「夜泣き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

無用な機構．

骈枝机构 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも遅延することなきよう．

切勿迟延。 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちで寄るべなき人を哀れむ．

怜恤孤苦 - 白水社 中国語辞典

十分な休養

充分的休养 - 中国語会話例文集

君，余計なことを言うな．

你不要多嘴。 - 白水社 中国語辞典

君たち，横になるな！

你们别躺下！ - 白水社 中国語辞典

君はまじめを装うな．

你别装正经。 - 白水社 中国語辞典

このような虚偽を容赦できない．

不能容忍这种虚伪。 - 白水社 中国語辞典

君，（家にこもっていないで）外に出なきゃだめだよ．

你不出去可不行啊！ - 白水社 中国語辞典

この意気地なし，このようにやっつけてやらなきゃ！

这个肉头，就该这么整治！ - 白水社 中国語辞典

このような貴重な機会を失い，深く遺憾に思う．

失却如此可贵的机会，深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ．

我讨厌他那种很硬的口气。 - 白水社 中国語辞典

庭のお花、綺麗ですよね。

庭院的花很漂亮呢。 - 中国語会話例文集

聞きながら、泣きまくってよ。

要一边听一边哭个不停哦。 - 中国語会話例文集

私の弟はよく泣きます。

我弟弟经常哭。 - 中国語会話例文集

犬になったような気がする。

我感觉我变成了狗。 - 中国語会話例文集

私は死んだような気持ちだ。

我的心情就像死了一样。 - 中国語会話例文集

すてきな帰路になりますように。

希望可以有一个美好的回程。 - 中国語会話例文集

彼は病気になるような気がした。

他感觉自己要生病了。 - 中国語会話例文集

それはどのような企業ですか？

那个是个什么样的企业？ - 中国語会話例文集

このような機会は滅多にない。

这样的机会不多。 - 中国語会話例文集

このような曲調は大好きです。

我最喜欢这样的曲调。 - 中国語会話例文集

そのような気持ちを持っている。

我有着那样的心情。 - 中国語会話例文集

上手くいきすぎてるような気もする。

感觉很好地走过了。 - 中国語会話例文集

どのような休暇をお過ごしですか？

你假日怎么过？ - 中国語会話例文集

（黄色いろうそくのような）黄色．

蜡黄色 - 白水社 中国語辞典

豆を煎るような機関銃の音．

连珠似的机枪声 - 白水社 中国語辞典

図書館から借りた本を 早く読まなきゃ。

必须要快点读完从图书馆借来的书。 - 中国語会話例文集

刃物によって切ったり刺されたような傷

像是被刃具割到或刺到的伤。 - 中国語会話例文集

去年も同じようなことを行ったような気がします。

我感觉去年也做了同样的事情。 - 中国語会話例文集

刃物によって切ったり刺されたような傷

像是被刃具割或刺的伤 - 中国語会話例文集

夢を見ているかのように幸せな気分だよ。

就像做梦一般的幸福的心情。 - 中国語会話例文集

それを見た様な気がします。

我总觉得好像看见那个了。 - 中国語会話例文集

君そんな余計なことをするな．

你不必多那个事。 - 白水社 中国語辞典

子供は道に迷って泣きだした．

孩子路途失迷得哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

このような記録は、一般に「ログ」と呼ばれている。

这样的记录一般被称为“记录 (log)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような曲は演奏する必要ない。

这样的曲子没有演奏的必要。 - 中国語会話例文集

正しい気風を発揚し，よこしまな気風を圧倒する．

发扬正气，压倒邪气。 - 白水社 中国語辞典

故郷から便りが来て，彼の限りなきノスタルジアを引き起こした．

故乡来信，引起他无限的乡愁。 - 白水社 中国語辞典

以上のようなDBA機能を備える構成とした。

构成为具备如上所述的 DBA功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハードウェアが、同等な機能を実現していてもよい。

等效功能可以由硬件实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

世界に取り残されているような気持ちになる。

有种好像落后于世界的心情。 - 中国語会話例文集

君と肩を並べる日が来ようとは思わなかったな。

没想到能有跟你势均力敌的一天啊。 - 中国語会話例文集

中国の梅雨も日本と似たような気候ですか？

中国的梅雨季节的气候也跟日本差不多吗？ - 中国語会話例文集

あまり大事にされていないような気がする。

感觉不被重视。 - 中国語会話例文集

私にこのような機会をくださってありがとう。

谢谢你给我这样的机会。 - 中国語会話例文集

鳥の鳴き声と海の音が聞こえてくるようです。

像能听见鸟的叫声和海的声音似的。 - 中国語会話例文集

泣き言を言わないように努力します。

努力不发牢骚。 - 中国語会話例文集

このような虚無感を感じたことはありません。

我从未感受到过这样的空虚感。 - 中国語会話例文集

この犬は私に興味を持っているような気がする。

这只狗好像对我感兴趣。 - 中国語会話例文集