「大の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

重大な事なので，なおざりにはできない．

事关紧要，马虎不得。 - 白水社 中国語辞典

穴蔵に幾かごかの大根を埋めてある．

窖里埋着几筐萝卜。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は客入りがよい，大いに当たる．

这场戏很卖座。 - 白水社 中国語辞典

皆彼の仕事ぶりに文句なしである．

大家对他的工作很满意。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の軽はずみに不平を言う．

大家都埋怨他的冒失。 - 白水社 中国語辞典

この都市は重大な災害を被った．

这个城市蒙受了深重的灾难。 - 白水社 中国語辞典

無数のバッタが，すき間なくひしめき合っている．

一大群蝗虫，密密麻麻的。 - 白水社 中国語辞典

（鍼治療用の）小さな鍼に，誠に不思議な効用がある．

小小银针，大有妙用。 - 白水社 中国語辞典

会議場は（電灯の明かりが）きらきらと明るい．

会议大厅里灯光明亮。 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見を無視してはならない．

不能漠视群众的意见。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ．

大红的花朵配上墨绿的叶子十分鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

一部の幹部は大衆から離脱している．

某些干部脱离群众。 - 白水社 中国語辞典

広大な油田が金色の朝日を浴びている．

百里油田沐浴着金色的朝晖。 - 白水社 中国語辞典

この規準から計ると，差はまだ大きい．

拿这个标准来（去）衡量，差距还不小。 - 白水社 中国語辞典

皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！

大家的事哪能你一个人说了算？ - 白水社 中国語辞典

人民大衆こそ真の英雄である．

人民群众乃是真正的英雄。 - 白水社 中国語辞典

あなたがた服務員の仕事はとても大変だね．

你们服务员的工作够辛苦的。 - 白水社 中国語辞典

前の年次大会に彼は参加しなかった．

上一次年会他没有参加。 - 白水社 中国語辞典

君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている．

自你走后，大家常念叨你。 - 白水社 中国語辞典

我々は既にありったけの努力をした．

我门已经尽到了最大的努力。 - 白水社 中国語辞典

正門の所で写真を1枚写した．

在大门口拍了一张照片。 - 白水社 中国語辞典

往復の旅費は大体500元必要である．

来回盘费约需五百元。 - 白水社 中国語辞典

顔までむくんでいる，恐らく腎臓が良くないのだ．

脸都膀了，大概肾脏不好。 - 白水社 中国語辞典

大通りを何人かの人が駆けている．

马路上跑着几个人。 - 白水社 中国語辞典

私は大して役に立たない，ほんのわき役です．

我帮不了什么，只不过是配搭儿。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼らの協力をとても称賛している．

大家非常称赞他们的配合。 - 白水社 中国語辞典

大衆の批判を受け入れるべきである．

要接受群众的批评。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの救命ブイが海原に漂流している．

几只救生圈漂流在大海上。 - 白水社 中国語辞典

大空に色とりどりの気球がゆらゆらしている．

天空中飘荡着彩球。 - 白水社 中国語辞典

風は穏やかで，雪は気の向くままにひらひら舞っている．

风不大，雪花在随意地飘飞。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの気球が大空に揺れている．

彩色气球飘扬在天空中。 - 白水社 中国語辞典

2つの板を継ぎ合わせると，大きさは足りる．

两块板拼起来就够了。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんの生活は全く苦しい．

老大娘的生活十分贫苦。 - 白水社 中国語辞典

各組の人数はほぼ平均すべきである．

每组人数要大体平均。 - 白水社 中国語辞典

この大通りはたいへん平らでまっすぐである．

这一条马路十分平直。 - 白水社 中国語辞典

皆がこの事について議論しはじめた．

大家对这件事评论起来。 - 白水社 中国語辞典

大波が岸べの石に打ちつけている．

浪涛扑击着岸边的礁石。 - 白水社 中国語辞典

公明正大の旗印を高々と掲げる．

高举堂堂正正之旗 - 白水社 中国語辞典

この男は体が大きくて堂々としている．

这个人身材魁梧奇伟。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞くと，皆笑いだした．

听了他的话，大家都笑起来了。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって一揆を起こす．

聚众起事((成語)) - 白水社 中国語辞典

君がまず皆の音頭を取りなさいよ．

你先给大家起个头儿吧。 - 白水社 中国語辞典

このオーバーは見たところぱっとしない．

这件大衣瞧着不起眼儿。 - 白水社 中国語辞典

年をとったので，体力が以前に及ばない．

年纪大了，气力不如以前了。 - 白水社 中国語辞典

53階建てのビルは本当に力強さにあふれる．

层的大厦真有气魄。 - 白水社 中国語辞典

この古い事件に巻き込まれた人が大勢いる．

被这桩旧案牵扯的人很多。 - 白水社 中国語辞典

彼の誤りを大目に見てはならない．

对他的错误不能迁就。 - 白水社 中国語辞典

あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい．

他还小，你就迁就迁就他吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育界の大先輩である．

他是教育界的老前辈。 - 白水社 中国語辞典

前と後ろの門は共に閉められている．

前后大门都关上了。 - 白水社 中国語辞典