「大利」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想和你一起体验意大利的文化和活动。

イタリアの文化やイベントをあなたと一緒に楽しみたいです。 - 中国語会話例文集

因为意大利的东西设计都很别致所以很喜欢。

イタリアのものはデザインが優れているので好きです。 - 中国語会話例文集

为了增大利润，有缩短营业周期的必要。

利益を増幅するためには、営業サイクルを短縮する必要がある。 - 中国語会話例文集

我生日阿姨给我买了意大利产的时钟。

おばさんが誕生日にイタリア製の時計を買ってくれました。 - 中国語会話例文集

问题在于如何从业务分割中得到最大利益。

問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。 - 中国語会話例文集

在澳大利亚有很多语言和文化上的多样性。

オーストラリアには、さまざまな言語的、文化的多様性がある。 - 中国語会話例文集

将来，为了见到这道风景，我要去意大利。

将来、私はその風景を見るためにイタリアに行きます。 - 中国語会話例文集

我们会用意大利语再发一遍上面的信息。

上記のメッセージをイタリア語でもあなたに送信したいと思います。 - 中国語会話例文集

不敢相信日本竟然输给了意大利。

日本がイタリアを負かしたのは信じられないことだった。 - 中国語会話例文集

从意大利飞日本需要多长时间？

イタリアから日本まで飛行機でどのくらい時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集

在意大利面用的酱里放入少量新鲜的凤尾鱼当做佐料。

パスタ用ソースの隠し味に生のアンチョビを入れた。 - 中国語会話例文集

那么你不打算回澳大利亚了吗？

それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか？ - 中国語会話例文集

在面包上放一块意大利乳酪，再撒一点砂糖会非常好吃。

パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。 - 中国語会話例文集

我喜欢在牛里脊肉牛排上浇上意大利黑醋汁。

ロース芯のステーキにはバルサミコソースを添えるのが好きです。 - 中国語会話例文集

那位俄罗斯的构成主义派艺术家移居到了意大利。

そのロシアの構成主義派の芸術家はイタリアに移住した。 - 中国語会話例文集

那面墙壁被意大利花饰陶器的瓷砖所装饰。

その壁はカラフルなマヨリカ焼きのタイルで飾られている。 - 中国語会話例文集

一个是澳大利亚人，另一个是巴基斯坦人。

一人はオーストラリア人で、もう一人はパキスタン人です。 - 中国語会話例文集

将意大利通心面和肉酱混合,再撒上帕尔马干酪。

ジーティーとミートソースを混ぜ、パルメザンチーズをかける。 - 中国語会話例文集

年轻的时候学过三年左右的意大利语。

若い時、イタリア語を三年くらい勉強したことがあります。 - 中国語会話例文集

在自助餐里吃了很多意大利面，色拉和甜品。

ランチビュッフェでパスタとサラダとデザートを沢山食べた。 - 中国語会話例文集

像是手工制作的好吃的意大利面，其实是现成的。

手作りのようにおいしいパスタですが、出来合いのものです。 - 中国語会話例文集

母亲从意大利给我买来了葡萄酒。

母はイタリアから私にワインを買ってきてくれました。 - 中国語会話例文集

从澳大利亚的葡萄种植专家那里进口的葡萄

オーストラリアの葡萄栽培家によって輸出された葡萄 - 中国語会話例文集

南澳大利亚的副总理下周会访问日本。

南オーストラリア州の副総理が来週日本にやってくる。 - 中国語会話例文集

那家意大利餐厅作为沙拉提供Caponata。

そのイタリアンレストランではサラダとしてカポナータを出している。 - 中国語会話例文集

中国队战胜澳大利亚队夺冠。

中国チームはオーストラリアチームに勝って優勝を手にした． - 白水社 中国語辞典

这里的餐馆和店家都是模仿意大利村庄的店建造的。

ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。 - 中国語会話例文集

逗留在澳大利亚期间，我不得不每天学习了英语。

オーストラリア滞在中、私は英語を毎日勉強しなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

在晚餐的自助餐上当场给我做了煮好的意大利面。

夕食のバイキングでは茹で上げのパスタをその場で作ってくれました。 - 中国語会話例文集

住在意大利卡拉布里亚州的人们被称作卡拉布里亚人。

イタリアのカラブリア州に住む人々は、カラブリアンと呼ばれます。 - 中国語会話例文集

奶油甜馅煎饼卷是我最喜欢的意大利酥皮糕点之一。

カンノーロは私の大好きなイタリアのペーストリー菓子の１つである。 - 中国語会話例文集

1901年，6個質民地结为聯邦並组建了澳大利亞。

1901年、6つの植民地が連邦となってオーストラリアの国を形成した。 - 中国語会話例文集

把锅从灶上拿下来，放入一半量的意大利干酪和黄油然后搅拌。

鍋を火からおろし、半分の量のゴルゴンゾーラチーズとバターを加え、かき混ぜてください。 - 中国語会話例文集

这些中的200个以上都是澳大利亚和那近邻诸岛的原有品种。

これらの内２００以上はオーストラリアやその近隣諸島の在来種です。 - 中国語会話例文集

这里的餐馆和店铺是仿照意大利村庄的店铺建造的。

ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。 - 中国語会話例文集

星期三去了在麻布十号那里的又便宜又好吃的意大利餐厅了哦。

水曜日に、安くて美味しいと評判の麻布十番にあるイタリア料理店に行ったわよ。 - 中国語会話例文集

明天我们能不能飞往意大利，决定于天气好不好。

明日我々がイタリアへ飛ぶことができるかどうかは，天候のよしあしによって決まる． - 白水社 中国語辞典

在我高中三年级的时候，对意大利的文化抱有兴趣，并且喜欢上了它特有的回响和发音而开始学习了意大利语。

私は高校三年生の時に、イタリアの文化に興味を持ち、またその特有の響きや発音に惹かれて、イタリア語の勉強を始めました。 - 中国語会話例文集

我打算11月到2月在澳大利亚的大学医院留学，那之后去你的大学留学。

11月から2月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、2月より4月まであなたの大学で留学する予定になっている。 - 中国語会話例文集

我打算11月到1月去澳大利亚的大学医院留学，在那之后1月到3月去你的大学留学。

11月から1月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、1月から3月まであなたの大学に留学する予定です。 - 中国語会話例文集

我计划从11月到2月在澳大利亚的大学医院留学，之后从2月到4月去你们学校留学。

私は11月から2月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、2月より4月まであなたの大学で留学する予定になっている。 - 中国語会話例文集

我计划从11月开始到1月为止在澳大利亚的大学医院留学，那之后1月到3月为止在你的大学留学。

私は11月から1月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、1月から3月まであなたの大学に留学する予定です。 - 中国語会話例文集

这次在澳大利亚学到的东西是，就算英语不好也要努力和对方说，多练习英语的话英语就好变好这件事。

今回オーストラリアで学んだことは、たとえ下手な英語でも相手に伝えようと努力したり、英語をもっと練習すれば英会話は上達するということです。 - 中国語会話例文集