| 例文 |
「大伙」を含む例文一覧
該当件数 : 39件
皆が皆同意する．
大伙儿都同意。
- 白水社 中国語辞典
皆は賞を受け取った．
大伙儿领了赏。 - 白水社 中国語辞典
皆をがっかりさせる．
泄大伙儿的劲 - 白水社 中国語辞典
皆は連れ立って猟に行く．
大伙结伴去打猎。 - 白水社 中国語辞典
皆はあの2人の仲を取り持った．
大伙把他们俩捏鼓上了。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは皆をすっぽかした．
你可把大伙儿涮了。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の意見に賛成する．
大伙赞成他的意见。 - 白水社 中国語辞典
皆の前ではっきり言いなさい！
当着大伙儿说清楚！ - 白水社 中国語辞典
皆の喜びようときたらそれは大変なものだ．
大伙儿那个高兴啊！ - 白水社 中国語辞典
皆にからかわれて彼女はきまり悪くなった．
她被大伙笑得不好意思。 - 白水社 中国語辞典
仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする．
下班后大伙儿凑合在一起练歌。 - 白水社 中国語辞典
君は大勢の前ではっきり言うべきだ．
你要当着大伙儿说清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に頭を働かせるように促した．
他动员大伙动脑筋。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の意気込みを奮い立たせた．
他把大伙的劲头儿鼓动起来了。 - 白水社 中国語辞典
趙書記は皆と今相談しているところです．
赵书记和大伙儿正在合计呢。 - 白水社 中国語辞典
その提案は皆で合議して出したものです．
那个建议是大伙合计出来的。 - 白水社 中国語辞典
皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら．
大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりどらを打ち鳴らし，皆を集合させた．
筛了一阵锣，把大伙儿集合起来。 - 白水社 中国語辞典
皆からの委任を私は忘れられない．
大伙的委托我忘不了。 - 白水社 中国語辞典
皆はちょうど昼寝をしている最中だ．
大伙儿正在歇晌。 - 白水社 中国語辞典
皆がおらを選んだからには，これからを期待してくれ！
大伙既然选上咱了，以后看吧！ - 白水社 中国語辞典
今日の午前，皆は山に登って苗木を植えた．
今天上午，大伙儿上山种植树苗。 - 白水社 中国語辞典
私は皆の金を使って派手にふるまうようなことはしない．
我不会拿大伙儿的钱摆阔。 - 白水社 中国語辞典
彼女は皆に対し悲しげに自分の不幸な境遇を語った．
她向大伙悲哀地诉说着自己的不幸遭遇。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く恥知らずな事をやり，皆から笑いものにされた．
他尽干点子丢人的事儿，让大伙儿瞧乐子。 - 白水社 中国語辞典
皆が仕事に対してどう思っているか聞き取り調査をして来い．
你去了解了解大伙对工作有什么意见。 - 白水社 中国語辞典
彼は終日駆けずり回って，ひたすら皆のために働いている．
他成天跑跑颠颠的，一心一意给大伙办事。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼らが新しい一歩を踏み出すように期待している．
大伙期待他们迈出新的步子。 - 白水社 中国語辞典
皆解散するのは少しお待ちなさい，まだ用事がありますので．
大伙先别散，还有点事。 - 白水社 中国語辞典
皆はぐいぐい彼を押しながら門の中へなだれ込んだ．
大伙儿把他推推搡搡地拥进了大门。 - 白水社 中国語辞典
道々，皆は有頂天になりだし，しゃべったり笑ったりした．
一路上，大伙儿兴高采烈起来，有说有笑。 - 白水社 中国語辞典
今後はみんなで心を一つにして仕事をしっかりやろう！
今后大伙就一个心眼儿把工作干好！ - 白水社 中国語辞典
皆今ごろはもう百貨店で買い物をしているところだ．
大伙儿这会儿都在百货大楼买东西呢。 - 白水社 中国語辞典
皆の辛抱強い説得を経て，彼はどうやら重荷を降ろし，元気を取り戻した．
经过大伙的耐心帮助，他总算放下了包袱，振奋起了精神。 - 白水社 中国語辞典
私が職場に戻って来た時は，皆は既に熱心に討論を始めていた．
赶我回到车间，大伙已经热烈地讨论起来了。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰も彼に心服しないので，彼は全く大衆から孤立した指導者になった．
大伙儿谁也不买他的账，他简直成了光杆［儿］司令。 - 白水社 中国語辞典
どんなよい所だって毎年行くとなると，皆も（煩わしいのを嫌う→）飽き飽きする．
多么好的地方年年去，大伙也嫌絮烦。 - 白水社 中国語辞典
人は誰だって自尊心を持っているではないか，どうして皆の前で彼の欠点を暴くことができようか？
人都有自尊心嘛，怎么好当着大伙揭他的短处？ - 白水社 中国語辞典
あなたに皆のためにこの件を片づけていただくのだから，口実を捜して断わって知らん顔をしないようにしてくれ．
让你替大伙办这件事，你别找辙推托不管。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
