「多」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出穗的时候如果雨水多，会大面积发生小麦赤霉病。

出穂期に降雨が多いと小麦赤黴病が多発する。 - 中国語会話例文集

逗留期间会给您增添很多麻烦，还请多多关照。

滞在中はご迷惑をお掛けしますが何卒お願い致します。 - 中国語会話例文集

给您添了很多麻烦，请多多关照。

色々とお手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

近年来很多企业采用了多途径的人事制度。

近年、多くの企業で複線型人事制度が採用されている。 - 中国語会話例文集

本公司通过关联多元化，得到了更多的成长。

我社は関連多角化によって、更に成長を遂げた。 - 中国語会話例文集

在澳大利亚有很多语言和文化上的多样性。

オーストラリアには、さまざまな言語的、文化的多様性がある。 - 中国語会話例文集

去夏威夷的游客比去巴黎的多得多。

ハワイへ行く旅行客はパリへ行く人より多かった。 - 中国語会話例文集

你对动物比很多兽医知道的还要多。

あなたは多くの獣医以上に動物についての知識が豊富ですね。 - 中国語会話例文集

要是能有更多的假期的话就能更多的陪儿子一起玩了。

もう少し休みを多くとればたくさん息子さんと遊べますよ。 - 中国語会話例文集

那个一定比我想象的金额要多得多。

それは私が考えるよりも非常に多い金額に違いありません。 - 中国語会話例文集

那个一定比我想象的金额要多得多。

それは私が思うよりも非常に多い金額に違いありません。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我好像能讲很多语言了。

あなたのおかげで多くの言語を話せるようになりそうです。 - 中国語会話例文集

上海有很多高楼，人很多很热闹。

上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。 - 中国語会話例文集

科莫多龙的口水中含有很多细菌。

コモドオオトカゲのよだれには雑菌が多く含まれている。 - 中国語会話例文集

百忙之中很抱歉，但还请多多关照。

ご多用の折はなはだ恐縮ですが、なにとぞよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

很多读者将他的多愁善感误解为对人的关心。

多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。 - 中国語会話例文集

你多余给他买这么多文具。

君はあんなに多くの文房具を彼に買ってやる必要はなかったのだ． - 白水社 中国語辞典

我想起了许多往事，感触很多。

私は多くの昔の事を思い出して，感慨無量であった． - 白水社 中国語辞典

路上车很多，你走路时要多加留心。

道は車が多いから，歩くときはよく注意するように． - 白水社 中国語辞典

我们虏获了许多敌人和战利品。

我々は多くの敵を捕虜にし，多くの戦利品を鹵獲した． - 白水社 中国語辞典

二十多年来，许多事物都在我的记忆中消逝了。

20数年来，多くのものが私の記憶の中から消えた． - 白水社 中国語辞典

此处，第一多值信号以及第二多值信号都取 4值的模拟电压。

ここで、第1多値信号および第2多値信号は、ともに4値のアナログ電圧をとる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为示例，接收路径开关 608可包括多极多掷开关 (例如，DP5T开关 )。

一例として、受信パススイッチ608は、多極多投スイッチ（例えば、DP5Tスイッチ）を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

今天也请多关照。

今日もよろしく。 - 中国語会話例文集

有多重？

どの位重いですか？ - 中国語会話例文集

每位最多2瓶

お1人様2本まで - 中国語会話例文集

开了很多花。

たくさん花が咲いている。 - 中国語会話例文集

开了很多花的树

沢山の花をつけた木 - 中国語会話例文集

货款是多少？

代金はいくらですか? - 中国語会話例文集

请多关照。

よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

有很多苹果。

リンゴがたくさんある。 - 中国語会話例文集

预算有多少。

予算はいくらですか。 - 中国語会話例文集

赚了多少？

いくら稼ぎましたか？ - 中国語会話例文集

一块多少钱？

一切れいくらですか？ - 中国語会話例文集

出了很多汗。

汗を大量にかいた。 - 中国語会話例文集

时薪是多少？

時給いくらですか？ - 中国語会話例文集

一张多少钱？

一枚いくらですか？ - 中国語会話例文集

现金过多及不足表

現金過不足表 - 中国語会話例文集

喝酒喝多了。

お酒を飲みすぎました。 - 中国語会話例文集

孩子很挑食。

子供は好き嫌いが多い。 - 中国語会話例文集

再见，多保重。

さようなら、お元気で。 - 中国語会話例文集

气温有多少度？

気温は何度ですか？ - 中国語会話例文集

大概多少钱？

大体いくらですか？ - 中国語会話例文集

你吃多了。

あなたは食べすぎです。 - 中国語会話例文集

有很多家具。

家具がいっぱいあります。 - 中国語会話例文集

你多少岁？

あなたは何歳ですか？ - 中国語会話例文集

这双鞋多少钱。

この靴はいくらですか。 - 中国語会話例文集

时间花费太多。

時間がかかりすぎる。 - 中国語会話例文集

日理万机。

多忙を極めている。 - 中国語会話例文集

吃了好多蛋糕。

ケーキをたくさん食べた。 - 中国語会話例文集