「大包」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他真是个胆大包天的家伙！

彼はなんて大胆な奴なんだ！ - 中国語会話例文集

背着大包的少年是太郎。

大きなバッグを持ったあの少年は太郎です。 - 中国語会話例文集

她那时拿着一个大包。

彼女は大きなバッグを持っていました。 - 中国語会話例文集

腿上让蚊子叮了一个大包。

足を蚊に刺されて大きな腫れになった． - 白水社 中国語辞典

头上摔了一个大包。

すてんと転んで頭に大きなこぶを作った． - 白水社 中国語辞典

甩掉了一个大包袱！

大きなお荷物をすっかりほうり出した！ - 白水社 中国語辞典

她扛着一大包行李。

彼女は大きな包みの荷物を担いでいる． - 白水社 中国語辞典

头上被马蜂蜇了一个大包。

頭をスズメバチに刺されてこぶができた． - 白水社 中国語辞典

把所有的东西装束成三大包。

すべての物を3つの大きな包みにまとめる． - 白水社 中国語辞典

那个男孩子在腋下夹了个大包跑着。

その男の子は大きなバッグを脇に抱えて歩いていた。 - 中国語会話例文集

你个年轻人背着大包搭上了电车去旅行了。

あの若者は大きな鞄を持って電車に乗って旅をしました。 - 中国語会話例文集

头上碰了一个大包。

ぶつかって頭に大きなこぶを作った，頭をぶつけて大きなこぶを作った． - 白水社 中国語辞典

34.如权利要求 31所述的方法，其特征在于，所述处理包括带有放大和带通滤波的发射，其中所述放大包括可变增益放大。

34. 前記処理することは、増幅すること及びバンドパスフィルタリングすることを有することを伴って送信することを備え、前記増幅することは、可変利得増幅することを備える請求項31に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当指出，在非限制性的情况下，当复用器部件 306提升或放大包含附加分组信息的音调 (例如，随机选择出来的音调 )的信号电平或强度时，由于附加分组数据而提升或放大的音调在随机选择的音调处叠加或重叠在携带主要分组数据的音调上，所以，在随机选择的音调位置 (或音调 )处通常应该已经包含的原主要分组数据将被湮没。

限定することなく、マルチプレクサ構成要素306が、信号強度、あるいは、（例えば、ランダムに選択されたトーンのような）追加のパケット情報を含むトーンの強度を高める、あるいは、増幅する場合、追加のパケット・データに起因しうる、高められた、あるいは、増幅されたトーンは、その特定のトーンにおけるプライマリ・パケット・データを伝送するトーンに重ねられるので、ランダムに選択されたトーナル位置（またはトーン）に通常含まれるであろう基礎をなすプライマリ・パケット・データが取り除かれることが注目されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集