「大学　」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他被音乐学院取上了。

彼は音楽大学に採用された，合格した． - 白水社 中国語辞典

他荣任过医学院院长。

彼は医科大学の学長の職に就いたことがある． - 白水社 中国語辞典

我们学院一共设了五个系。

我々の大学では5つの学部を設けている． - 白水社 中国語辞典

学校今年又收了一些研究生。

学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

大学生要帮助小学生。

年上の生徒は年下の生徒を助けねばならない． - 白水社 中国語辞典

工农兵学员

労働者・農民・兵士出身の大学生． - 白水社 中国語辞典

他一扑心地要考外语学院。

彼は一心に外国語大学を受験しようとしている． - 白水社 中国語辞典

正校长

（大学の）学長，（小学校・中学・高校の）校長． - 白水社 中国語辞典

进了学院，他的画法正规起来了。

大学に入ってから，彼の描き方は正統になった． - 白水社 中国語辞典

昨天我们在大学里座谈了两个小时。

昨日我々は学内で2時間懇談した． - 白水社 中国語辞典

从调查问卷中采用大学生真正想说的表现，收录了很多不用整理就能直接使用的例文。

大学生が本当に言いたい表現をアンケートから採用し、アレンジなしでそのまま使える例文を多数収録しました。 - 中国語会話例文集

确定要作为日本代表出席会有亚太地区的大学团队参加的、在印度举办的世界大会了。

アジア太平洋地域の大学のチームが参加して、インドで開かれる世界大会に日本代表として出場することになりました。 - 中国語会話例文集

在那种情况下，大学部教师的职务状态尤其是研究时间上发生了什么样的变化呢。

そのような状況下で、大学学部教員の職務状態、特に研究時間にはどのような変化が起きているのだろうか。 - 中国語会話例文集

我从在东京出生到上大学，约20年来我一直住在东京。

私は東京で生まれてから大学に入学するまでの約２０年間、ずっと東京に住んでいました。 - 中国語会話例文集

为培养民族志学者，推进民俗学的研究，在ABC大学中设立了民族志中心。

民族学者を育成し、民俗学研究を推進するため、ABC大学にエスノグラフィー・センターが設立された。 - 中国語会話例文集

那间公司设置了以短期大学毕业生或者大学毕业后短期工作后想跳槽的年轻人为对象的特别录用通道。

その会社では、短大または四大卒の第二新卒を対象とした特別採用枠を設けている。 - 中国語会話例文集

绘画统觉测验是由哈佛大学的美国心理学家亨利‧默里和克里斯提安娜‧摩根策划的

絵画統覚テストはハーヴァード大学のアメリカ人心理学者ヘンリー・マレーとクリスチアナ・モルガンにより考案された。 - 中国語会話例文集

多亏了老师，我能进入福冈国际大学学习韩语真的太好了。

先生のおかげで、福岡国際大学という韓国語が習える学校に入れたので本当に良かったです。 - 中国語会話例文集

为了那个，想在大学里学习关于住在美国的人的日常对话和日常生活的事情。

そのために、大学ではアメリカに住む人の日常会話や日常生活について学びたいです。 - 中国語会話例文集

在北京大学前期完成以语言学习为中心的课程，首先要以提高中文能力为目标而努力。

北京大学では前期は語学中心の授業を履修し、まず中国語力の向上を目標に勉強します。 - 中国語会話例文集

我有贝灵汉大学的数学学位，正如在这些推荐书上写的一样，我有很强的沟通能力。

私はBellingham大学の数学の学位があり、どちらの推薦状にも書かれているように、高いコミュニケーションスキルを持ち合わせています。 - 中国語会話例文集

她为了通过高难度大学的入学考试，买了那本很有名的考试参考书。

彼女は難関大学の入学試験に合格するためにその有名な受験参考書を買った。 - 中国語会話例文集

母亲为了我能继续到北京读完大学，便把仅有的几亩地也变卖了。

母は私が引き続き北京に行って大学を終えることができるように，たった何ムーしかない畑さえ売って金に換えた． - 白水社 中国語辞典

大学毕业分配戴帽；镇招工戴帽：评选劳模也是如此。

大学卒業時の就職も指名，都市や町の労働者募集も指名，模範労働者の選定もまたそうである． - 白水社 中国語辞典

少年班

（1977年から始まった制度）中学生・高校生の秀才を種々の方法で大学に入学させ大学教育を施すために作った特別クラス． - 白水社 中国語辞典

他考取了大学，却因政审不合格被摒拒在学府门外。

彼は大学を受験して合格したが，政治的審査不合格のために学問の府の門外に押しのけられた． - 白水社 中国語辞典

新时代的高等教育机构从整体上更加多样，为了切实满足社会的各种需求，以明确各所大学的个性、特色为方向，各大学都应该根据自己的选择慢慢地按照不同功能进行分化。

新時代の高等教育機関は、全体として多様化し、社会の様々な需要に的確に対応するため、大学ごとの個性・特色を明確化する方向にあり、各大学は、自らの選択により緩やかに機能別に分化していくことが求められている。 - 中国語会話例文集

这个研究生院也在研究认知心理学。

この大学院では認知心理学の研究も行われています。 - 中国語会話例文集

那所大學在1962年廢除了人種差別待遇。

その大学では1962年に人種差別待遇が廃止された。 - 中国語会話例文集

海軍優先綠取這所大學的學生。

海軍はこの大学の生徒を優先的に兵籍に入れていた。 - 中国語会話例文集

你的哥哥在加拿大学着英语吗？

あなたのお兄さんはカナダで英語を勉強していますか？ - 中国語会話例文集

我们不需要在高考中接受英语测试。

私たちは大学入試で英語の試験を受ける必要が無い。 - 中国語会話例文集

我在上健康科学的研究院博士课程。

ヘルスサイエンスの大学院博士課程に通っています。 - 中国語会話例文集

我为了去海外的音乐学校而正在学习。

海外の音楽大学へ行くために勉強をしている。 - 中国語会話例文集

可以给我介绍一下你的研究室的研究生吗？

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか？ - 中国語会話例文集

请大家度过无怨无悔的大学生活。

皆さん、どうぞ悔いのない学生生活を送ってください。 - 中国語会話例文集

他一边工作一边上法律系的夜间大学。

彼は働きながら夜間部のロースクールに通っている。 - 中国語会話例文集

我想去美国留学的理由有两个。

私がアメリカの大学に留学したい理由は2つあります。 - 中国語会話例文集

他身边就是这么一个大学生。

彼の身の回りにはただこの年の大きい男の子だけがいる． - 白水社 中国語辞典

统一分配

（国家が計画に基づき大学生を職場に）統一的に配属すること，統一配属． - 白水社 中国語辞典

副院长

（病院の）副院長，（単科大学の）副学長，（科学院の）副院長． - 白水社 中国語辞典

公费医疗

公務員・傷痍軍人・大学生・退職公務員などに対する健康保険． - 白水社 中国語辞典

学校当局生恐学生将事闹大。

学校当局は学生が騒ぎを大きくすることをひたすら恐れる． - 白水社 中国語辞典

国家教委派人到各高等学校进行视察。

国家教育委員会は人を各大学に派遣して査察を行なわせた． - 白水社 中国語辞典

特级教师

大学以下の教員で能力・実践共に群を抜く者に与えられる称号． - 白水社 中国語辞典

今年有一百八十六万人参加了高校的统考。

今年186万人が大学統一入学試験に参加した． - 白水社 中国語辞典

他们有些是中学毕业的，有些是大学毕业的。

彼らはある人は高卒であり，ある人は大卒である． - 白水社 中国語辞典

他的诗很能赚女大学生的眼泪。

彼の詩は大いに女子大生からお涙を頂戴することができる． - 白水社 中国語辞典

超常择业

通常を超えた職業選択；長らく大学・大学院卒業生は大学・研究機関に，高等専門学校卒業生は大企業に，中等専門学校卒業生は中小企業に就職するという方法が採られていたが，1980年代後半にはこの原則が敗れ，‘超常择业’が行なわれるようになった． - 白水社 中国語辞典

在日本企业通常在4月份会批量聘用新大学生毕业生。

日本では通常4月に企業の新規学卒一括採用が行われる。 - 中国語会話例文集