「大きな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鮮やかで生き生きとした大きなコイを1匹買った．

买了一条鲜鲜灵灵的大鲤鱼。 - 白水社 中国語辞典

この事件は大きな騒動を引き起こした．

这件事掀起一场轩然大波。 - 白水社 中国語辞典

遠くから大きな声が聞こえて来た．

从远处传来了一个响亮的声音。 - 白水社 中国語辞典

家が狭くて，こんな大きな家具は入れられない．

房子小，放不下这么大的家具。 - 白水社 中国語辞典

大きなところに目を着け，小さいところから手を着ける．

大处着眼，小处落笔。 - 白水社 中国語辞典

大きな口をきくが，使うのは小銭である．

说大话，使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの大きな協力を得た．

我们得到了他们大力的协助。 - 白水社 中国語辞典

彼女は大きな包みの荷物を担いでいる．

她扛着一大包行李。 - 白水社 中国語辞典

太陽系には9つの大きな惑星がある．

太阳系中共有九大行星。 - 白水社 中国語辞典

柳の葉のような細い眉に丸く大きな目．

柳眉杏眼 - 白水社 中国語辞典

（少し声を大きくして→）もう少し大きな声で話す．

大一点儿声说 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな事も小さな事も一斉に手を着ける．

他大事小事一齐抓。 - 白水社 中国語辞典

各国国民は私たちに大きな支援を与えてくれた．

各国人民给我们以巨大的支援。 - 白水社 中国語辞典

皆は一斉に力を入れて，大きな石を運び移した．

大家一齐用劲，把大石头搬开了。 - 白水社 中国語辞典

我々は大きな力を出して，どうにかドアを押し開けた．

我们用了不少力，总把门推开了。 - 白水社 中国語辞典

張家の家の前に大きな畑がある．

张家屋前有个大园子。 - 白水社 中国語辞典

この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている．

这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

どんなに大きな困難でも，我々は克服できる．

再大的困难，我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典

この度の地震は人々に大きな災難をもたらした．

这次地震给人民造成了大灾难。 - 白水社 中国語辞典

1株の松の木が大きな岩の傍らに生えている．

一株松树长在一块大山石旁边。 - 白水社 中国語辞典

前の大きな川は水かさが増した．

前面一条大河涨了水。 - 白水社 中国語辞典

大きな雲が空をすっかり覆い隠した．

一大团云彩把天遮得严严实实的。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年来，この都市は大きな変化があった．

这些年来，这个城市发生了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

モーターの大きなうなり声が耳をつんざく．

马达的轰鸣震耳朵。 - 白水社 中国語辞典

人々は大きな声で質問し厳しく責めていた．

人们高声质问着、斥责着。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆さんの大きな期待に背きません．

我们不辜负大家的重望。 - 白水社 中国語辞典

アジア大陸は最も大きな大陸である．

亚洲是最大的一个洲。 - 白水社 中国語辞典

王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ．

王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

明の嘉靖年間に鋳造された大きな銅鐘．

明朝嘉靖年间铸造的大铜钟 - 白水社 中国語辞典

子供は手が小さくて大きなボールをつかめない．

孩子手小抓不住大皮球。 - 白水社 中国語辞典

すべての物を3つの大きな包みにまとめる．

把所有的东西装束成三大包。 - 白水社 中国語辞典

彼ら一族の先祖伝来の大きな耳．

他们家族祖祖辈辈遗传下来的大耳朵 - 白水社 中国語辞典

更により大きな数の、例えば、5乃至12のCICメッセージ送信を組み合わせると、100kmまでの更に大きなサイズのセルをサポートできる。

将甚至更大数目 (例如，五个至十二个 )的 CIC消息传输组合将允许支持更大尺寸的小区，达到 100km。 - 中国語 特許翻訳例文集

Cは、比較的大きいので、1よりも大きな再帰性深さは、非常に大きなオブジェクトについてのみ必要になり得る。

由于 C相对较大，一般对于极大的对象才会需要大于 1的递归深度。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2のシステムはより大きなシステムの全体であってもよい。

图 2的系统可以是整个更大的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2において、4枚目の画像に大きなブレが生じたと仮定する。

在图 2中，假设第 4张图像产生了较大的抖动。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか。

今天在那边发生了大地震，没事吗？ - 中国語会話例文集

それが必ずしも大きな進歩や飛躍の結果だとは限らない。

那未必是大的进步和飞跃的结果。 - 中国語会話例文集

アーリーアダプターは商品の普及の大きな鍵を握っている。

早期采用者对于商品普及起到很大的作用。 - 中国語会話例文集

それは大きなジャガイモで作られたベイクドポテトです。

那个是由大的土豆做成的烤薯条。 - 中国語会話例文集

花子は父の大きな車を毎週日曜日に洗います。

花子每个星期日都清洗父亲的大汽车。 - 中国語会話例文集

その大学は、大きな道路を渡った反対側の道沿いにあります。

那个大学在横穿大道之后对面的街边。 - 中国語会話例文集

それは、私たちにとって、かつてない大きな喧嘩でした。

那个对于我们来说是不曾有过的激烈的争吵。 - 中国語会話例文集

9月の早霜で、ダフステージになり大きな被害が出てしまった。

受9月份早霜的影响，作物在蜡熟期受到严重损害。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな夢を語る少年には会ったことがない。

我没有遇见过有这么大梦想的少年。 - 中国語会話例文集

お母さんは始終とても大きな声で話をする人だ。

母亲是个自始至终说话声音一直很大的人。 - 中国語会話例文集

彼は3度大きな手術をしたけれど、癌が転移した。

即使他做了三次大手术，癌细胞还是转移了。 - 中国語会話例文集

これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。

这是我决定去留学的一个重要原因。 - 中国語会話例文集

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。

那是个很大的泳池，从上午开始就有很多人。 - 中国語会話例文集

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。

那里有个非常大的游泳池，从上午起就有很多人。 - 中国語会話例文集