な口出しをする。 - 中国語会話例文集

他怕提前去淋浴室让“多管闲事”的指认他早退。

彼は時間を早めてシャワー室に行ったならば余計な世話を焼く連中に早退だと指摘されることを恐れた． - 白水社 中国語辞典