| 意味 | 例文 |
「多 く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13936件
客がとても多く，彼はちょうど応対に忙しくしているところだ．
客人很多，他正忙着应酬。
- 白水社 中国語辞典
幾らも仕事はなくなったから，こんなにたくさんの人は要らない．
没多少活儿了，用不着这么多人。 - 白水社 中国語辞典
平時に多く汗を流したなら，戦時には流血を少なくできる．
平时多流汗，战时少流血。 - 白水社 中国語辞典
給付金はとても少なく，こんなに多くの人を世話しきれない．
补助的金额太少，我们照顾不过来这么多人。 - 白水社 中国語辞典
若いうちに多くの知識を吸収しておくときっと役に立つ．
趁着年轻多学点儿知识很值得。 - 白水社 中国語辞典
そのような多元接続システムの例は、符号分割多元接続（CDMA）システム、時分割多元接続（TDMA）システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、3GPPロング・ターム・イボリューション（LTE）システム、および直交周波数分割多元接続（OFDMA）システム等を含む。
所述多址系统的实例包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、3GPP长期演进 (LTE)系统及正交频分多址 (OFDMA)系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
こういった多元接続システムの実例は、符号分割多元接続（CDMA）システム、時分割多元接続（TDMA）システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、3GPP LTEシステム、3GPP2 UMBシステム、及び直交周波数分割多元接続（OFDMA）システムを含む。
这类多址系统的例子包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、3GPP LTE系统、3GPP2 UMB系统和正交频分多址 (OFDMA)系统等。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で記載された技術は、例えば、符号分割多元接続（CDMA）、時分割多元接続（TDMA）、周波数分割多元接続（FDMA）、直交周波数分割多元接続（OFDMA）、シングル・キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）等のようなさまざまな無線通信システムのために使用されうる。
本文所描述的技术可用于各种无线通信系统，例如码分多址 (CDMA)、时分多址(TDMA)、频分多址 (FDMA)、正交频分多址 (OFDMA)、单载波频分多址 (SC-FDMA)及 /或其它系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような多元接続システムの例は、符号分割多元接続（CDMA）システム、時分割多元接続（TDMA）システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、3GPPロング・ターム・イボリューション（LTE）システム、および直交周波数分割多元接続（OFDMA）システム等を含む。
所述多址系统的实例包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、3GPP长期演进 (LTE)系统和正交频分多址 (OFDMA)系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。
大多数的日本人不喜欢在别人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集
多くの有名時計メーカーが雑誌広告に多額の予算を投じている。
很多有名的手表制造商在杂志广告上投入了高额预算。 - 中国語会話例文集
我々は彼らから多くを学んだが、まだたくさん学ぶべきことがある。
我们从他们那里学了很多，而且还有很多要学的事情。 - 中国語会話例文集
多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。
大部分日本人不喜欢在很多人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集
多くの曲折を経て，彼は長年離れ離れになっていた肉親を捜し当てた．
经过了许多波折，他找到了离散多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典
複数仮説動き補償予測（MCR）
多假设运动补偿预测 (MCP) - 中国語 特許翻訳例文集
よろしくお願いいたします。
请多关照。 - 中国語会話例文集
彼らはたくさん写真を撮った。
他们照了很多照片。 - 中国語会話例文集
いくらで買うことができますか？
多少钱能买下来？ - 中国語会話例文集
彼はたくさん茶を飲んでいます。
他喝了很多茶。 - 中国語会話例文集
明日は、よろしくお願いします。
明天请多关照。 - 中国語会話例文集
初めて会う方がたくさんいる。
初次见面的人有很多。 - 中国語会話例文集
どのくらいの時間がかかりますか？
要花多久？ - 中国語会話例文集
どれくらい時間がかかるのですか？
要花多久？ - 中国語会話例文集
あのティーセットはいくらですか？
那套茶具多少钱？ - 中国語会話例文集
この商品いくらかわかる？
知道这个商品多少钱吗？ - 中国語会話例文集
たくさん傷つけてしまいました。
受了很多伤。 - 中国語会話例文集
私はたくさん旅行もしたい。
我想去好多地方旅游。 - 中国語会話例文集
おみやけをたくさんもらいました。
收到了很多特产。 - 中国語会話例文集
たくさん歩かなければならない。
必须走很多路。 - 中国語会話例文集
ここにはたくさんの人がいる。
这里有很多人。 - 中国語会話例文集
日本語をどのくらい覚えましたか？
你日语记得多少？ - 中国語会話例文集
それをいくつ出荷出来ますか？
你能发多少货？ - 中国語会話例文集
どのくらい日本にいるのですか？
你要在日本待多久？ - 中国語会話例文集
どれくらいそれを使用しますか？
你会使用那个多久？ - 中国語会話例文集
このレンタル料はいくらですか？
这个租金是多少？ - 中国語会話例文集
日本に住んでどのくらいですか？
在日本住了多久了？ - 中国語会話例文集
墓地はどのくらいの広さですか？
墓地有多大面积？ - 中国語会話例文集
どのくらい日本に住んでいますか？
在日本住了多久了？ - 中国語会話例文集
こんなにたくさん食べられない。
吃不了这么多。 - 中国語会話例文集
たくさんの雪が積もっている。
堆积着很多雪。 - 中国語会話例文集
何卒よろしくお願いいたします。
请多关照。 - 中国語会話例文集
たくさんの漫画を借りた。
我借了很多漫画。 - 中国語会話例文集
日本に来てどのくらいですか。
来日本多久了？ - 中国語会話例文集
たくさん絵をかこうと思います。
我想画很多画。 - 中国語会話例文集
どのくらいコストの違いがあるか？
有多少成本的差别？ - 中国語会話例文集
今年はたくさんの雨が降りました。
今年下了很多雨。 - 中国語会話例文集
海の中には魚がたくさんいました。
海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集
咳はどのくらい続いていますか？
咳嗽持续了多长时间了？ - 中国語会話例文集
たくさんのお金を使いました。
你花了很多钱。 - 中国語会話例文集
どれくらいの距離を泳ぎますか？
你能游多远的距离？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
