「大开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大开眼界((成語))

大いに視野を広げる． - 白水社 中国語辞典

有了很大开展

大きな発展が見られた． - 白水社 中国語辞典

门吱的一声大开了。

扉がギーと大きく開かれた． - 白水社 中国語辞典

为投机倒把大开方便之门。

投機空取引のため大いに便宜を図る． - 白水社 中国語辞典

听了他一席话，我心窍大开。

彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた． - 白水社 中国語辞典

当扩展到服务的两倍时，即，当支持 60个服务时，开销比率具有值0.5，从60*(60*50)＝180000比特得到的值，这超过该门限，即，可允许的最大开销比率。

2倍のサービスに拡張して見ると、即ち60個のサービスを支援すると仮定すれば、60＊（60＊50）＝180000ビットからオーバーヘッド比率が0．5となり、しきい値を超えるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集