「多路」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 多路の意味・解説 > 多路に関連した中国語例文

意味

例文

「多路」を含む例文一覧

該当件数 : 229件

1 2 3 4 5 次へ＞

我走了很多路。

たくさん歩きました。 - 中国語会話例文集

八里多路

8［華］里余りの道のり． - 白水社中国語辞典

必须走很多路。

たくさん歩かなければならない。 - 中国語会話例文集

昨天走了太多路脚痛。

昨日歩きすぎて足が痛い。 - 中国語会話例文集

图 11是说明空间多路复用 MIMO的框图；

【図11】図11は、空間多重化MIMOを示したブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

但是因为走了很多路我很累了。

でも、たくさん歩いたのでとても疲れました。 - 中国語会話例文集

走了很多路所以脚非常累了。

たくさん歩いたので足がとても疲れました。 - 中国語会話例文集

这五个信道由多路复用器MXE的四个输入端和多路复用器 mxe指定给单元 IOM的输入端形成。

これら5つのチャネルは、マルチプレクサMXEの4つの入力と、IOMユニットに割り当てられたマルチプレクサmxeの入力とによって形成される。 - 中国語特許翻訳例文集

可使用正交频分多路复用 (OFDM)技术对每一数据流的经编码数据与导频数据进行多路复用。

各データストリームのコード化データは、直交周波数分割多重（OFDM）技法を使用してパイロットデータと多重化できる。 - 中国語特許翻訳例文集

记录控制器 14还将从多路复用器 13供应的多路复用流记录在记录介质 20上。

記録制御部14はまた、多重化部13から供給される多重化ストリームを記録媒体20に記録させる。 - 中国語特許翻訳例文集

由多路分离器 3进行的多路分离包括将 TS包变换为 PES包的变换处理。

デマルチプレクサ3による多重分離は、TSパケットをPESパケットに変換するという変換処理を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11是说明空间多路复用 MIMO配置 1100的框图。

図11は、空間多重化MIMO構成1100を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

这么大年纪，亏你还能走那么多路。

このお年で，よくもまあそんなに遠くまで歩けたものだ． - 白水社中国語辞典

当在来自存储卡控制部分 106的各信号之中存在作为毫米波段中的通信对象的多 (N)种信号时，多路复用处理部分 113通过执行多路复用处理 (如时分多路复用、频分多路复用和码分多路复用 )，将多种信号集成为一个系统的信号。

多重化処理部113は、メモリカード制御部106からの信号の内で、ミリ波帯での通信の対象となる信号が複数種（Nとする）ある場合に、時分割多重、周波数分割多重、符号分割多重などの多重化処理を行なうことで、複数種の信号を1系統の信号に纏める。 - 中国語特許翻訳例文集

图 42是实施例 3中在 BD-ROM的多路复用的示例图。

【図42】図42は、実施の形態3における、BD−ROMでの多重化の例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

将四输入多路复用器MX与每个路由器输出方向相关联。

4入力マルチプレクサMXは、各ルータ出力方向と関連している。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，北输出多路复用器MXN接收路由器输入 L、S、E和W。

例えば、北側出力マルチプレクサMXNは、ルータ入力L，S，E及びWを受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

当路由器 IOR是三信道路由器时，它包含三个双输入多路复用器。

ルータIORは、3チャネルルータであり、2入力マルチプレクサを3つ備える。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6是用于促进对同时多个 HA/LMA连接进行多路复用的实例保留标记的说明。

【図6】図6は、複数の同時HA／LMA接続の多重送信を容易にする予約ラベルの例示である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是用于对同时多个 HA/LMA连接进行多路复用的实例系统的说明。

【図9】図9は、複数の同時HA／LMA接続を多重送信するためのシステムの実例である。 - 中国語特許翻訳例文集

以此方式，实现经由 PMIP网络的对同时多个 HA/LMA连接的多路复用。

このように、PMIPネットワークによる複数の同時HA／LMA接続の多重送信が達成される。 - 中国語特許翻訳例文集

转向图 9，所说明的是用于对多个同时的 HA/LMA连接进行多路复用的系统 900。

図9に移って、複数の同時HA／LMA接続を多重送信するためのシステム900が例示される。 - 中国語特許翻訳例文集

这些光的波长的多路复用及分离通过 WDM滤波器 210及 310来实施。

これらの光の波長の多重化及び分離はWDMフィルタ210および310にて行う。 - 中国語特許翻訳例文集

在数字调谐器 211获得的传输流中多路复用多个频道。

デジタルチューナ211で得られたトランスポートストリームには、複数のチャネルが多重化されている。 - 中国語特許翻訳例文集

多个节目数据流可以彼此被多路复用成广播数据流 103。

複数の番組データストリームは互いに多重化されて放送データストリーム103になる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7C展示从图 6B的 picoFLO多路复用信道接收数据的终端。

【図7C】図6BのピコFLO多重チャネルからデータを受信する端末を示す図。 - 中国語特許翻訳例文集

将 picoLC指派给 picoFLO多路复用信道 600A或 600B中的每一信道。

ピコFLO多重チャネル600Aまたは600B中の各チャネルにはピコLCが割り当てられる。 - 中国語特許翻訳例文集

根据一个配置，picoFLO服务器 325发射多路复用信道 600A作为广播。

1つの構成によれば、ピコFLOサーバ325は多重チャネル600Aをブロードキャストとして送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7C展示从 picoFLO多路复用信道 700接收数据的终端 (监视器 )。

図7Cに、ピコFLO多重チャネル700からデータを受信する端末（モニタ）を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

空间多路复用的使用可增加所映射的信道的数目。

空間多重化の使用は、マッピングされるチャネルの数を増加させることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

由播放列表信息定义的再生路径是所谓的“多路径”。

プレイリスト情報によって定義される再生経路は、いわゆる"マルチパス"である。 - 中国語特許翻訳例文集

顺便提及，当通过频分多路复用将信号集成到一个系统时，需要在分离的频带 F_@中接收和处理频率多路复用处理之后的频带 F_1+...+F_N中的毫米波电信号。

なお、周波数分割多重により1系統に纏められている場合には、周波数多重処理後の周波数帯域F_1＋…＋F_Nのミリ波の電気信号を受信して周波数帯域F_@別に処理する必要がある。 - 中国語特許翻訳例文集

在半导体基底 SUB2A上形成控制多个电路块 200的控制电路 210、用于解多路复用电路块 200的输出的解多路复用器 (DEMUX)220、寄存器 230、传送线 240、以及输出电路250。

半導体基板SUB2Aには、複数の回路ブロック200を制御するための制御回路210、並びに、回路ブロック200の出力のためのデマルチプレクサ（DEMUX）220、レジスタ群230、転送線240、および出力回路250が形成される。 - 中国語特許翻訳例文集

由于在解码装置一侧，量化加权系数 12a～ 12c也使用与在编码处理过程中使用的值相同的值，故为了在序列参数集中进行多路复用，也发送给多路复用部 10。

量子化重み付け係数12a〜12cは符号化処理過程で用いた値と同じ値を復号装置側でも使用するため、シーケンスパラメータセットに多重するために多重化部10にも送られる。 - 中国語特許翻訳例文集

为了说明目的，与图 2的路由器相比，六信道路由器包含不止一个多路复用器，并且每个多路复用器具有五个输入端以及它们的相应 FIFO存储器。

暗示の目的のために、図2のルータと比較して、6チャネルルータはもう一つのマルチプレクサを備え、各マルチプレクサは対応するFIFOメモリを持つ5つの入力を有するだろう。 - 中国語特許翻訳例文集

东多路复用器 mxe在第一输入端上接收来自输入 /输出单元 IOM的数据，并且在第二输入端上接收来自所示路由器RTR的东多路复用器MXE的数据。

東側のマルチプレクサmxeは、第1の入力で入出力ユニットIOMから入来するデータを受信し、第2の入力で図示されたルータRTRの東側のマルチプレクサMXEから入来するデータを受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

当单元 IOM在 IOR路由器的东输出端上没有要供应的数据时，多路复用器 mxe可以定位成选择路由器 RTR的多路复用器MXE的输出。

IOMユニットがルータIORの東側の出力に供給すべきデータを有しない場合、マルチプレクサmxeはルータRTRのマルチプレクサMXEの出力を選択するために設置されている。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S14中，记录控制器 14将从多路复用器 13供应的多路复用流记录在记录介质 20上，并且终止所述处理。

ステップS14において、記録制御部14は、多重化部13から供給される多重化ストリームを記録媒体20に記録媒体に記録させ、処理を終了する。 - 中国語特許翻訳例文集

如上所述，量化加权系数 12a～ 12c在序列参数集中被多路复用，但在进行“共同编码处理”的情况下，由于在 3个色分量中使用相同的量化加权系数，故没有必要对 12a、12b、 12c这 3个系数进行多路复用，只对 1个系数进行多路复用就足够了。

前述のように量子化重み付け係数12a〜12cはシーケンスパラメータセットに多重されるが、「共通符号化処理」を行う場合には3つの色成分で同じ量子化重み付け係数を使用するため、12a、12b、12cと3つ多重する必要は無く1つだけ多重すれば十分である。 - 中国語特許翻訳例文集

如上所述，量化加权系数 12a、12b、12c在序列参数集中被多路复用，但在进行“独立编码处理”的情况下，由于在 3个色分量中可使用各自不同的量化加权系数，故可对 12a、12b、12c这 3个系数全部进行多路复用，也可以在使用相同的值的情况下，与表示该情况的信息一起只对 1个系数进行多路复用。

前述のように量子化重み付け係数12a、12b、12cはシーケンスパラメータセットに多重されるが、「独立符号化処理」を行う場合には3つの色成分でそれぞれ異なる量子化重み付け係数を使用することが可能であるため、12a、12b、12cと3つともすべて多重してもよいし、同じ値を使用する場合にはそのことを示す情報とともに1つだけを多重してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2A到图 2C是有助于说明根据第一实施例的无线电传输系统 1A中的信号多路复用的图。