「多辯だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どちらが正しいですか？

哪个正确？ - 中国語会話例文集

只今満席です。

现在没有空座。 - 中国語会話例文集

そのマニュアルについて、いくつか質問させていただきたいので、お時間いただけないでしょうか。

关于那个说明，想提几个问题，请问有时间吗？ - 中国語会話例文集

お邪魔させて頂きます。

打扰了。 - 中国語会話例文集

弊社の事情をお汲み取りいただき、何卒ご理解いただけますようよろしくお願い申し上げます。

请您斟酌我们公司的情况，希望给予谅解。 - 中国語会話例文集

本メールをご確認いただきましたら、すぐに連絡いただけますでしょうか。

如果确认了本邮件，能马上与我联络吗？ - 中国語会話例文集

できれば事情をお汲み取りいただき、ご承諾いただけますようお願いいたします。

如果可以的话这件事情请您谅解，并希望您能答应。 - 中国語会話例文集

何卒、弊社の社内的な事情をご考慮いただき、ご検討いただけると幸いです。

如果您能考虑考虑弊公司内部的事情并加以探讨的话就太好了。 - 中国語会話例文集

御社の従業員一同様のご努力ご精進の賜物と、ただただ感服いたしております。

对贵公司的全体员工的努力和上进的结果，我感到非常钦佩。 - 中国語会話例文集

突然の訃報に接し、ただただ驚くばかりです。心からご冥福をお祈りいたします。

收到突然去世的消息很震惊。衷心希望节哀顺变。 - 中国語会話例文集

だんだん色づいてきた。

渐渐染上了颜色。 - 中国語会話例文集

これが正しいです。

这个是对的。 - 中国語会話例文集

これで正しいですか？

这是正确的吗？ - 中国語会話例文集

これは正しいですか？

这正确吗？ - 中国語会話例文集

だから全勝した。

所以全胜了。 - 中国語会話例文集

どちらが正しいですか。

哪一个是对的？ - 中国語会話例文集

自由な空気が漂う。

笼罩着自由的空气。 - 中国語会話例文集

その間違いを正す。

你会改正那个错误。 - 中国語会話例文集

これは正しいですか？

这个正确吗？ - 中国語会話例文集

彼は前々から彼女を陥れようと思っていたが，ただ適当な機会が見つからなかっただけだ．

他早就想暗算她了，只是找不到适当的机会。 - 白水社 中国語辞典

規則正しい寝息．

均匀的鼻息声 - 白水社 中国語辞典

みやびやかで礼儀正しい．

彬彬有礼 - 白水社 中国語辞典

私はただ冗談を言っただけのことだ，君がそんなに気にする必要はない．

我只不过是开个玩笑就是了，你何必这样认真。 - 白水社 中国語辞典

険しく切り立った断崖．

巉峻的悬崖 - 白水社 中国語辞典

弾丸が壁を貫いた．

子弹打穿了墙壁。 - 白水社 中国語辞典

誰も来なかった．

一个人都没有来。 - 白水社 中国語辞典

彼らのやり方は正しい．

他们做得对。 - 白水社 中国語辞典

今回は正しかった．

这次对了。 - 白水社 中国語辞典

煙が漂い霧が流れる．

烟霏云敛 - 白水社 中国語辞典

だめだ，故障した．

干了（啦），出毛病了。 - 白水社 中国語辞典

重慶市忠県にある地名．

㽏井沟 - 白水社 中国語辞典

ぷんと漂ういいにおい．

一股香味儿 - 白水社 中国語辞典

規則正しい生活．

有规律的生活 - 白水社 中国語辞典

規則正しく生活する．

有规律地生活 - 白水社 中国語辞典

規則正しい図形．

规则图形 - 白水社 中国語辞典

あいつらはただ冗談を言っただけだ，君は（いったい何を本気にしているのか→）本気になることはないよ．

人家只是开开玩笑罢了，你又何必较真呢？ - 白水社 中国語辞典

リズミカルに，規則正しく．

有节奏地 - 白水社 中国語辞典

礼儀正しく謝絶した．

礼貌地谢绝了 - 白水社 中国語辞典

礼儀正しい言葉．

礼貌语言 - 白水社 中国語辞典

礼儀正しく人に接する．

礼貌待人 - 白水社 中国語辞典

正しい立場からそれる．

丧失立场 - 白水社 中国語辞典

直ちに取り締まる．

立即取缔 - 白水社 中国語辞典

第1戦を軽く取った．

轻取第一局 - 白水社 中国語辞典

広々とした大海原．

碧波万顷 - 白水社 中国語辞典

規律を守り礼儀正しい．

文明礼貌 - 白水社 中国語辞典

礼儀正しく譲り合う．

礼貌相让 - 白水社 中国語辞典

多大の心血を注ぐ．

付出心血 - 白水社 中国語辞典

直ちに北上する．

星速北上 - 白水社 中国語辞典

学風が正しくない．

学风不正 - 白水社 中国語辞典

学風を正しくする．

端正学风 - 白水社 中国語辞典