「大局」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不顾大局

大局を顧みない． - 白水社 中国語辞典

从大局出发

大局から出発する． - 白水社 中国語辞典

无关大局

大局にかかわりない． - 白水社 中国語辞典

顾全大局

大局に気を配る． - 白水社 中国語辞典

无碍于大局

大局に支障がない． - 白水社 中国語辞典

牵动大局

大局に影響を及ぼす． - 白水社 中国語辞典

牵动大局

大局に影響を及ぼす． - 白水社 中国語辞典

顾全大局

大局を念頭に置く，大局的見地に立つ． - 白水社 中国語辞典

大局已定

大勢は固まった． - 白水社 中国語辞典

要识大体，看大局。

道理をわきまえ，大局を見なければならない． - 白水社 中国語辞典

识大体顾大局((成語))

物事の全体をつかみ大局を見る． - 白水社 中国語辞典

事关路线，事关大局。

事は路線にかかわり，事は大局にかかわる． - 白水社 中国語辞典

识大体顾大局((成語))

物事の全体をつかみ大局を見る． - 白水社 中国語辞典

那也无关大局。

それはまあ大局にかかわりがない，まあまあ大したことはない． - 白水社 中国語辞典

应该照顾一下大局。

ちょっと大局に気を配るべきである． - 白水社 中国語辞典

要从大局着眼，不要纠缠细节。

大局的に考えることが必要で，細かいところにかかずらってはいけない． - 白水社 中国語辞典

被小事所困扰导致无法顾全大局。

些細なことにとらわれて全体が見えない。 - 中国語会話例文集

大处着眼，小处着手。((ことわざ))

大局に着眼し，小さいところから手を着ける． - 白水社 中国語辞典

这样不顾大局的人早晚会倒栽葱。

このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする． - 白水社 中国語辞典

图 14是图示图 11的步骤 S150中的普通亮度值计算处理的流程图。

【図14】図11のステップS150の大局輝度値算出処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是图示在图 16的加权积和单元的情况下图 11的步骤 S150的普通亮度值计算处理的流程图。

【図23】図16の加重積和部の場合の図11のステップS150の大局輝度値算出処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集