「多辯だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田さんは午前中有給をいただいています。

山田先生上午带薪休假。 - 中国語会話例文集

このお酒の味を気に入っていただけましたか？

您喜欢这个酒的味道吗？ - 中国語会話例文集

それをご検討いただけないでしょうか？

可以请您考虑一下那个吗？ - 中国語会話例文集

それをもう一度確認していただけますか？

能请你再一次确认那个吗？ - 中国語会話例文集

それを山田さんに確認いただけますか？

能请你让山田确认那个吗？ - 中国語会話例文集

それを私にお知らせいただけるとありがたいです。

要是你能通知我那个将不胜感激。 - 中国語会話例文集

数百の色見本からお選びいただけます。

能够从数百种颜色样式中挑选。 - 中国語会話例文集

その件について、再度確認させていただけますか？

关于那件事能让我再次确认一下吗？ - 中国語会話例文集

それを思い出しただけで楽しいです。

我光是想起那个就觉得开心。 - 中国語会話例文集

ただ彼からの返信を待っていれば良いのでしょうか？

我就只是等着他的回复就行吗？ - 中国語会話例文集

今回の作業を終了させていただきます。

请让我结束这次的工作。 - 中国語会話例文集

私を幸せにできるのはあなただけです。

只有你能让我幸福。 - 中国語会話例文集

この件についてご調整いただき、ありがとうございます。

对于这件事的调整非常感谢。 - 中国語会話例文集

あなただけを特別扱いにすることはできません。

我不可能只对你特殊照顾。 - 中国語会話例文集

彼女はただいま育児休暇中です。

她现在正在休产假。 - 中国語会話例文集

この商品は安全にお使いいただけます。

您可以安全的使用这个商品。 - 中国語会話例文集

ご注文いただいた商品が入荷しました。

您订购的东西已经到货了。 - 中国語会話例文集

ただ「幸運を」が彼の告別の辞だった。

他的告别只是一句“祝你好运”。 - 中国語会話例文集

ただし必ずしも誰でもできるわけではない。

但是也不是谁都可以做到的。 - 中国語会話例文集

ただし毎日ちゃんと連絡すること。

但每天要好好的联系。 - 中国語会話例文集

ただしいつも部屋を清潔に保つこと。

但是要总是保持房间的清洁。 - 中国語会話例文集

私と仲直りしていただけませんか？

您能和我重归于好吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮っていただけませんか。

能有劳您和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。

我收到你给我的信真的很高兴。 - 中国語会話例文集

彼らはただお手伝いをしているだけです。

他们只是在帮忙。 - 中国語会話例文集

もし私があなただったら、そんなことはしないのに。

如果我是你的话就不会做那样的事。 - 中国語会話例文集

受付回答は、60分以内とさせていただきます。

将受理回答限制在60分钟之内。 - 中国語会話例文集

これを確認していただけましたか？

可以请你确认这个吗？ - 中国語会話例文集

タバコを吸うことを止めていただけませんか。

您可以不要吸烟吗？ - 中国語会話例文集

正式にそのホテルの予約をしていただけますか？

可以请您正式预订那家酒店吗？ - 中国語会話例文集

それはきっと誰も予想してなかっただろう。

那个肯定是谁都没料想到的吧。 - 中国語会話例文集

あなたと同じものをいただきます。

我得到跟你一样的东西。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔に何度助けられただろう。

你的笑容救了我好几次了吧。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔に何度助けられただろうか。

你的笑容救了我好几次了呢。 - 中国語会話例文集

電話帳を取っていただけませんか。

能帮我拿过来电话本吗？ - 中国語会話例文集

もう一度おっしゃっていただけますか。

可以请您再说一遍吗？ - 中国語会話例文集

再度商品を発送させていただきたいのですが。

想请你再次发送商品。 - 中国語会話例文集

私に書くものを貸していただけますか。

可以借我能写的东西吗？ - 中国語会話例文集

昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。

非常感谢您昨天能来吃晚饭。 - 中国語会話例文集

山田はただいま席を外しています。

山田现在不在位子上。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んでいただけたら嬉しいです。

你要是可以帮我读那个我就很高兴了。 - 中国語会話例文集

あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。

能让你听那首曲子的话是我的幸运。 - 中国語会話例文集

この書類を承認していただけますか？

能请您批准这份文件吗？ - 中国語会話例文集

私の業務を手伝っていただけないでしょうか？

你能帮一下我的工作吗？ - 中国語会話例文集

この件についてご回答いただけますでしょうか。

可以请您就件事回答一下吗？ - 中国語会話例文集

ご自分自身のことについて話していただけませんか？

可以请您说说您自己的事情吗？ - 中国語会話例文集

それをもう一度調べていただけますか？

可以请你再调查一次那个吗？ - 中国語会話例文集

それを梱包していただけませんでしょうか。

可以请你将那个打包吗？ - 中国語会話例文集

私がそれを確認するのを手伝っていただけますか？

能帮我把那个确认一下吗？ - 中国語会話例文集

彼に部屋の掃除するように頼んでいただけませんか。

可以请你拜托他把房间打扫一下吗？ - 中国語会話例文集